410-00332
Description
Ce récepteur encastré permet d'allumer et d'éteindre un appareil électrique à l'aide d'un bouton Easywave sans fil ou d'un bouton filaire. Ce récepteur a un contact relais inverseur sans potentiel, adapté à la commande d'appareils tels qu'une sonnette ou un variateur.
Jusqu'à 32 codes de transmission peuvent être programmés dans le récepteur. Le récepteur est équipé d'une commande à 1 bouton (ON/OFF, HOMME MORT, MINUTERIE) ou à 2 boutons (ON/OFF, LOGIQUE).
Produits compatibles
Ce produit peut être commandé sans fil depuis un émetteur portable Niko Easywave (05-31X) et/ou un bouton-poussoir sans fil (410-0000X). Pour un fonctionnement local, il est possible de connecter des boutons externes.
Ce produit peut être installé derrière un cache-trou Niko (XXX-76900) ou un bouton-poussoir câblé externe (p. ex. 170-0000X) dans la couleur de votre choix.
Ce produit n'est PAS compatible avec Niko Home Control (550-XXXXX, 551-XXXXX, 552-XXXXX).
Installation
230 V – ÉTEINT
Connectez la tension d’alimentation et les appareils à commander conformément au schéma de câblage.
Seuls des fils avec une section de câble de 0,5 mm² à 2,5 mm² seront connectés.
La longueur de dénudation des fils connectés est de 6 à 7 mm.
230 V – ALLUMÉ
Finalisez la programmation.
Le bouton P et la LED sur le récepteur doivent être accessibles durant la programmation.
230 V – ÉTEINT
Placez le récepteur dans la boîte d'encastrement.
Montez le cache-trou ou le bouton-poussoir.
 |  |
Câblage
Fonctionnement et utilisation
230 V – ALLUMÉ
Commande au moyen de l'entrée bouton-poussoir (E)
Ce produit possède une entrée bouton-poussoir (E), qui doit être connectée à L (voir Câblage). L'entrée bouton-poussoir se comporte comme un bouton d'émetteur avec bouton code B et doit toujours être utilisé dans un fonctionnement à 1 bouton.
Lorsqu'elle est utilisée avec les réglages d'usine, l'entrée bouton-poussoir fonctionne dans le mode de fonctionnement MARCHE/ARRÊT à 1 bouton. Le bouton externe peut être programmé dans d'autres modes de fonctionnement ou supprimé à tout moment. Si le bouton externe est supprimé de la mémoire, le produit retourne aux réglages d'usine.
Si l'entrée bouton-poussoir est programmée dans le mode de fonctionnement MARCHE/ARRÊT à 2 boutons, elle peut verrouiller la sortie. Tant que l'entrée bouton-poussoir est fermée, la sortie de commutation reste éteinte. Les émetteurs radio sont ignorés pendant ce temps.
Si l'entrée bouton-poussoir est programmée dans le mode de fonctionnement HOMME MORT, elle allume la sortie tant qu'elle est fermée. Cependant, les émetteurs radio peuvent à nouveau éteindre la sortie à tout moment.
Il n'est pas possible d'utiliser l'entrée bouton-poussoir dans le mode de fonctionnement LOGIQUE.
