Page History

Sv translation

language	en

Description

The HVAC Universal Interface allows you to connect a VRV, VRF or multi-split air conditioning system (HVAC system) to the Niko Home Control installation. This module acts as the interface between the air conditioning system and the Niko Home Control gateway and allows communication between both devices.

Overview

Order numbers

550-00550: HVAC universal interface for Daikin VRV, Sanyo (Panasonic) VRF, Toshiba VRF, Mitsubishi Electric VRF, LG VRF, Fujitsu (Atlantic) VRF, Mitsubishi Heavy VRF, Hitachi VRF

The following order numbers are replaced by 550-00550 (HVAC universal interface):

550-00551: HVAC interface for Daikin VRV
550-00552: HVAC interface for Sanyo (Panasonic) VRF
550-00553: HVAC interface for Toshiba VRF
550-00554: HVAC interface for Mitsubishi Electric VRF
550-00556: HVAC interface for LG VRF
550-00557: HVAC interface for Fujitsu (Atlantic) VRF
550-00558: HVAC interface for Mitsubishi Heavy VRF
550-00559: HVAC interface for Hitachi VRF

The 550-00550 (HVAC universal interface) comes with a default configuration for Daikin VRV. When using another HVAC, the interface needs to be configured accordingly (DIP switch setting, and HVAC line via its display).

Operation

The HVAC interface allows you to control an HVAC system using a Niko Home Control HVAC thermostat. See Push buttons with display.
Only one HVAC interface is needed for the different HVAC systems. Only one HVAC interface can be connected to an HVAC system. To connect a multi-split air conditioning system, you will need an additional module in each indoor unit.

Note

It is not possible to combine different brands of air conditioning systems into one Niko Home Control installation.
It is not possible to connect an additional heating element to the HVAC thermostat.
The HVAC interface synchronizes the Niko Home Control installation and the HVAC system every 10 minutes and after every action from the installation. The parameters that will be synchronized are heating/cooling, on/off, ventilation speed, desired temperature and temperature settings.
A maximum of 20 HVAC thermostats can be connected to the Niko Home Control installation. This means you can create up to 20 zones.
The Niko Home Control installation can control a maximum of 8 indoor units per zone/HVAC thermostat.
The HVAC interface can interact with a maximum of 32 indoor units.
The HVAC system has its own order of priority when responding to various commands from different zones.

Installation

Connection diagrams

Note
To avoid crosstalk in new installations, connect all SELV cables to the left inside the electrical cabinet and all high-voltage cables to the right inside the electrical cabinet. Group all low-voltage modules together, such as the Nikobus interface or the Easywave RF interface, to ensure that the Nikobus cable or the antenna can run alongside the SELV cable.

Connecting and mounting the HVAC interface

Note

The ‘ventilation speed control’ and ‘room temperature monitoring’ functions are not available when the HVAC interface is connected to a Daikin KRP with DTA D3 interface. Hitachi models do not transfer temperature to the thermostat.

Preferably, use an HVAC system that is galvanically isolated from the mains.
Do not connect more than one HVAC interface to the Niko Home Control installation.
The resident must ensure that the Wi-Fi network is secure. This protection is necessary for using the app on a smartphone or tablet.

Connecting the HVAC interface to a VRV or VRF air conditioning system or a multi-split air conditioning system:

To connect the HVAC interface to a VRV or VRF air conditioning system, connect the HVAC interface via a two-wire HVAC bus cable to the indoor unit(s). The following table provides an overview of the bus connection to the indoor unit(s) for each type of HVAC system:

HVAC System	Communication network	Bus connection	Polarity	No. of indoor units	No. of outdoor units	Shielded network cable
Daikin	D3 Net	F1 F2	None	64	10	Not required
Toshiba	TCC Link	U1 U2	None	64	10	Required
Sanyo (Panasonic)	S3 Net	U1 U2	None	64	10	Required
Mitsubishi Electric	M-Net(TB3,TB7)	M1 M2	None	50	10	Required
Fuijitsu (Atlantic)	VRF transmission line	X1 X2	None	64	10	Required
Mitsubischi Heavy	Super Link New Super Link	A B	None	128	10	Required
Hitachi	H Link, H Link 2	1 2	None	64	10	Required
LG		Inter A, Inter B (only outdoor)	None	128	10	Required

The HVAC interface is equipped with a USB port and seven connections: L1 – L7. Five of these seven connections can
be controlled simultaneously, but L2 and L6 cannot because they share the same electronics. The next table gives an
overview of which connection on the HVAC interface must be used for which system.

HVAC Manufacturer	Abbreviation	USB	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7
Daikin	DK
Misubishi Electric	ME
Sanyo (Panasonic)	SA
Toshiba	TO
Hitachi	HT
Fuijistu (Atlantic)
LG	LG
Mitsubishi Heavy Industries	MH
Gree	GR

To connect the HVAC interface with a multi-split air conditioning system, you must first connect an additional module (PCB connection) for each indoor unit. The HVAC interface cannot be connected directly to the indoor unit(s) of a multi-split air conditioning system. The supplier of the HVAC system should supply these additional module(s) to be connected to the two-wire HVAC bus cable.

Open the flap on the top right-hand side of the HVAC interface and check to ensure the dip switches are set as follows.

- DIP Switch P
  Switch On Off
  P3 L6 active, L2 inactive L2 active, L6 inactive
  P4 production mode normal operating mode
- DIP Switch Q
  HVAC type DIP switch Q - HVAC line L1
  Q1 Q2 Q3 Q4
  DK ON OFF ON OFF
  ME OFF OFF OFF OFF
  TO OFF ON OFF ON
  SA OFF ON OFF ON

DIP Switch R
HVAC type DIP Switch R - HVAC line L2
R1 R2 R3 R4
DK ON OFF ON OFF
ME OFF OFF OFF OFF
TO OFF ON OFF ON
SA OFF ON OFF ON
Note
If all DIP switches R1, R2, R3 and R4 are placed in the ON position, the HVAC interface goes into BOOT mode.

DIP Switch S

Switch	ON	OFF
S1, S2	turn on DC output on HVAC line L1	turn off DC output on HVAC line L1
S3, S4	turn off DC output on HVAC line L2	turn off DC output on HVAC line L2

Note

Switch S1 should always be in the same position as S2; switch S3 in the same position as S4.

These settings are only applicable if you need to connect the HVAC interface to a non-VRF system via a KRP or MAC adapter.

3. Press the HVAC interface anywhere onto the DIN rail until it clicks into place.

4. Connect the bus of the HVAC system to the green interface connector (included). Click the green interface connector at the bottom/top on the HVAC interface on line L1, L2, L3, L4, L5, L6 or L7, depending on the type of indoor unit that is used.

5. Connect the network cable to the LAN part of the connected controller.

6. Connect the power adapter to the HVAC interface and connect the adapter to the mains.

The display and the green LED will light up.

The orange LEDs blink:

- - during data transfer from the HVAC thermostat to the HVAC interface
  - only if line L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7 is connected to an indoor unit.

LED

colour

status

connection

green

on

off

good connection

no connection

activity

orange

blinking

data transfer

7. Select the correct brand of HVAC system on the HVAC interface for the used line. Make sure the dip switches are set properly for the brand (see step 2).

Go to Settings.
Go to HVAC line.
Select the HVAC line you want to configure.
Configure the HVAC line type.

Information on the display

When there is communication with the HVAC system, the display provides extra information about the installation. Below,
you can see an example of this type of display. The values shown in the example are only indicative and could differ from
actual values.
Information shown on the display with the status of the indoor units:

Information shown on the display with the number of indoor units and zones:

Value displayed	Symbol	Value in the example display
No. of recognised indoor units	U	10
No. of groups	G	8
Error code		A3
Error code		U4

Troubleshooting

Problem

Possible cause

Solution

No information appears on the

display

Malfunctioning power supply

Verify that there is a steady signal from the 9V

DC power adapter

The number of indoor units displayed

on the display is not correct

It may take a few minutes before the

HVAC system is recognised.

There is a problem with communication

to the HVAC system.

Wait five minutes
Check communication to the HVAC system. The orange LED must blink.
Check connection between the HVAC bus cable and the HVAC system

Technical data

power supply voltage: 9 – 24 Vdc
installation method: wall mounting or DIN rail mounting
operating conditions:
- ambient temperature: 0 - 45°C
- humidity: less than 85 % RV
dimensions: 90 x 155 x 33 mm (H x W x D)
weight: 270 g
maximum number of indoor and outdoor units: depends on the manufacturer
CE marked

Sv translation

language	nl

Beschrijving

Met de HVAC Universal Interface koppel je een VRV-, VRF- of multisplit-airconditioningsysteem (HVAC-systeem) met de Niko Home Control installatie. Deze module vormt de interface tussen het airconditioningsysteem en de Niko Home Control gateway en zorgt voor de communicatie ertussen.

Overzicht

Referentiecodes

550-00550: Universele HVAC-interface voor Daikin VRV, Sanyo (Panasonic) VRF, Toshiba VRF, Mitsubishi Electric VRF, LG VRF, Fujitsu (Atlantic) VRF, Mitsubishi Heavy VRF, Hitachi VRF

De volgende artikelnummers worden vervangen door 550-00550 (universele HVAC-interface):

550-00551: HVAC-interface voor Daikin VRV

550-00552: HVAC-interface voor Sanyo (Panasonic) VRF

550-00553: HVAC-interface voor Toshiba VRF

550-00554: HVAC-interface voor Mitsubishi Electric VRF

550-00556: HVAC-interface voor LG VRF

550-00557: HVAC-interface voor Fujitsu (Atlantic) VRF

550-00558: HVAC-interface voor Mitsubishi Heavy VRF

550-00559: HVAC-interface voor Hitachi VRF

De 550-00550 (universele HVAC-interface) komt met een standaard configuratie voor Daikin VRV. Wanneer je een andere HVAC gebruikt, dient de interface op de gepaste manier geconfigureerd te worden (dipswitchinstelling en HVAC-lijn via het display).