Commande au moyen de commandes sans fil
Il est possible d'assigner à chaque bouton-poussoir sans fil, émetteur portable ou bouton câblé externe son propre mode de fonctionnement. Vous pouvez utiliser les boutons suivants :
05-311 | 05-312 | 05-317 | 05-318 | 410-00001 | 410-00002 |
|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |  |
Modes de fonctionnement
Commande à deux boutons
Mode de fonctionnement | Code de transmission | Commande | Autres commandes |
|---|---|---|---|
ON/OFF | A ou C | Allumer | |
B ou D | Éteindre | ||
LOGIQUE | A ou C | Allumer | Ce fonctionnement est réinitialisé par toute commande d'un émetteur sous un autre type de fonctionnement |
B et D | Éteindre |
Commande à un bouton
Mode de fonctionnement | Code de transmission | Commande | Autres commandes |
|---|---|---|---|
ON/OFF | A ou B ou C ou D | Allumer et éteindre en alternance | Une pression longue (>2 secondes) éteint la sortie, quel que soit son état actuel |
HOMME MORT | A ou B ou C ou D | La sortie est commutée tant que le bouton est actionné :
| |
MINUTERIE | A ou B ou C ou D | Allumer | Éteindre après le temps réglé (réglages d'usine : 7 minutes) Après une nouvelle pression, le compte à rebours de la minuterie reprend à partir du temps réglé. |
Programmation
230 V – ALLUMÉ
Mode de programmation
Au moyen du bouton P sur le récepteur, vous pouvez activer le mode de programmation pour le type de fonctionnement requis sur votre récepteur.
Vous pouvez annuler le processus de programmation en appuyant brièvement sur le bouton de programmation P 3 fois maximum. Une fois que la LED s'éteint, le récepteur retourne en mode veille.
Si aucun bouton n'est pressé dans les 30 secondes, le récepteur passe automatiquement en mode de fonctionnement.
Les paramètres ne sont pas sauvegardés.
Appuyez sur le bouton à programmer sur l'émetteur portable ou sur le bouton externe. La LED sur le récepteur fournit un feed-back lorsque le code de transmission a été correctement programmé.
Lorsque la LED sur le récepteur s'éteint, le récepteur est prêt à fonctionner.
Entrer dans le mode de programmation
Au moyen d'une pression courte (<2 secondes) et d'une pression longue (>2 secondes), vous pouvez naviguer dans la structure de programmation. La LED sur le récepteur fournit un feed-back sur le mode de programmation sélectionné, par sa couleur et la manière dont elle clignote.
Sortir du mode de programmation
Vous pouvez annuler le processus de programmation en appuyant brièvement sur le bouton de programmation P 3 fois maximum.
Régler les modes de fonctionnement à 2 boutons
Un seul bouton d'émetteur doit être programmé, le code pour le bouton associé est assigné automatiquement.
Mode de fonctionnement souhaité | Action | LED témoin | |
|---|---|---|---|
ON/OFF | Étape 1 : sur le récepteur | 1x pression brève |  |
Étape 2 : sur l'émetteur | 1x pression brève |  2 secondes | |
LOGIQUE | Étape 1 : sur le récepteur | 1x pression brève | |
1x pression longue |  | ||
Étape 2 : sur l'émetteur | 1x pression brève |  2 secondes | |
Régler les modes de fonctionnement à 1 bouton
Mode de fonctionnement souhaité | Action | LED témoin (sur le récepteur) | |
|---|---|---|---|
ON/OFF | Étape 1 : sur le récepteur | 2x pression brève |  |
Étape 2 : sur l'émetteur | 1x pression brève | 2 secondes | |
HOMME MORT | Étape 1 : sur le récepteur | 2x pression brève | |
1x pression longue |  | ||
Étape 2 : sur l'émetteur | 1x pression brève | 2 secondes | |
MINUTERIE | Étape 1 : sur le récepteur | 3x pression brève |  |
Étape 2 : sur l'émetteur | 1x pression brève | 2 secondes | |
Régler la minuterie
Vous pouvez régler des durées de commutation individuelles pour la fonction MINUTERIE. La durée de base mesurée pendant le réglage de la MINUTERIE est multipliée par le multiplicateur sélectionné. La durée de base maximum est de 30 secondes, la mesure s'arrête automatiquement après cette durée. La MINUTERIE est réglée par défaut sur 7 minutes.
La durée de commutation programmée s'applique à tous les émetteurs programmés dans le mode de fonctionnement MINUTERIE, même s'ils ont déjà été programmés avant le réglage de la MINUTERIE.