Werking

Via de HVAC-interface kun je een HVAC-systeem bedienen met een Niko Home Control HVAC-thermostaat. Zie Display controls.

Voor de verschillende HVAC-systemen is slechts één HVAC-interface nodig. Met een HVAC-systeem kun je slechts één HVAC-interface verbinden. Om multisplit-airconditioningsystemen aan te sluiten, heb je een extra module in elke binnenunit nodig.

Note

Het is niet mogelijk om verschillende merken van airconditioningsystemen te combineren in één Niko Home Control installatie.
Je kunt geen extra verwarmingselement koppelen aan de HVAC-thermostaat.
De HVAC-interface synchroniseert de Niko Home Control installatie en het HVAC-systeem elke 10 minuten en na elke actie vanuit de installatie. De parameters die worden gesynchroniseerd, zijn: verwarmen/koelen, aan/ uit, ventilatiesnelheid, gewenste temperatuur en temperatuurniveaus.
Per Niko Home Control installatie kun je maximaal 20 HVAC-thermostaten aansluiten. Je kunt dus maximaal 20 zones creëren.
De Niko Home Control installatie kan maximaal 8 binnenunits per zone/HVAC-thermostaat aansturen.
De HVAC-interface kan met maximaal 32 binnenunits interageren.
Een HVAC-systeem stelt zijn eigen voorrangsregels op om verschillende vragen uit verschillende zones te behandelen.

Installatie

Aansluitschema’s

Note
Om bij nieuwe installaties overspraak te vermijden, bekabel je alle ZLVS-kabels links in de schakelkast en de kabels met hoge spanning rechts in de schakelkast. Plaats alle laagspanningsmodules zoals de Nikobus interface of de RF-interface Easywave bij elkaar zodat de Nikobus kabel of de antenne kan meelopen met de ZVLS-kabel.

Aansluiting en bevestiging van de HVAC-interface

Note

De functies ‘ventilatiesnelheid sturen’ en ‘gemeten temperatuur aflezen’ zijn niet mogelijk als de HVAC-interface verbonden is met een Daikin KRP met DTA D3-interface. Hitachi-modellen geven geen temperatuur door naar de thermostaat.

Gebruik bij voorkeur een HVAC-systeem dat galvanisch gescheiden is van de netspanning.
Verbind maximaal één HVAC-interface met de Niko Home Control installatie.
De bewoner moet een beveiligd wifi-netwerk hebben. Deze beveiliging is nodig voor het gebruik van de app op smartphone of tablet.

1. De HVAC-interface verbinden met een VRV- of VRF-airconditioningsysteem of een multisplit-airconditioningsysteem:

Om de HVAC-interface te verbinden met een VRV- of VRF-airconditioningsysteem, sluit je de HVAC- interface via een tweedraadse HVAC-buskabel aan op de binnenunit(s). Volgende tabel geeft een overzicht van de busaansluiting op de binnenunit(s) per type HVAC-systeem:

HVAC- systeem	Communica- tienetwerk	Bus- aansluiting	Polariteit	Aantal binnenunits	Aantal buitenunits	Afgeschermde netwerkkabel
Daikin	D3 Net	F1 F2	Geen	64	10	Niet vereist
Toshiba	TCC Link	U1 U2	Geen	64	10	Vereist
Sanyo (Panasonic)	S3 Net	U1 U2	Geen	64	10	Vereist
Mitsubishi Electric	M-Net (TB3,TB7)	M1 M2	Geen	50	10	Vereist
Fujitsu (Atlantic)	VRF transmission line	X1 X2	Geen	64	10	Vereist
Mitsubishi Heavy	Super Link New Super Link	A B	Geen	128	10	Vereist
Hitachi	H Link, H Link 2	1 2	Geen	64	10	Vereist
LG		Inter A, Inter B (enkel buiten)	Geen	128	10	Vereist

De HVAC-interface is voorzien van een usb-poort en zeven aansluitingen: L1 – L7. Vijf van deze zeven aansluitingen kunnen gelijktijdig aangestuurd worden, L2 en L6 echter niet omdat die dezelfde elektronica delen. De volgende tabel geeft een overzicht van welke aansluiting op de HVAC-interface gebruikt moet worden voor welk systeem.

HVAC- fabrikant	Afkorting	usb	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7
Daikin	DK
Mitsubishi Electric	ME
Sanyo (Panasonic)	SA
Toshiba	TO
Hitachi	HT
Fujitsu (Atlantic)
LG	LG
Mitsubishi Heavy Industries	MH
Gree	GR

Om de HVAC-interface te verbinden met een multisplit-airconditioningsysteem, moet je eerst een extra module (PCB-aansluiting) per binnenunit bevestigen. Je kunt een HVAC-interface niet direct verbinden met de binnenunit(s) van een multisplit-airconditioningsysteem. De leverancier van het HVAC-systeem moet deze extra module(s) aanleveren die je op de tweedraadse HVAC-buskabel aansluit.

2.Open het klepje aan de rechterbovenkant van de HVAC-interface en controleer of de dipswitches als volgt ingesteld staan.

- dipswitch P
  Switch
  Aan
  Uit
  P3
  L6 actief, L2 inactief
  L2 actief, L6 inactief
  P4
  productiemode
  normale bedrijfsmode

- dipswitches Q
  HVAC-type
  dipswitch Q - HVAC-lijn L1
  Q1
  Q2
  Q3
  Q4
  DK
  ON
  OFF
  ON
  OFF
  ME
  OFF
  OFF
  OFF
  OFF
  TO
  OFF
  ON
  OFF
  ON
  SA
  OFF
  ON
  OFF
  ON

- dipswitches R
  HVAC-type
  dipswitch R - HVAC-lijn L2
  R1
  R2
  R3
  R4
  DK
  ON
  OFF
  ON
  OFF
  ME
  OFF
  OFF
  OFF
  OFF
  TO
  OFF
  ON
  OFF
  ON
  SA
  OFF
  ON
  OFF
  ON

Note
Indien alle dipswitches R1, R2, R3 en R4 in de ON-positie worden gezet, gaat de HVAC-interface in BOOT-mode.

- dipswitches S
  Switch
  ON
  OFF
  S1, S2
  dc-output op HVAC-lijn L1 inschakelen
  dc-output op HVAC-lijn L1 uitschakelen
  S3, S4
  dc-output op HVAC-lijn L2 inschakelen
  dc-output op HVAC-lijn L2 uitschakelen

Note

Switch S1 moet altijd in dezelfde positie staan als S2; switch S3 in dezelfde positie als S4.

Deze instellingen zijn enkel van toepassing indien je de HVAC-interface via een KRP- of MAC-adapter moet aansluiten op een niet-VRF-systeem.

3. Klik de HVAC-interface vast op een vrije plaats op de DIN-rail. Zorg ervoor dat de module zich binnen het bereik van de gateway bevindt.

4. Sluit de bus van het HVAC-systeem aan op de bijgeleverde groene interfaceconnector. Klik de groene interfaceconnector onderaan/bovenaan op de HVAC-interface op lijn L1, L2, L3, L4, L5, L6 of L7, afhankelijk van het type binnenunit dat wordt gebruikt.

5. Sluit de netwerkkabel aan op het LAN-gedeelte van de connected controller.

6. Verbind de voedingsadapter met de HVAC-interface en sluit de adapter aan op de netspanning.
Het display en de groene led lichten op.

De oranje leds knipperen:

bij data-overdracht van de HVAC-thermostaat naar de HVAC-interface
enkel indien lijn L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7 verbonden is met een binnenunit.

led	kleur	status	status
verbinding	groen	aan uit	goede verbinding geen verbinding
activiteit	oranje	knippert	data-overdracht

7. Selecteer het juiste merk van HVAC-systeem op de HVAC-interface voor de gebruikte lijn. Zorg ervoor dat de dipswitches correct zijn ingesteld voor het merk (zie stap 2).

Ga naar Instellingen.
Ga naar HVAC-lijn.
Selecteer de HVAC-lijn die je wil configureren.
Configureer de HVAC-lijn.

Informatie op het display

Wanneer er communicatie is met het HVAC-systeem, geeft het display extra informatie over de installatie weer. Hieronder vindt u een voorbeeld van zo’n display. De waarden getoond in het voorbeeld zijn uiteraard slechts indicatief en kunnen dus afwijken van de reële waarden.

Weergegeven informatie op het display met de status van de binnenunits:

Weergegeven informatie op het display met het aantal binnenunits en zones:

Weergegeven waarde	Symbool	Waarde in voorbeeldscherm
A. Aantal herkende binnenunits	U	10
B. Aantal groepen	G	8
C. Foutcode		A3
D. Foutcode		U4

Problemen oplossen

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Er verschijnt geen informatie op het display.	Foutieve voeding	Controleer of de voedingsadapter een stabiel 9Vdc-signaal levert.
Het juiste aantal binnenunits wordt niet weergegeven op het display.	Het HVAC-systeem herkennen duurt enkele minuten.	Wacht vijf minuten. Controleer de communicatie met het HVAC-systeem. De oranje led moet knipperen. Controleer de aansluitingen van de HVAC-buskabel met het HVAC-systeem.
	De communicatie met het HVAC-systeem verloopt niet correct.