Action | LED témoin | |
|---|---|---|
Étape 1 : Sélectionnez le mode « Régler la MINUTERIE » | 3x pression brève |  |
1x pression longue | | |
Étape 2 : Démarrez la mesure de la durée de base | 1x pression brève |  |
Étape 3 : Attendez aussi longtemps que vous voulez que dure la durée de base (max. 30 secondes) La mesure de la durée de base est | ||
Étape 4 : Arrêtez la mesure de la durée de base et sélectionnez le multiplicateur souhaité. | Une des options suivantes : | |
1x pression brève : sélectionner le multiplicateur 1 |  | |
2x pression brève : sélectionner le multiplicateur 10 |  | |
3x pression brève : sélectionner le multiplicateur 60 |  | |
4x pression brève : sélectionner le multiplicateur 600 |  | |
5x pression brève : sélectionner le multiplicateur 1800 |  | |
6x pression brève : sélectionner le multiplicateur 3600 |  | |
Étape 5 : Attendez 5 secondes jusqu'à l'enregistrement des réglages. | 2 secondes |
Tableau de conversion
Secondes converties avec le multiplicateur au temps (heures:minutes:secondes)
Durée de base (secondes) | Multiplicateur | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 10 | 60 | 600 | 1800 | 3600 | |
1 | 0:00:01 | 0:00:10 | 0:01:00 | 0:10:00 | 0:30:00 | 1:00:00 |
2 | 0:00:02 | 0:00:20 | 0:02:00 | 0:20:00 | 1:00:00 | 2:00:00 |
3 | 0:00:03 | 0:00:30 | 0:03:00 | 0:30:00 | 1:30:00 | 3:00:00 |
4 | 0:00:04 | 0:00:40 | 0:04:00 | 0:40:00 | 2:00:00 | 4:00:00 |
5 | 0:00:05 | 0:00:50 | 0:05:00 | 0:50:00 | 2:30:00 | 5:00:00 |
6 | 0:00:06 | 0:01:00 | 0:06:00 | 1:00:00 | 3:00:00 | 6:00:00 |
7 | 0:00:07 | 0:01:10 | 0:07:00 | 1:10:00 | 3:30:00 | 7:00:00 |
8 | 0:00:08 | 0:01:20 | 0:08:00 | 1:20:00 | 4:00:00 | 8:00:00 |
9 | 0:00:09 | 0:01:30 | 0:09:00 | 1:30:00 | 4:30:00 | 9:00:00 |
10 | 0:00:10 | 0:01:40 | 0:10:00 | 1:40:00 | 5:00:00 | 10:00:00 |
11 | 0:00:11 | 0:01:50 | 0:11:00 | 1:50:00 | 5:30:00 | 11:00:00 |
12 | 0:00:12 | 0:02:00 | 0:12:00 | 2:00:00 | 6:00:00 | 12:00:00 |
13 | 0:00:13 | 0:02:10 | 0:13:00 | 2:10:00 | 6:30:00 | 13:00:00 |
14 | 0:00:14 | 0:02:20 | 0:14:00 | 2:20:00 | 7:00:00 | 14:00:00 |
15 | 0:00:15 | 0:02:30 | 0:15:00 | 2:30:00 | 7:30:00 | 15:00:00 |
16 | 0:00:16 | 0:02:40 | 0:16:00 | 2:40:00 | 8:00:00 | 16:00:00 |
17 | 0:00:17 | 0:02:50 | 0:17:00 | 2:50:00 | 8:30:00 | 17:00:00 |
18 | 0:00:18 | 0:03:00 | 0:18:00 | 3:00:00 | 9:00:00 | 18:00:00 |
19 | 0:00:19 | 0:03:10 | 0:19:00 | 3:10:00 | 9:30:00 | 19:00:00 |
20 | 0:00:20 | 0:03:20 | 0:20:00 | 3:20:00 | 10:00:00 | 20:00:00 |
21 | 0:00:21 | 0:03:30 | 0:21:00 | 3:30:00 | 10:30:00 | 21:00:00 |
22 | 0:00:22 | 0:03:40 | 0:22:00 | 3:40:00 | 11:00:00 | 22:00:00 |
23 | 0:00:23 | 0:03:50 | 0:23:00 | 3:50:00 | 11:30:00 | 23:00:00 |
24 | 0:00:24 | 0:04:00 | 0:24:00 | 4:00:00 | 12:00:00 | 24:00:00 |
25 | 0:00:25 | 0:04:10 | 0:25:00 | 4:10:00 | 12:30:00 | 25:00:00 |
26 | 0:00:26 | 0:04:20 | 0:26:00 | 4:20:00 | 13:00:00 | 26:00:00 |