Technische gegevens

voedingsspanning: 9 – 24 Vdc
installatiemethode: muurbevestiging of DIN-railbevestiging
werkingsvoorwaarden:
omgevingstemperatuur: 0 – 45 °C
luchtvochtigheid: minder dan 85 % RV
afmetingen: 90 x 155 x 33 mm (H x B x D)
gewicht: 270 g
maximaal aantal binnenunits en buitenunits: afhankelijk van de fabrikant.
CE-gemarkeerd

Sv translation

language	fr

Description

La HVAC Universal Interface vous permet de raccorder un système de climatisation VRV, VRF ou multi-split (système HVAC) à l’installation Niko Home Control. Ce module constitue l'interface entre le système de climatisation et le module de contrôle à distance Niko Home Control et assure la communication entre ceux-ci.

Synthèse

Code de référence

550-00550 : interface universelle HVAC pour Daikin VRV, Sanyo (Panasonic) VRF, Toshiba VRF, Mitsubishi Electric VRF, LG VRF, Fujitsu (Atlantic) VRF, Mitsubishi Heavy VRF, Hitachi VRF

Les numéros de commande suivants sont remplacés par 550-00550 (interface universelle HVAC) :

550-00551: Interface HVAC pour VRV Daikin

550-00552: Interface HVAC-interface pour VRF Sanyo (Panasonic)

550-00553: Interface HVAC pour VRF Toshiba

550-00554: Interface HVAC pour VRF Mitsubishi Electric

550-00556: Interface HVAC pour VRF LG

550-00557: Interface HVAC pour VRF Fujitsu (Atlantic)

550-00558: Interface HVAC pour VRF Mitsubishi Heavy

550-00559: Interface HVAC pour VRF Hitachi

La 550-00550 (interface universelle HVAC) est livrée avec une configuration par défaut pour Daikin VRV. En cas d'utilisation d'un autre système HVAC, l'interface doit être configurée en conséquence (réglage des commutateurs DIP et ligne HVAC via son écran).

Fonctionnement

L’interface HVAC vous permet de commander un système HVAC à l'aide d'un thermostat HVAC Niko Home Control. Reportez-vous au chapitre Display controls.

Une seule interface HVAC suffit pour les différents systèmes HVAC. Vous ne pouvez raccorder qu'une seule interface HVAC à un système HVAC. Pour raccorder des systèmes de climatisation multi-split, vous avez besoin d'un module supplémentaire dans chaque unité intérieure.

Note

Il est impossible de combiner plusieurs marques de systèmes de climatisation de marques différentes dans une même installation Niko Home Control.
Vous ne pouvez pas raccorder d'élément de chauffage supplémentaire au thermostat HVAC.
L'interface HVAC synchronise l'installation Niko Home Control et le système HVAC toutes les 10 minutes ainsi qu'après chaque action effectuée depuis l'installation. Les paramètres qui sont synchronisés sont : chauffer/refroidir, marche/arrêt, vitesse de ventilation, température souhaitée et niveaux de température.
Vous pouvez raccorder un maximum de 20 thermostats HVAC par installation Niko Home Control. Vous pouvez donc créer 20 zones au maximum.
L'installation Niko Home Control peut commander un maximum de 8 unités intérieures par zone/thermostat HVAC.
L'interface HVAC peut interagir avec un maximum de 32 unités intérieures.
Un système HVAC définit ses propres règles de priorité afin de traiter différentes demandes de différentes zones.

Installation

Schémas de raccordement

Note

Afin d'éviter tout phénomène de diaphonie dans les nouvelles installations, placez tous les câbles TBTS à gauche dans l'armoire électrique et les câbles à haute tension à droite.
Installez tous les modules basse tension, tels que l'interface Nikobus et l'interface RF Easywave à côté l'un de l'autre, de manière à ce que le câble Nikobus ou l'antenne suivent le même cheminement que le câble TBTS.

Raccordement et fixation de l'interface HVAC

Note

Les fonctions "commande de la vitesse de ventilation" et "lecture de la température mesurée" ne sont pas disponibles si l'interface HVAC est connectée à un KRP Daikin doté d'une interface D3 DTA. Les modèles Hitachi ne transmettent pas la température au thermostat.

Utilisez de préférence un système HVAC isolé galvaniquement de la tension réseau.
Raccordez un maximum d'une interface HVAC à l'installation Niko Home Control.
Le résident doit disposer d'un réseau WiFi protégé. Cette protection est nécessaire pour l'utilisation de l'appli sur smartphone ou tablette.

Raccorder l'interface HVAC à un système de climatisation VRV ou VRF ou à un système de climatisation multisplit:

Pour raccorder l'interface HVAC à un système de climatisation VRV ou VRF, raccordez l'interface HVAC à l' (aux) unité(s) intérieure(s) à l'aide d'un câble bus HVAC bifilaire. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du raccordement du bus à l' (aux) unité(s) intérieure(s), par type de système HVAC:

Système HVAC	Réseau de communication	Raccordement bus	Polarité	Nombre d'unités intérieures	Nombre d'unités extérieures	Câble réseau blindé
Daikin	D3 Net	F1 F2	Aucune	64	10	Pas obligatoire
Toshiba	TCC Link	U1 U2	Aucune	64	10	Obligatoire
Sanyo (Panasonic)	S3 Net	U1 U2	Aucune	64	10	Obligatoire
Mitsubishi Electric	Réseau M (TB3,TB7)	M1 M2	Aucune	50	10	Obligatoire
Fujitsu (Atlantic)	VRF transmission line	X1 X2	Aucune	64	10	Obligatoire
Mitsubishi Heavy	Super Link New Super Link	A B	Aucune	128	10	Obligatoire
Hitachi	H Link, H Link 2	1 2	Aucune	64	10	Obligatoire
LG		Inter A, Inter B (uniquement extérieur)	Aucune	128	10	Obligatoire

L'interface HVAC est dotée d'un port USB et de sept raccordements: L1 - L7. Cinq de ces sept raccordements peuvent être commandés simultanément ; ceci est toutefois impossible avec L2 et L6, parce qu'ils partagent le même système électronique. Le tableau suivant donne un aperçu des raccordements à utiliser sur l'interface HVAC par système.

Fabricant HVAC	Abréviation	USB	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7
Daikin	DK
Mitsubishi Electric	ME
Sanyo (Panasonic)	SA
Toshiba	TO
Hitachi	HT
Fujitsu (Atlantic)
LG	LG
Mitsubishi Heavy Industries	MH
Gree	GR

Pour raccorder l'interface HVAC à un système de climatisation multi-split, installez d'abord un module supplémentaire (raccordement circuit imprimé) par unité intérieure. Vous ne pouvez pas raccorder une interface HVAC directement à l'unité intérieure (ou aux unités intérieures) d'un système de climatisation multi-split. Le fournisseur du système HVAC doit fournir le ou les modules supplémentaires à raccorder sur le câble bus HVAC bifilaire.

Ouvrez le clapet sur le côté supérieur droit de l'interface HVAC et vérifiez que les commutateurs miniatures soient réglés comme suit.

commutateur miniature P
Commutateur
ON
OFF
P3
L6 actif, L2 inactif
L2 actif, L6 inactif
P4
mode de production
mode de fonctionnement normal

commutateurs miniatures Q
Type HVAC
commutateur miniature Q - ligne HVAC L1
Q1
Q2
Q3
Q4
DK
ON
OFF
ON
OFF
ME
OFF
OFF
OFF
OFF
TO
OFF
ON
OFF
ON
SA
OFF
ON
OFF
ON

commutateurs miniatures R
Type HVAC
commutateur miniature R - ligne HVAC L2
R1
R2
R3
R4
DK
ON
OFF
ON
OFF
ME
OFF
OFF
OFF
OFF
TO
OFF
ON
OFF
ON
SA
OFF
ON
OFF
ON

Note
Si tous les commutateurs miniatures R1, R2, R3 et R4 sont placés en position ON, l'interface HVAC passe en mode BOOT.

commutateurs miniatures S
Commutateur
ON
OFF
S1, S2
armement sortie dc sur ligne HVAC L1
désarmement sortie dc sur ligne HVAC L1
S3, S4
armement sortie dc sur ligne HVAC L2
désarmement sortie dc sur ligne HVAC L2

Note

Le commutateur S1 doit toujours être dans la même position que S2 ; le commutateur S3 dans la même position que S4.

Ces réglages ne s'appliquent que si vous devez raccorder l'interface HVAC via un adaptateur KRP ou MAC sur un système non VRF.

Encliquetez l'interface HVAC à un emplacement libre du rail DIN. Veillez à ce que le module se trouve dans la zone couverte par le module de contrôle à distance.
Raccordez le bus du système HVAC au connecteur d'interface vert fourni. Encliquetez le connecteur d'interface vert en bas/en haut sur l'interface HVAC sur la ligne L1, L2, L3, L4, L5, L6 ou L7, selon le type d'unité intérieure utilisé.
Connectez le câble réseau à la partie LAN de l'unité de contrôle connectée.
Raccordez l'adaptateur de l'alimentation à l'interface HVAC, puis branchez-le sur la tension réseau.
L'écran et la LED verte s'allument.

Les LED orange clignotent :
- lors du transfert des données du thermostat HVAC vers l'interface HVAC
- uniquement si la ligne L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7 est raccordée à une unité intérieure.
LED
couleur
statut
statut
connexion
verte
activée
désactivée
bonne connexion
pas de connexion
activité
orange
clignote
transfert de données
Sélectionnez la marque correcte de système HVAC sur l'interface HVAC pour la ligne utilisée. Assurez-vous que les commutateurs DIP sont correctement réglés pour la marque (voir étape 2).
1. Allez à Réglages.
2. Allez à ligne HVAC.
3. Sélectionnez la ligne HVAC que vous souhaitez configurer.
4. Configurez le type de ligne HVAC.

Informations à l'écran

En cas de communication avec le système HVAC, l'écran affiche des informations supplémentaires sur l'installation. Vous trouverez ci-dessous un exemple d'un tel écran. Les valeurs affichées dans l'exemple ne sont bien sûr qu'indicatives et peuvent différer des valeurs réelles.

Informations et statut des unités intérieures affichés à l'écran:

Informations et nombre d'unités intérieures et de zones affichés à l'écran:

Valeur affichée	Symbole	Valeur dans l'écran d'exemple
A. Nombre d'unités intérieures reconnues	U	10
B. Nombre de groupes	G	8
C. Code d'erreur		A3
D. Code d'erreur		U4

Résolution des problèmes

Problème	Cause possible	Solution
Aucune information n'apparaît à l'écran.	Mauvaise alimentation	Vérifiez si l'adaptateur d'alimentation fournit un signal 9 Vdc stable.
Le nombre exact d'unités intérieures n'est pas affiché à l'écran.	La reconnaissance du système HVAC demande plusieurs minutes.	Attendez cinq minutes. Contrôlez la communication avec le système HVAC. La LED orange doit clignoter. Contrôlez les raccordements du câble bus HVAC avec le système HVAC.
	La communication avec le système HVAC rencontre un problème.

Données techniques

tension d'alimentation: 9 – 24 Vdc
Méthode d'installation: fixation murale ou sur rail DIN
conditions de fonctionnement:
- température ambiante: 0 – 45 °C
- hygrométrie: moins de 85 % d'humidité relative
dimensions: 90 x 155 x 33 mm (H x l x P)
poids: 270 g
nombre maximal d'unités intérieures et extérieures: selon le fabricant (voir tableau dans la section Raccordement et fixation de l'interface HVAC)
marquage CE

Sv translation

language	sk

Opis

Univerzálne rozhranie HVAC umožňuje pripojiť VRV, VRF alebo multi-split klimatizačné systémy (systém HVAC) k inštalácii Niko Home Control. Tento modul funguje ako rozhranie medzi systémom klimatizácie a bránou Niko Home Control a umožňuje komunikáciu medzi oboma zariadeniami.

Prehľad

Katalógové čísla

550-00550: HVAC univerzálne rozhranie pre Daikin VRV, Sanyo (Panasonic) VRF, Toshiba VRF, Mitsubishi Electric VRF, LG VRF, Fujitsu (Atlantic) VRF, Mitsubishi Heavy VRF, Hitachi VRF

Nasledujúce objednávacie čísla nahrádza číslo 550-00550 (HVAC univerzálne rozhranie):

550-00551: Rozhranie HVAC pre Daikin VRV

550-00552: Rozhranie HVAC pre Sanyo (Panasonic) VRF

550-00553: Rozhranie HVAC pre Toshiba VRF

550-00554: Rozhranie HVAC pre Mitsubishi Electric VRF

550-00556: Rozhranie HVAC pre LG VRF

550-00557: Rozhranie HVAC pre Fujitsu (Atlantic) VRF

550-00558: Rozhranie HVAC pre Mitsubishi Heavy VRF

550-00559: Rozhranie HVAC pre Hitachi VRF

550-00550 (HVAC univerzálne rozhranie) je predvolene nakonfigurované pre systém Daikin VRV. Ak používate iný systém HVAC, musíte rozhranie podľa toho nakonfigurovať (upraviť nastavenia DIP prepínača a HVAC linky prostredníctvom displeja).

Prevádzka

Rozhranie HVAC vám umožňuje ovládať systém HVAC pomocou Niko Home Control termostatu HVAC. Pozri Display controls.

Pre jednotlivé HVAC systémy stačí použiť iba jedno HVAC rozhranie. K rozhraniu HVAC je možné pripojiť iba jeden systém HVAC. Ak chcete pripojiť multi-split klimatizačný systém, budete ku každej interiérovej jednotke potrebovať ďalší modul.

Note

V jednej inštalácii Niko Home Control nie je možné kombinovať rôzne značky klimatizačných systémov.
K termostatu HVAC nie je možné pripojiť prídavné vykurovacie teleso.
Rozhranie HVAC synchronizuje inštaláciu Niko Home Control a systém HVAC každých 10 minút a po každej akcii od inštalácie. Parametre, ktoré budú synchronizované sú: kúrenie/klimatizácia, zapínanie/vypínanie, rýchlosť ventilácie, požadovaná teplota a teplotné nastavenia.
K jednej inštalácii Niko Home Control je možné pripojiť maximálne 20 termostatov HVAC. To znamená, že môžete vytvoriť až 20 odlišných zón.
Na každú zónu/HVAC termostat môže inštalácia Niko Home Control ovládať maximálne 8 interiérových jednotiek.
HVAC rozhranie dokáže komunikovať s max. 32 vnútornými jednotkami.
Systém HVAC má svoje vlastné poradie priorít, keď reaguje na rozličné požiadavky z rôznych zón.

Inštalácia

Schémy zapojenia

Note
Aby v nových inštaláciach nedochádzalo k rušeniu, pripojte všetky káble SELV na ľavú stranu vnútri rozvádzača a všetky vysokonapäťové káble pripojte na pravú stranu vnútri rozvádzača. Zoskupte všetky nízkonapäťové moduly, napríklad rozhranie Nikobus alebo RF prevodník Easywave, aby bolo možné viesť kábel Nikobus alebo anténu pozdĺž kábla SELV.

Pripojenie a montáž rozhrania HVAC

Note

Funkcie ako sú „ovládanie rýchlosti ventilácie“ a „monitorovanie teploty miestnosti“ nie sú dostupné v prípade, ak je rozhranie HVAC pripojené ku Daikin KRP s rozhraním DTA D3. Modely značky Hitachi neposielajú teplotu na termostat

Pokiaľ je to možné, použite systém HVAC, ktorý je galvanicky oddelený od elektrickej siete.
K inštalácii Niko Home Control nepripájajte viac ako jedno rozhranie HVAC.
Používateľ musí zabezpečiť, aby bola WiFi sieť bezpečná. Keď používate aplikáciu v smartfóne alebo tablete, tak je zabezpečenie siete nevyhnutné.

Pripojenie rozhrania HVAC k VRV alebo VRF klimatizačnému systému alebo k multi–split klimatizačnému systému:

Ak chcete pripojiť rozhranie HVAC k VRV alebo VRF klimatizačnému systému, pripojte rozhranie HVAC pomocou dvojvodičového HVAC zbernicového kábla k interiérovým jednotkám. Nasledujúca tabuľka poskytuje prehľad o pripojení zbernice k interiérovým jednotkám pre každý typ systému HVAC:

HVAC systém	Komunikačná sieť	Pripojenie zbernice	Polarita	Počet interiérových jednotiek	Počet exteriérových jednotiek	Tienený sieťový kábel
Daikin	D3 Net	F1 F2	Žiadne	64	10	Nie je potrebný
Toshiba	TCC Link	U1 U2	Žiadne	64	10	Potrebný
Sanyo (Panasonic)	S3 Net	U1 U2	Žiadne	64	10	Potrebný
Mitsubishi Electric	M-Net(TB3,TB7)	M1 M2	Žiadne	50	10	Potrebný
Fuijitsu (Atlantic)	VRF transmission line	X1 X2	Žiadne	64	10	Potrebný
Mitsubischi Heavy	Super Link New Super Link	A B	Žiadne	128	10	Potrebný
Hitachi	H Link, H Link 2	1 2	Žiadne	64	10	Potrebný
LG		Inter A, Inter B (len na použitie vo vonkajších priestoroch)	Žiadne	128	10	Potrebný

Rozhranie HVAC je vybavené USB portom a siedmimi konektormi: L1 - L7. Päť zo siedmych konektorov môžete ovládať súčasne, ale L2 a L6 sa tak ovládať nedajú, lebo používajú tie isté elektronické súčiastky. Nasledujúca tabuľka uvádza prehľad konektorov HVAC rozhrania a pre ktorý systém sú určené na použitie.

HVAC Manufacturer	Abbreviation	USB	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7
Daikin	DK
Misubishi Electric	ME
Sanyo (Panasonic)	SA
Toshiba	TO
Hitachi	HT
Fuijistu (Atlantic)
LG	LG
Mitsubishi Heavy Industries	MH
Gree	GR

Ak chcete pripojiť HVAC rozhranie na multi-split klimatizačný systém, musíte najprv na každú interiérovú jednotku pripojiť dodatočný modul (PCB konektor). Rozhranie HVAC nie je možné pripojiť priamo k interiérovej jednotke multi-split klimatizačného systému. Tieto prídavné moduly pre pripojenie ku dvojvodičovému káblu zbernice HVAC by mal dodať dodávateľ systému HVAC.

Otvorte klapku vpravo hore na HVAC rozhraní a skontrolujte, či sú DIP prepínač nastavené nasledovne:

DIP prepínač P
Prepína On (Zap) Off (Vyp)
P3 L6 aktívny, L2 neaktívny L2 aktívny, L6 neaktívny
P4 výrobný režim bežný prevádzkový režim
DIP prepínače Q
HVAC type DIP switch Q - HVAC line L1
Q1 Q2 Q3 Q4
DK ON OFF ON OFF
ME OFF OFF OFF OFF
TO OFF ON OFF ON
SA OFF ON OFF ON
DIP prepínače R
HVAC type DIP Switch R - HVAC line L2
R1 R2 R3 R4
DK ON OFF ON OFF
ME OFF OFF OFF OFF
TO OFF ON OFF ON
SA OFF ON OFF ON
Note
Ak všetky DIP prepínače R1, R2, R3 a R4 sú v polohe ON (ZAP), rozhranie HVAC prejde do režimu BOOT (inicializácia).