27 | 0:00:27 | 0:04:30 | 0:27:00 | 4:30:00 | 13:30:00 | 27:00:00 |
28 | 0:00:28 | 0:04:40 | 0:28:00 | 4:40:00 | 14:00:00 | 28:00:00 |
29 | 0:00:29 | 0:04:50 | 0:29:00 | 4:50:00 | 14:30:00 | 29:00:00 |
30 | 0:00:30 | 0:05:00 | 0:30:00 | 5:00:00 | 15:00:00 | 30:00:00 |
Suppression d'émetteurs
En mode suppression, les émetteurs individuels peuvent être spécifiquement effacés de la mémoire du récepteur.
Action | LED témoin | ||
|---|---|---|---|
Étape 1 : Activez le mode suppression sur le récepteur | Sur le récepteur | 1x pression longue |  |
Étape 2 : Supprimez l'émetteur | Sur l'émetteur | 1x pression brève | 2 secondes |
Réinitialisation du récepteur
Remettez le récepteur aux réglages d'usine en effectuant une réinitialisation. Tous les émetteurs programmés sont supprimés et la minuterie est réglée sur 7 minutes.
Action | LED témoin | ||
|---|---|---|---|
Étape 1 : Activez le mode suppression sur le récepteur | Sur le récepteur | 1x pression longue | |
Étape 2 : Supprimez les codes de transmission et restaurez les réglages d'usine | Sur le récepteur | 1x pression longue | 4 secondes |
Résolution de problèmes
Nouvelles installations
Si le système Easywave ne fonctionne pas après avoir été programmé, effectuez les contrôles suivants :
Vérifiez si la protection entre la batterie et les contacts dans le bouton-poussoir ou l'émetteur portable a été enlevée.
Vérifiez s'il y a une bonne intégrité du contact entre la batterie et les contacts de la batterie.
Vérifiez le fonctionnement du récepteur connecté. Appuyez sur le bouton de programmation (P) à l'avant du récepteur. Si la LED d'état ne clignote pas, le récepteur est défectueux.
Vérifiez le fonctionnement du bouton-poussoir Prenez l'émetteur portable et dirigez-vous vers le récepteur :
Si le système Easywave fonctionne avec l'émetteur portable mais pas avec le bouton-poussoir, il est possible que de l'humidité ou du métal soit présent dans le mur. Déplacez le bouton-poussoir, ou utilisez un répéteur Easywave sans fil (05-535) pour augmenter la portée.
Si le système Easywave fonctionne uniquement à une courte distance, le bouton-poussoir a été déplacé au-delà de la portée d’émission ou il y a un problème dû à une interférence. Placez le bouton-poussoir plus près ou en dehors de la portée de l'interférence, ou utilisez un répéteur Easywave sans fil (05-535) pour augmenter la portée.
Si le système Easywave ne fonctionne pas du tout, même lorsque vous amenez l'émetteur portable près du récepteur, vérifiez la programmation et/ou les batteries de l'émetteur portable.
Installations existantes
En cas de problèmes dans une installation existante, vérifiez si les alentours du système Easywave ont changé, et peut-être causé une interférence (coffret électrique métallique, murs, mobilier déplacé, etc.). Remettez en place comme à l'origine, si possible.