DIP prepínače S

Switch	ON	OFF
S1,S2	zapnite DC výstup na HVAC linke L1	vypnite DC výstup na HVAC linke L1
S3,S4	zapnite DC výstup na HVAC linke L2	vypnite DC výstup na HVAC linke L2

Note
Prepínač S1 musí vždy byť v tej istej polohe ako prepínač S2; to isté platí aj pre prepínače S3 a S4. Tieto nastavenia platia iba vtedy, ak musíte HVAC rozhranie pripojiť na systém ktorý nie je VRF a prostredníctvom KPR alebo MAC adaptéra.

Zatlačte rozhranie HVAC kamkoľvek na DIN lištu, až kým nezapadne na miesto. Uistite sa, že modul je v dosahu brány.
Pripojte zbernicu systému HVAC do zeleného konektora rozhrania (dodávané spolu so zariadením). Zacvaknite zelený konektor rozhrania na vrchnú/spodnú časť HVAC rozhrania na linku L1, L2, L3, L4, L5, L6 alebo L7, v závislosti od typu interiérovej jednotky, ktorú používate.
Pripojte sieťový kábel na LAN stranu modulu connected controller.
Zapojte napájací adaptér do rozhrania HVAC a adaptér pripojte do siete.
Displej a zelená LED sa rozsvietia.

Oranžová LED kontrolka bliká:
• počas prenosu údajov z HVAC termostatu na HVAC rozhranie
• iba vtedy, keď linka L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7 je pripojená na interiérovú jednotku.
LED farba stav stav
konektor zelená
on (zap)
off (vyp)
dobré pripojenie
žiadne pripojenie
činnosť oranžová bliká prenos údajov

Informácia na displeji

Keď prebieha komunikácia s HVAC systémom, displej zobrazí dodatočné informácie o inštalácii. Nižšie uvádzame príklad takéhoto typu displeja. Hodnoty uvedené v tomto príklade majú len informatívny charakter a môžu sa líšiť od skutočných hodnôt.
Informácie zobrazené na displeji so stavom interiérových jednotiek:

Informácie zobrazené na displeji s počtom interiérových jednotiek a zón:

Zobrazená hodnota	Symbol	Hodnota na ukážkovom displeji
A. Počet rozpoznaných interiérových	U	10
B. Počet skupín	G	8
C. Chybové hlásenie		A3
D. Chybové hlásenie		U4

Odstraňovanie problémov

Problém

Možná príčina

Riešenie

Na displeji sa nezobrazí žiadna informácia.

Nefunkčné napájanie

Skontrolujte, či je signál z 9V DC napájacieho adaptéra stabilný.

Počet interiérových jednotiek zobrazených na displeji nie je správny.

Rozpoznanie systému HVAC môže trvať niekoľko minút.

Spojenie so systémom HVAC je chybné.

Počkajte pät' minút.
Skontrolujte spojenie so systémom HVAC. Oranžová LED kontrolka musí blikať.
Skontrolujte spojenie kábla zbernice HVAC so systémom HVAC.

Technické údaje

sieťové napätie: 9 – 24 Vdc
spôsob inštalovania: montáž na stenu alebo montáž na DIN lištu
prevádzkové podmienky:
- prevádzková teplota: 0 až 45°C
- vlhkosť: menej ako 85% RV
rozmery: 90 x 155 x 33 mm (V x Š x H)
hmotnosť: 270 g
maximálny počet interiérových a exteriérových jednotiek: závisí od výrobcu
CE označenie

Sv translation

language	da

Beskrivelse

Med HVAC Universal interface kan du tilslutte et VRV, VRF eller et multi-split klimaanlæg (HVAC-system) på Niko Home Control installationen. Dette modul optræder som interface imellem klimaanlægget og Niko Home Control-gateway og muliggør kommunikation imellem disse enheder.

Oversigt

Bestillingsnumre

550-00550: HVAC universalinterface til Daikin VRV, Sanyo (Panasonic) VRF, Toshiba VRF, Mitsubishi Electric VRF, LG VRF, Fujitsu (Atlantic) VRF, Mitsubishi Heavy VRF og Hitachi VRF

Følgende ordrenumre er erstattet af 550-00550 (HVAC universalinterface):

550-00551: HVAC-interface til Daikin VRV
550-00552: HVAC-interface til Sanyo (Panasonic) VRF
550-00553: HVAC-interface til Toshiba VRF
550-00554: HVAC-interface til Mitsubishi Electric VRF
550-00556: HVAC-interface til LG VRF
550-00557: HVAC-interface til Fujitsu (Atlantic) VRF
550-00558: HVAC-interface til Mitsubishi Heavy VRF
550-00559: HVAC-interface til Hitachi VRF

550-00550 (HVAC universalinterface) leveres med en standard konfiguration til Daikin VRV. Når du anvender en anden HVAC, skal interfacet konfigureres i overensstemmelse hermed (DIP-switchindstilling, og HVAC-linje displayet).

Drift

Med HVAC-interfacen kan du styre et HVAC-system med en Niko Home Control HVAC-termostat. Se Display controls.
Der er kun brug for en HVAC-interface til de forskellige HVAC-systemer. Der kan kun tilsluttes en HVAC-interface på et HVAC-system. I et multi-split klimaanlæg, skal du have et ekstra modul i hver indendørs enhed.

Note

Det er ikke muligt at kombinere klimaanlæg af forskellige mærker i en Niko Home Control installation.
Det er ikke muligt at tilslutte flere varmeelementer på en HVAC-termostat.
HVAC-interfacen synkroniserer Niko Home Control installationen og HVAC-systemet hvert 10. minut og efter hver aktion fra installationen. De parametre, der synkroniseres, er: opvarmning/køling, on/off, ventilationshastighed, ønsket temperatur og temperaturindstillinger.
Der kan maksimalt tilsluttes 20 HVAC-termostater på Niko Home Control installationen. Det betyder, at du kan oprette 20 zoner.
Niko Home Control installation kan styre maksimalt 8 indendørs enheder pr. zone/HVAC-termostat.
HVAC-interfacet kan interagere med maksimalt 32 indendørs enheder.
HVAC-systemet har sin egen prioriteringsrækkefølge, når det reagerer på forskellige kommandoer fra de forskellige zoner.

Installation

Forbindelsesdiagrammer

Note
For at undgå krydstale i nye installationer, skal du tilslutte alle SELV-kabler til venstre på elltavlen og alle højspændingsledninger til højre på el-tavlen. Grupper alle lavspændingsmoduler sammen, såsom Nikobus-interface eller Easywave RF-interface, for at sikre, at Nikobus-kablet eller antennen kan køre langs SELV-kablet.

Tilslutning og montering af HVAC-interface

Note

Funktionerne 'styring af ventilationshastighed' og 'overvågning af rumtemperatur' er ikke tilgængelige, når HVAC-interfacen er tilsluttet på et Daikin KRP med DTA D3 interface. Hitachi modeller overfører ikke temperatur til termostaten

Brug fortrinsvis et HVAC-system, der er galvanisk isoleret fra lysnettet.
Tilslut ikke mere end én HVAC-interface på Niko Home Control installationen.
Brugeren skal sørge for at Wi-Fi netværket er sikkert. Denne beskyttelse er nødvendig for at bruge appen på en smartphone eller tablet.

Tilslutning af HVAC-interfacen på et VRV og VRF klimaanlæg eller et multi-split klimaanlæg:

For at tilslutte HVAC-grænsefladen til et VRV- eller VRF-klimaanlæg skal du tilslutte HVAC-interface via et to-leder HVAC-buskabel til den / de indendørs enhed (er). Følgende tabel giver en oversigt over busforbindelsen til den/de indendørs enhed (er) for hver type HVAC-system:

HVAC-system	Kommunikationsnetværk	Busforbindelse	Polaritet	Antal indendørs enheder	Antal udendørs enheder	Skærmet netværkskabel
Daikin	D3-net	F1 F2	Ingen	64	10	Ikke påkrævet
Toshiba	TCC-link	U1 U2	Ingen	64	10	Obligatorisk
Sanyo (Panasonic)	S3-net	U1 U2	Ingen	64	10	Obligatorisk
Mitsubishi Electric	M-Net(TB3,TB7)	M1 M2	Ingen	50	10	Obligatorisk
Fuijitsu (Atlantic)	VRF transmissionslinje	X1 X2	Ingen	64	10	Obligatorisk
Mitsubischi Heavy	Super Link New Super Link	A B	Ingen	128	10	Obligatorisk
Hitachi	H-link, H-link 2	1 2	Ingen	64	10	Obligatorisk
LG		Inter A, Inter B (kun udendørs)	Ingen	128	10	Obligatorisk

HVAC-interface er udstyret med en USB-port og syv forbindelser: L1 – L7. Fem af disse syv forbindelser kan
styres samtidig, men L2 og L6 kan ikke, da de deler den samme elektronik. Den følgende tabel giver en
oversigt over, hvilke forbindelser på HVAC-interfacen, der skal bruges til hvilket system.

HVAC-producent	Forkortelse	USB	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7
Daikin	DK
Misubishi Electric	ME
Sanyo (Panasonic)	SA
Toshiba	TO
Hitachi	HT
Fuijistu (Atlantic)
LG	LG
Mitsubishi Heavy Industries	MH
Gree	GR

For at forbinde HVAC-interfacen med et multi-split klimaanlæg skal du først tilslutte et ekstra modul (PCB-forbindelse) for hver indendørs enhed. HVAC-interfacen kan ikke tilsluttes direkte på de(n) indendørs enhed(er) i et multi-split klimaanlæg. Leverandøren af HVAC-systemet skal levere disse ekstra moduler, der skal tilsluttes på to-leder HVAC-buskabel.

Åbn klappen øverst i højre side af HVAC-interfacen og kontroller at dip kontakterne står som følger.

- DIP kontakt P
  Kontakt Tændt Slukket
  P3 L6 aktiv, L2 inaktiv L2 aktiv, L6 inaktiv
  P4 produktionsfunktion normal driftsfunktion
- DIP kontakt Q
  HVAC-type DIP kontakt Q - HVAC-linje L1
  Q1 Q2 Q3 Q4
  DK TÆNDT SLUKKET TÆNDT SLUKKET
  ME SLUKKET SLUKKET SLUKKET SLUKKET
  TO SLUKKET TÆNDT SLUKKET TÆNDT
  SA SLUKKET TÆNDT SLUKKET TÆNDT

DIP kontakt R
HVAC-type DIP kontakt R - HVAC line L2
R1 R2 R3 R4
DK TÆNDT SLUKKET TÆNDT SLUKKET
ME SLUKKET SLUKKET SLUKKET SLUKKET
TO SLUKKET TÆNDT SLUKKET TÆNDT
SA SLUKKET TÆNDT SLUKKET TÆNDT
Note
Hvis alle DIP kontakterne R1, R2, R3 og R4 er placeret i TÆNDT, går HVAC-interfacen i BOOT-funktion.

DIP kontakt S

Kontakt	TÆNDT	SLUKKET
S1,S2	tænd DC udgang på HVAC-linje L1	sluk DC udgang på HVAC-linje L1
S3,S4	tænd DC udgang på HVAC-linje L2	sluk DC udgang på HVAC-linje L2

Note

Kontakt S1 skal altid være i samme position som S2; kontakt S3 i samme position som S4.

Disse indstillinger gælder kun, hvis du skal tilslutte HVAC-interfacet til et ikke-VRF-system via en KRP- eller MAC-adapter.

3. Tryk HVAC-interfacen et sted på DIN-skinnen, indtil den klikker på plads.

4. Tilslut HVAC-systemets bus til det grønne interfacestik (inkluderet). Klik det grønne interfacestik i bunden/toppen af HVAC-interfacen på linje L1, L2, L3, L4, L5, L6 eller L7, afhængigt af den type indendørs enheder, der er brugt.

5. Tilslut netværkskablet på LAN-delen af controlleren.

6. Tilslut strømadapteren på HVAC-interfacen og tilslut adapteren på lysnettet.

Displayet og det grønne LED vil lyse.

De orange LED blinker:

- Under dataoverførsel fra HVAC-termostaten til HVAC-interfacen
- Kun hvis linje L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7 er forbundet med en indendørs enhed.

LED

Farve

status

forbindelse

grøn

tændt

slukket

god forbindelse

Ingen forbindelse

aktivitet

orange

blinker

dataoverførsel

7. Vælg det korrekte mærke af HVAC-systemet på HVAC-interfacet for den anvendte linje. Sørg for at DIP-switchene er indstillet rigtigt til mærket (se trin 2).

Gå ti Indstillinger.
Gå til HVAC-linje.
Vælg den HVAC-linje, du vil konfigurere.
Konfigurer HVAC-linjetypen.

Information på displayet

Når der er kommunikation med HVAC-systemet, giver displayet ekstra information om installationen. Herunder
kan du se et eksempel på denne type display. Værdierne i det viste eksempel er kin indikationer, og de kan afvige far de
faktiske værdier.
Information vist på displayet med status for de indendørs enheder:

Information vist på displayet med status for de udendørs enheder og zoner:

Viste værdi	Symbol	Værdi i eksempel-displayet
Antal genkendte indendørs enheder	U	10
Antal grupper	G	8.
Fejlkode		A3
Fejlkode		U4

Fejlfinding

Problem

Mulig årsag

Løsning

Ingen information vises på

displayet

Fejl i strømforsyningen

Kontroller at der er et stabilt signal fra 9V

DC adapteren

Antallet af indendørs enheder der vises

på displayet, er ikke korrekt

Det kan tage nogle minutter før

HVAC-systemet er genkendt.

Der er et problem med kommunikationen

til HVAC-systemet.

Vent fem minutter
Kontroller kommunikationen til HVAC-systemet. De orange LED skal blinke:
Kontroller forbindelsen imellem HVAC-buskablet og HVAC-systemet

Tekniske data

Forsyningsspænding: 9 – 24 V DC
Installationsmetode: vægmontering eller DIN-skinne montering
Driftsbetingelser:
- Omgivelsestemperatur: 0-45 °C
- Luftfugtighed: mindre en 85 % RF
Dimensioner: 90 x 155 x 33 mm (H x B x D)
Vægt: 270 g
Maksimale antal indendørs og udendørs enheder: Afhænger af producenten
CE-mærket

Sv translation

language	sv

Beskrivning

HVAC-universalgränssnittet gör det möjligt att ansluta ett VRV-, VRF- eller mångfördelande luftkonditioneringssystem (HVAC-system) till Niko Home Control-installationen. Denna modul fungerar som ett gränssnitt mellan luftkonditioneringssystemet och Niko Home Control-gatewayen och möjliggör kommunikation mellan båda enheterna.

Översikt

Beställningsnummer

550-00550: Universellt HVAC-gränssnitt för Daikin VRV, Sanyo (Panasonic) VRF, Toshiba VRF, Mitsubishi Electric VRF, LG VRF, Fujitsu (Atlantic) VRF, Mitsubishi Heavy VRF, Hitachi VRF

Följande ordernummer ersätts av 550-00550 (Universellt HVAC-gränssnitt):

550-00551: HVAC-gränssnitt för Daikin VRV
550-00552: HVAC-gränssnitt för Sanyo (Panasonic) VRF
550-00553: HVAC-gränssnitt för Toshiba VRF
550-00554: HVAC-gränssnitt för Mitsubishi Electric VRF
550-00556: HVAC-gränssnitt för LG VRF
550-00557: HVAC-gränssnitt för Fujitsu (Atlantic) VRF
550-00558: HVAC-gränssnitt för Mitsubishi Heavy VRF
550-00559: HVAC-gränssnitt för Hitachi VRF

550-00550 (Universellt HVAC-gränssnitt) levereras med standardkonfiguration för Daikin VRV. Vid användning av annan HVAC behöver gränssnittet konfigureras därefter (DIP-strömställarinställning, och HVAC-ledning via dess skärm).

Drift

Med HVAC-gränssnittet kan du styra ett HVAC-system med en Niko Home Control HVAC-termostat. Se Display controls.
Endast ett HVAC-gränssnitt krävs för de olika HVAC-systemen. Endast ett HVAC-gränssnitt kan anslutas till ett HVAC-system. För att ansluta ett mångfördelande luftkonditioneringssystem behövs en ytterligare modul i varje inomhusenhet.

Note

Det är inte möjligt att kombinera luftkonditioneringssystem av olika märken i en och samma Niko Home Control-installation.
Det är inte möjligt att ansluta ett ytterligare värmeelement till HVAC-termostaten.
HVAC-gränssnittet synkroniserar Niko Home Control-installationen och HVAC-systemet var 10:e minut och efter varje åtgärd från installationen. Parametrarna som synkroniseras är: uppvärmning/kylning, på/av, ventilationshastighet, önskad temperatur och temperaturinställningar.
Högst 20 HVAC-termostater kan anslutas till Niko Home Control-installationen. Det innebär att du kan skapa upp till 20 zoner.
Niko Home Control-installationen kan styra högst 8 inomhusenheter per zon/HVAC-termostat.
HVAC-gränssnittet kan interagera med maximalt 32 inomhusenheter.
HVAC-systemet har en egen prioritetsordning när den svarar på olika kommandon från olika zoner.

Installation

Kopplingsscheman

Note
För att undvika överhörning i nya installationer ska alla SELV-kablar anslutas till vänster inuti elcentralen och alla högspänningskablar till höger inuti elcentralen. Gruppera alla lågspänningsmoduler tillsammans, till exempel Nikobus-gränssnittet eller Easywave RF-gränssnittet, för att säkerställa att Nikobus-kabeln eller antennen kan läggas längsmed SELV-kabeln.

Ansluta och montera HVAC-gränssnittet

Note

Funktionerna "ventilationshastighetskontroll" och "rumstemperaturövervakning" är inte tillgängliga när HVAC-gränssnittet är anslutet till ett Daikin KRP med DTA D3-gränssnitt. Hitachi-modeller överför inte temperatur till termostaten

Använd helst ett HVAC-system som är galvaniskt isolerat från elnätet.
Anslut inte mer än ett HVAC-gränssnitt till Niko Home Control-installationen.
Den boende måste säkerställa att WiFi-nätverket är säkert. Detta säkerhetsskydd är nödvändigt för att kunna använda appen på en smartphone eller surfplatta.

Ansluta HVAC-gränssnittet till ett VRV- eller VRF-luftkonditioneringssystem eller ett mångfördelande luftkonditioneringssystem:

Anslut HVAC-gränssnittet till ett VRV- eller VRF-luftkonditioneringssystem genom att ansluta HVAC-gränssnittet via en tvåtrådig HVAC-busskabel till inomhusenheten/-enheterna. Följande tabell ger en översikt över busskopplingen till inomhusenheten/-enheterna för varje typ av HVAC-system:

HVAC-system	Kommunikationsnätverk	Busskoppling	Polaritet	Antal inomhusenheter	Antal utomhusenheter	Skärmad nätverkskabel
Daikin	D3 Net	F1 F2	Ingen	64	10	Krävs inte
Toshiba	TCC Link	U1 U2	Ingen	64	10	Krävs
Sanyo (Panasonic)	S3 Net	U1 U2	Ingen	64	10	Krävs
Mitsubishi Electric	M-Net(TB3,TB7)	M1 M2	Ingen	50	10	Krävs
Fuijitsu (Atlantic)	VRF-överföringsledning	X1 X2	Ingen	64	10	Krävs
Mitsubischi Heavy	Super Link New Super Link	A B	Ingen	128	10	Krävs
Hitachi	H Link, H Link 2	1 2	Ingen	64	10	Krävs
LG		Inter A, Inter B (endast utomhus)	Ingen	128	10	Krävs

HVAC-gränssnittet har en USB-port och sju anslutningar: L1 – L7. Fem av dessa sju anslutningar kan
styras simultant, men inte L2 och L6 eftersom de delar samma elektronik. Nästa tabell ger en
översikt över vilken anslutning på HVAC-gränssnittet som måste användas för vilket system.