Problème | Cause possible | Solution proposée |
|---|---|---|
L'éclairage s'allume automatiquement | Le système Easywave s'allume parce qu'un autre bouton-poussoir ou émetteur portable a été programmé dans la portée | Réinitialisez le récepteur et reprogrammez-le |
L'éclairage s'éteint automatiquement | Le système Easywave s'éteint parce qu'un autre bouton-poussoir ou émetteur portable a été programmé dans la portée | Réinitialisez le récepteur et reprogrammez-le |
Le système Easywave s'éteint à cause d'une (brève) interruption de l'alimentation | Rallumez l'éclairage en utilisant l'émetteur programmé pour ce récepteur | |
Le récepteur ne répond pas aux boutons actionnés | La batterie de votre bouton-poussoir sans fil peut être épuisée après plusieurs années d'utilisation | Vérifiez la batterie du bouton-poussoir sans fil |
Réseau sans fil
Le fonctionnement des appareils à télécommande, tels que téléviseurs ou appareils audio et vidéo, n’est pas perturbé par un émetteur portable Easywave. L'émetteur portable ne doit pas nécessairement être dirigé vers le récepteur Easywave sans fil. La portée intérieure est de ± 30 m. En plein air, la portée atteint 100 m. La portée de l'émetteur portable dépend des matériaux utilisés dans la résidence.
A | briques, béton | Perte de 20 à 40 % |
B | bois, parois en plâtre | Perte de 5 à 20 % |
C | béton armé | Perte de 40 à 90 % |
D | espace métallique confiné | Perte de 90 à 100 % |
Un appareil de diagnostic (05-370) permet de déterminer la puissance des signaux sans fil dans un environnement. L’appareil reconnaît tous les signaux de 868,3 Mhz. Les neuf LED sur l’appareil vous renseignent sur la qualité de la réception du signal émis ainsi que sur la puissance des éventuels signaux parasites. Cela vous permet de déterminer si la portée du signal de l'émetteur portable répond ou non à vos besoins.
Informations sur le produit
Ce lien vous permet d'accéder à la page du produit. Vous y trouverez des spécifications détaillées, tous les articles compatibles, les certificats de marquage CE, etc.
Ce manuel en ligne s'applique au(x) produit(s) suivant(s) :
410-00332 | Récepteur RF, sans potentiel, 1 contact inverseur, montage encastré
Dimensions
Avis de non-responsabilité
Lisez le mode d’emploi dans son intégralité avant toute installation et mise en service.
Niko prépare ses manuels avec le plus grand soin et s'efforce de les rendre aussi complets, corrects et à jour que possible. Néanmoins, certaines lacunes peuvent subsister. Niko ne peut en être tenu pour responsable, si ce n'est dans les limites légales. Veuillez nous informer de toute lacune dans les manuels en contactant le service clients Niko à l'adresse support@niko.eu.
Informations juridiques
Aide et contact
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgique
+32 3 778 90 80
support@niko.eu
Avertissements concernant l'installation
 | L’installation de produits qui feront, de manière permanente, partie de l’installation électrique et qui comportent des tensions dangereuses, doit être effectuée par un installateur agréé et conformément aux prescriptions en vigueur. Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site web de Niko ou auprès du service clients Niko. |
Marquage CE
 | Ce produit est conforme à toutes les directives et réglementations européennes pertinentes. Pour l'appareillage radio, Niko SA déclare que l'appareillage radio de ce mode d'emploi est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site https://www.niko.eu à la rubrique référence produit. |
Environnement
 | Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut en tant que déchet non trié. Apportez vos équipements obsolètes électriques et électroniques à un point de collecte agréé. Tout comme les producteurs et importateurs, vous jouez un rôle important dans le triage, le recyclage et la réutilisation des appareils électriques et électroniques. Pour financer la collecte et le traitement des déchets, les autorités imposent dans certains cas des cotisations de recyclage (comprises dans le prix de ce produit). |