HVAC-tillverkare	Förkortning	USB	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7
Daikin	DK
Misubishi Electric	ME
Sanyo (Panasonic)	SA
Toshiba	TO
Hitachi	HT
Fuijistu (Atlantic)
LG	LG
Mitsubishi Heavy Industries	MH
Gree	GR

För att ansluta HVAC-gränssnittet till ett mångfördelande luftkonditioneringssystem måste du först ansluta en ytterligare modul (PCB-anslutning) för varje inomhusenhet. HVAC-gränssnittet kan inte anslutas direkt till inomhusenheten/-enheterna hos ett mångfördelande luftkonditioneringssystem. Leverantören av HVAC-systemet ska kunna tillhandahålla dessa ytterligare modul(er) som ska anslutas till den tvåtrådiga HVAC-busskabeln.

Öppna fliken överst till höger på HVAC-gränssnittet och kontrollera att DIP-switcharna är inställda på följande sätt.

- DIP-switch P
  Omkopplare På Av
  P3 L6 aktiv, L2 inaktiv L2 aktiv, L6 inaktiv
  P4 produktionsläge normalt driftläge
- DIP-switch Q
  HVAC-typ DIP-switch Q - HVAC-ledning L1
  Q1 Q2 Q3 Q4
  DK PÅ AV PÅ AV
  ME AV AV AV AV
  TO AV PÅ AV PÅ
  SA AV PÅ AV PÅ

DIP-switch R
HVAC-typ DIP-switch R - HVAC-ledning L2
R1 R2 R3 R4
DK PÅ AV PÅ AV
ME AV AV AV AV
TO AV PÅ AV PÅ
SA AV PÅ AV PÅ
Note
Om alla DIP-switchar R1, R2, R3 och R4 sätts i PÅ-position går HVAC-gränssnittet in i BOOT-läge.

DIP-switch S

Omkopplare	PÅ	AV
S1,S2	slå på DC-utgång på HVAC-ledning L1	slå av DC-utgång på HVAC-ledning L1
S3,S4	slå på DC-utgång på HVAC-ledning L2	slå av DC-utgång på HVAC-ledning L2

Note

Brytare S1 ska alltid vara i samma position som S2; brytare S3 i samma position som S4.

Dessa inställningar är endast tillämpliga om du behöver ansluta HVAC-gränssnittet till ett icke-VRF-system via en KRP- eller MAC-adapter.

3. Tryck fast HVAC-gränssnittet på valfri plats på DIN-skenan tills den klickar på plats.

4. Anslut HVAC-systemets buss till den gröna gränssnittskontakten (medföljer). Klicka på den gröna gränssnittskontakten nederst/överst på HVAC-gränssnittet på ledning L1, L2, L3, L4, L5, L6 eller L7, beroende på typen av inomhusenhet som används.

5. Anslut nätverkskabeln till LAN-delen av den anslutna kontrollenheten.

6. Anslut nätadaptern till HVAC-gränssnittet och anslut adaptern till elnätet.
Displayen och den gröna indikatorlampan tänds.

De orange indikatorlamporna blinkar:

under dataöverföring från HVAC-termostaten till HVAC-gränssnittet
endast om ledning L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7 är ansluten till en inomhusenhet.

LED

färg

status

anslutning

grön

på

av

bra uppkoppling

ingen uppkoppling

aktivitet

orange

blinkar

dataöverföring

7. Välj korrekt märke för HVAC-systemet på HVAC-gränssnittet för den ledning som används. Kontrollera att dip-strömställarna är korrekt inställda för märket (se steg 2).

Gå till Inställningar.
Gå till HVAC-ledning.
Välj den HVAC-ledning du vill konfigurera.
Konfigurera HVAC-ledningstypen.

Information på displayen

När det finns kommunikation med HVAC-systemet ger displayen extra information om installationen. Nedan
visas ett exempel på denna typ av display. Värdena som visas i exemplet är endast indikativa och kan skilja sig från
faktiska värden.
Information som visas på displayen med status för inomhusenheterna:

Information som visas på displayen med antalet inomhusenheter och zoner:

Visat värde	Symbol	Värde i displayexemplet
Antal igenkända inomhusenheter	U	10
Antal grupper	G	8
Felkod		A3
Felkod		U4

Felsökning

Problem

Möjlig orsak

Lösning

Ingen information visas på

displayen

Dåligt fungerande strömförsörjning

Verifiera att det finns en stabil signal från 9 V DC-nätadaptern

Antalet inomhusenheter som visas

på displayen är felaktigt

Det kan ta några minuter innan

HVAC-systemet känns igen.

Ett problem har uppstått i kommunikationen

med HVAC-systemet.

Vänta fem minuter
Kontrollera kommunikationen med HVAC-systemet. Den orange indikatorlampan ska blinka.
Kontrollera anslutningen mellan HVAC-busskabeln och HVAC-systemet

Tekniska data

försörjningsspänning: 9–24 V DC
installationsmetod: väggmontering eller montering på DIN-skena
driftsförhållanden:
- omgivningstemperatur: 0–45 °C
- luftfuktighet: mindre än 85 % RF
mått: 90 x 155 x 33 mm (H x B x D)
vikt: 270 g
maximalt antal inomhus- och utomhusenheter: beror på tillverkaren
CE-märkt

Sv translation

language	de

Beschreibung

Die HLK-Universalschnittstelle ermöglicht es Ihnen, ein VRV-, VRF- oder Multisplit-Klimasystem (HLK-System) an die Niko Home Control-Installation anzuschließen. Dieses Modul dient als Schnittstelle zwischen der Klimaanlage und dem Niko Home Control-Gateway und ermöglicht die Kommunikation zwischen beiden Geräten.

Übersicht

Bestellnummern

550-00550: HLK-Universalschnittstelle für Daikin VRV, Sanyo (Panasonic) VRF, Toshiba VRF, Mitsubishi Electric VRF, LG VRF, Fujitsu (Atlantic) VRF, Mitsubishi Heavy VRF, Hitachi VRF
Die folgenden Bestellnummern werden durch 550-00550 (HLK-Universalschnittstelle) ersetzt:

550-00551: HLK-Schnittstelle für Daikin VRV
550-00552: HLK-Schnittstelle für Sanyo (Panasonic) VRF
550-00553: HLK-Schnittstelle für Toshiba VRF
550-00554: HLK-Schnittstelle für Mitsubishi Electric VRF
550-00556: HLK-Schnittstelle für LG VRF
550-00557: HLK-Schnittstelle für Fujitsu (Atlantic) VRF
550-00558: HLK-Schnittstelle für Mitsubishi Heavy VRF
550-00559: HLK-Schnittstelle für Hitachi VRF

Nummer 550-00550 (HLK-Universalschnittstelle) wird mit einer Standardkonfiguration für Daikin VRV geliefert. Bei Verwendung einer anderen HLK muss die Schnittstelle entsprechend konfiguriert werden (DIP-Schaltereinstellung und HLK-Leitung über ihr Display).

Betrieb

Die HLK-Schnittstelle ermöglicht es Ihnen, ein HLK-System mit einem Niko Home Control-HLK-Thermostaten zu steuern. Siehe Display controls.
Es wird nur eine HLK-Schnittstelle für die verschiedenen HLK-Systeme benötigt. Es kann nur eine HLK-Schnittstelle an eine HLK-Anlage angeschlossen werden. Um eine Multisplit-Klimaanlage anzuschließen, benötigen Sie in jedem Innengerät ein zusätzliches Modul.

Note

Es ist nicht möglich, Klimaanlagen verschiedener Marken in einer Niko Home Control-Installation zu kombinieren.
Es ist nicht möglich, ein zusätzliches Heizelement an den HLK-Thermostaten anzuschließen.
Die HLK-Schnittstelle synchronisiert die Niko Home Control-Installation und das HLK-System alle 10 Minuten und nach jeder Aktion der Installation. Folgende Parameter werden synchronisiert: Heizen/Kühlen, Ein-/Ausschalten, Lüftergeschwindigkeit, gewünschte Temperatur und Temperatureinstellungen.
An die Niko Home Control-Installation können maximal 20 HLK-Thermostate angeschlossen werden. Das bedeutet, dass Sie bis zu 20 Zonen erstellen können.
Die Niko Home Control-Installation kann bis zu 8 Innengeräte pro Zone/HLK-Thermostat steuern.
Die HLK-Schnittstelle kann mit bis zu 32 Innengeräten interagieren.
Das HLK-System hat seine eigene Prioritätsreihenfolge, wenn es auf verschiedene Befehle aus unterschiedlichen Zonen reagiert.

Installation

Anschlusspläne

Note
Um bei Neuinstallationen ein Übersprechen zu vermeiden, schließen Sie alle SELV-Kabel links im Schaltschrank und alle Hochspannungskabel rechts im Schaltschrank an. Gruppieren Sie alle Niederspannungsmodule zusammen, wie z. B. das Nikobus-Interface oder das Easywave-RF-Interface, um sicherzustellen, dass das Nikobus-Kabel oder die Antenne neben dem SELV-Kabel verlaufen kann.

Anschließen und Montieren der HLK-Schnittstelle

Note

Die Funktionen „Lüftergeschwindigkeitsregelung“ und „Raumtemperaturüberwachung“ sind nicht verfügbar, wenn die HLK-Schnittstelle an ein Daikin KRP mit DTA D3-Schnittstelle angeschlossen ist. Hitachi-Modelle übertragen die Temperatur nicht an den Thermostaten

Verwenden Sie vorzugsweise ein vom Stromnetz galvanisch getrenntes HLK-System.
Schließen Sie nicht mehr als eine HLK-Schnittstelle an die Niko Home Control-Installation an.
Der Bewohner muss sicherstellen, dass das WLAN sicher ist. Dieser Schutz ist für die Nutzung der App auf einem Smartphone oder Tablet erforderlich.

Anschluss der HLK-Schnittstelle an eine VRV- oder VRF-Klimaanlage oder eine Multisplit-Klimaanlage:

Um die HLK-Schnittstelle an eine VRV- oder VRF-Klimaanlage anzuschließen, verbinden Sie die HLK-Schnittstelle über ein zweiadriges HLK-Buskabel mit dem/den Innengerät(en). Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über den Busanschluss an die Inneneinheit(en) für jede Art von HLK-Anlage:

HLK-System	Kommunikations-Netzwerk	Bus-Verbindung	Polarität	Anzahl der Innengeräte	Anzahl der Außengeräte	Abgeschirmtes Netzwerkkabel
Daikin	D3 Net	F1 F2	Kein/e	64	10	Nicht erforderlich
Toshiba	TCC Link	U1 U2	Kein/e	64	10	Erforderlich
Sanyo (Panasonic)	S3 Net	U1 U2	Kein/e	64	10	Erforderlich
Mitsubishi Electric	M-Net(TB3,TB7)	M1 M2	Kein/e	50	10	Erforderlich
Fuijitsu (Atlantic)	VRF-Übertragungsleitung	X1 X2	Kein/e	64	10	Erforderlich
Mitsubishi Heavy	Super Link New Super Link	A B	Kein/e	128	10	Erforderlich
Hitachi	H Link, H Link 2	1 2	Kein/e	64	10	Erforderlich
LG		Inter A, Inter B (nur außen)	Kein/e	128	10	Erforderlich

Die HLK-Schnittstelle ist mit einem USB-Anschluss und sieben Anschlüssen ausgestattet: L1 - L7. Fünf dieser sieben Anschlüsse können
gleichzeitig gesteuert werden, L2 und L6 jedoch nicht, da sie die gleiche Elektronik nutzen. Die folgende Tabelle gibt einen
Überblick darüber, welcher Anschluss an der HLK-Schnittstelle für welches System verwendet werden muss.

HLK-Hersteller	Abkürzung	USB	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7
Daikin	DK
Mitsubishi Electric	ME
Sanyo (Panasonic)	SA
Toshiba	TO
Hitachi	HT
Fuijitsu (Atlantic)
LG	LG
Mitsubishi Heavy Industries	MH
Gree	GR

Um die HLK-Schnittstelle mit einer Multisplit-Klimaanlage zu verbinden, müssen Sie zunächst für jedes Innengerät ein Zusatzmodul (Leiterplattenanschluss) anschließen. Die HLK-Schnittstelle kann nicht direkt an die Inneneinheit(en) einer Multisplit-Klimaanlage angeschlossen werden. Der Lieferant der HLK-Anlage sollte diese(s) zusätzliche(n) Modul(e) zum Anschluss an das zweiadrige HLK-Buskabel liefern.

Öffnen Sie die Klappe auf der rechten oberen Seite der HLK-Schnittstelle und überprüfen Sie, ob die Dip-Schalter wie folgt eingestellt sind.

DIP-Schalter P
Schalter Ein Aus
P3 L6 aktiv, L2 inaktiv L2 aktiv, L6 inaktiv
P4 Produktionsmodus normaler Betriebsmodus
DIP-Schalter Q
HLK-Typ DIP-Schalter Q - HLK-Leitung L1
Q1 Q2 Q3 Q4
DK EIN AUS EIN AUS
ME AUS AUS AUS AUS
TO AUS EIN AUS EIN
SA AUS EIN AUS EIN

DIP-Schalter R
HLK-Typ DIP-Schalter R - HLK-Leitung L2
R1 R2 R3 R4
DK EIN AUS EIN AUS
ME AUS AUS AUS AUS
TO AUS EIN AUS EIN
SA AUS EIN AUS EIN
Note
Wenn alle DIP-Schalter R1, R2, R3 und R4 in der Position ON stehen, geht die HLK-Schnittstelle in den BOOT-Modus.

DIP-Schalter S

Schalter	EIN	AUS
S1,S2	DC-Ausgang am HLK-Leitung L1 einschalten	DC-Ausgang am HLK-Leitung L1 ausschalten
S3,S4	DC-Ausgang am HLK-Leitung L2 einschalten	DC-Ausgang am HLK-Leitung L2 ausschalten

Note

Der Schalter S1 sollte immer in der gleichen Position wie S2 stehen, der Schalter S3 in der gleichen Position wie S4.

Diese Einstellungen gelten nur, wenn Sie die HLK-Schnittstelle über einen KRP- oder MAC-Adapter an ein Nicht-VRF-System anschließen müssen.

3. Drücken Sie die HLK-Schnittstelle an beliebiger Stelle auf die DIN-Schiene, bis sie einrastet.

4. Verbinden Sie den Bus der HLK-Anlage mit dem grünen Schnittstellenstecker (im Lieferumfang enthalten). Klicken Sie auf den grünen Schnittstellenstecker unten/oben an der HLK-Schnittstelle auf die Leitung L1, L2, L3, L4, L5, L6 oder L7, je nach Typ der verwendeten Inneneinheit.

5. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den LAN-Teil des Connected Controller an.

6. Schließen Sie das Netzteil an die HLK-Schnittstelle an und verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz.

Das Display und die grüne LED leuchten auf.

Die orangefarbenen LEDs blinken:

- bei der Datenübertragung vom HLK-Thermostaten zur HLK-Schnittstelle
- nur wenn die Leitung L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7 an ein Innengerät angeschlossen ist.

LED

Farbe

Status

Verbindung

Grün

ein

aus

gute Verbindung

keine Verbindung

Aktivität

Orange

blinkt

Datenübertragung

7. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den LAN-Teil des Connected Controller an.

Gehen Sie zu Einstellungen.
Gehen Sie zu HLK-Leitung.
Wählen Sie die HLK-Leitung aus, die Sie konfigurieren möchten.
Konfigurieren Sie den HLK-Leitungstyp.

Informationen auf dem Display

Wenn eine Kommunikation mit dem HLK-System besteht, liefert das Display zusätzliche Informationen über die Installation. Unten
sehen Sie ein Beispiel für diese Art der Anzeige. Die im Beispiel gezeigten Werte dienen nur der Verdeutlichung und können von den
tatsächlichen Werten abweichen.
Auf dem Display angezeigte Informationen über den Status der Innengeräte:

Auf dem Display angezeigte Informationen mit der Anzahl der Innengeräte und Zonen:

Angezeigter Wert	Symbol	Wert in der Beispielanzeige
Anzahl der erkannten Innengeräte	U	10
Anzahl der Gruppen	G	8
Fehlercode		A3
Fehlercode		U4

Fehlersuche

Problem

Mögliche Ursache

Lösung

Keine Informationen auf dem

Display

Fehlfunktion des Netzteils

Vergewissern Sie sich, dass ein stetiges Signal vom 9-V-DC-Netzteil vorliegt

Die auf dem Display angezeigte Anzahl der Innengeräte

ist nicht korrekt

Es kann einige Minuten dauern, bis das

HLK-System erkannt wird.

Bei der Kommunikation mit dem

HLK-System liegt ein Problem vor.

Warten Sie 5 Minuten
Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem HLK-System. Die orangefarbene LED muss blinken:
Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem HLK-Buskabel und der HLK-Anlage

Technische Daten

Versorgungsspannung: 9 – 24 Vdc
Montageart: Wandmontage oder DIN-Schienenmontage
Betriebsbedingungen:
- Umgebungstemperatur: 0 - 45 °C
- Luftfeuchtigkeit: weniger als 85 % RV
Abmessungen: 90 x 155 x 33 mm (H x B x T)
Gewicht: 270 g
maximale Anzahl von Innen- und Außengeräten: abhängig vom Hersteller
CE-Kennzeichnung

Page tree

Page History

Versions Compared

Old Version 14

New Version Current

Key

Description

Overview

Order numbers

Operation

Installation

Connection diagrams

Connecting and mounting the HVAC interface

Information on the display

Troubleshooting

Technical data

Beschrijving

Overzicht

Referentiecodes

Werking

Installatie

Aansluitschema’s

Aansluiting en bevestiging van de HVAC-interface

Informatie op het display

Problemen oplossen

Technische gegevens

Description

Synthèse

Code de référence

Fonctionnement

Installation

Schémas de raccordement

Raccordement et fixation de l'interface HVAC

Informations à l'écran

Résolution des problèmes

Données techniques

Opis

Prehľad

Katalógové čísla

Prevádzka

Inštalácia

Schémy zapojenia

Pripojenie a montáž rozhrania HVAC

DIP prepínač P

DIP prepínače Q

DIP prepínače R

DIP prepínače S

Informácia na displeji

Odstraňovanie problémov

Technické údaje

Beskrivelse

Oversigt

Bestillingsnumre

Drift

Installation

Forbindelsesdiagrammer

Tilslutning og montering af HVAC-interface

Information på displayet

Fejlfinding

Tekniske data

Beskrivning

Översikt

Beställningsnummer

Drift

Installation

Kopplingsscheman

Ansluta och montera HVAC-gränssnittet

Information på displayen

Felsökning

Tekniska data

Beschreibung

Übersicht

Bestellnummern

Betrieb

Installation

Anschlusspläne

Anschließen und Montieren der HLK-Schnittstelle

Informationen auf dem Display

Fehlersuche

Technische Daten