Page History

Description

The connected controller is the central module of every Niko Home Control installation. It covers all basic functions on which a Niko Home Control installation is built. The basic functions include:

• The intelligence directing the Niko Home Control installation. Through the programming software, the logic is saved locally on the controller.
• The power supply module providing an input voltage of 26 Vdc to the bus, the cabinet modules and the controls. Depending on the size of the installation, separate power supply modules can be added. For more information on the required number of power supplies, see Additional power supply unit.
• The connection to Niko Home Control IP devices such as touchscreens and/or external video units. A built-in router allows the user to connect up to three devices directly to the controller. With an extra switch, this number can be increased.
• The connection to the home network and the internet. This enables the user to control the installation both indoors and outdoors (via mobile networks such as 3G, 4G, GPRS or a Wi-Fi hotspot) using mobile devices (smartphones and tablets with iOS or Android). It also ensures that you can use the Niko Home Control User settings software on PC/Mac and on the eponymous app on mobile devices.

Overview

Operation

The module includes a TEST button to verify the proper functioning and status of all other modules.

After registering on the registration page https://mynikohomecontrol.niko.eu you can control your installation with your smartphone or tablet (via mobile networks like 3G, 4G, GPRS or a Wi-Fi hotspot) and enjoy the Niko Upgrade or Diagnostics services of the installation.

Installation

Wiring diagram

Mounting instructions

Each installation must consist of one connected controller. Follow the steps below to mount the connected controller:

1. Click the controller onto the DIN rail, ideally at the bottom left in the Niko Home Control part of the electrical cabinet.
2. Now mount the other modules onto the rail, from left to right.  Do not place any dimming modules immediately next to, above or below the controller. When there is no room left on the rail or the maximum number of 12 devices per rail has been reached, you simply continue on the rail above. Each following rail must start at the left with a rail coupler or an extra power supply if required (see Additional power supply unit).
3. Connect the connected controller with the module, placed next to it by sliding the sliding contact of the controller to the right until it clicks. This will ensure that the bus and the power supply voltage are connected.
4. Connect the network cable to the WAN gateway of the connected controller and connect it with the internet modem or router of the resident. Use a shielded network cable, preferably a STP network cable, and keep it separate from 230 V cables to avoid crosstalk. Run the network cable alongside the SELV cables, for instance. The resident must ensure that the network is secure.
5. Connect the Niko Home Control IP devices of the installation such as the touchscreens and/or external video units to the other three ports. If you have to connect more than three IP devices, you can use an Ethernet switch (no router!).
6. Connect the L phase wire and the N neutral wire to the L and N screw terminals respectively and switch on the mains supply.

Power supply dimensioning

Depending on the size and the structure of the installation, up to two extra power supplies are installed next to the built-in power supply in the connected controller. As a rule of thumb to determine if you need additional power, you can use the following quick check: The power supply built into the controller can be up to 24 cabinet modules and 70 controls (of which 20 with indication LED). For larger installations, consult the point calculation, see Additional power supply unit. Each control and module consumes a specific amount of energy. This consumption is expressed in points. An additional power supply is necessary as of 800 points.

Check the status of the installation

Using the indication LEDs on the controller

If the Niko Home Control installation functions normally, only the SERVER LED is illuminated on the connected controller. The remaining LEDs are not lit, to help save energy.

If an error occurs, simply switch the installation to TEST mode to check the status of the modules. First press the TEST button on the controller to switch the installation to TEST mode. The STATUS LEDS indicate the status of each module and each output. The TEST mode remains active for eight hours.

On the controller are three LEDS providing more information on the controller and the installation:

Using the diagnostics page

The advantage of installations with a connected controller is that they can be monitored in detail with the diagnostics page. You can consult it via the programming software.

The diagnostics page is a valuable tool for the installer to detect errors. After all, it allows to quickly analyse the proper functioning and the set-up of the installation. For example, you can monitor the bus communication live and check which controls and/or modules have not yet been programmed on the bus.

Programming the installation

Program the installation with the most recent version of the programming software (available on www.niko.eu) and load it to the connected controller. If you add additional modules to the installation, you will need to reprogram the installation in order for the modules to work.

Follow the steps below to program the installation:

1. Connect the installation to the mains power supply.
2. Press the TEST button and verify that the STATUS LED of each module lights up. This way you are certain that all sliding controls between the modules were closed properly.

Connect the computer to the installation:

• If a router is already present for the home network, you can:
  • connect the computer to a free port on the router.
  • if it is a Wi-Fi router, connect the computer to the installation wirelessly. This gives the advantage that you can walk around the home whilst addressing the inputs. To upload the programming to the installation, we recommend using a wired connection with a free port on the router as such a connection is more reliable than a Wi-Fi connection.
• If a router is not yet present, you can connect your computer directly to the WAN port of the connected controller. As an IP address is assigned automatically with this connection, it can take up to 2 minutes before the connection with the connected controller is realized.

1. Start up the programming software and open your installation project.
2. Click on "Create" on the menu bar and follow the on-screen instructions until all the steps of the programming process are completed.
3. Disconnect the computer from the installation.

All programmed outputs are now stored in the controller. At any time this programming can be read on the controller. Save a backup on your computer. Backups are also stored on the controller.

Internet connection specifications

The connected controller is connected to the resident’s home network via the WAN port. An IP address will be assigned to the connected controller by the network router. The controller communicates via this connection with the Niko Home Control programming software (to make additions or changes to the installation). A wireless device such as a smartphone or tablet can communicate with the installation and control it as long as the installation has an active internet connection and was registered at mynikohomecontrol.niko.eu. 

The router settings needed to establish this connection, correspond with the standard settings of new Wi-Fi router:

• for DNS access outgoing port 53 must be opened
• for data traffic outgoing ports 80, 443 and 22 must be opened
• for (S)NTP outgoing port 123 must be opened.

Register the installation

Have the MAC address and serial number (SN) of the connected controller ready (this data is printed on the controller and can also be found on the included label). Surf to https://mynikohomecontrol.niko.eu and register your installation using this MAC address and serial number. Enter the data of the customer or ask him to fill it out.

The installation can now be operated with a smartphone and/or tablet and is now also available for upgrades and interventions from Niko customer service.

Technical data

• equipped with a permanent memory for storing the programming
• the saved programming can be read at any time
• dimensions: DIN 6E
• sliding contact to connect the module to the following module on the DIN rail
• input voltage: 230 Vac ± 10%, 50 Hz
• output voltage: 26 Vdc, 400 mA (SELV, safety extra-low voltage)
• 1 RJ45 port for connection to the home network and internet
• 3 RJ45 ports for the Niko Home Control network (connection IP devices such as touchscreens, external video units or Ethernet switch which groups them)
• 4 plug-in terminals at the top to connect the module with the rail coupler on the next DIN rail
• 4 plug-in terminals to provide the module with 230Vac power supply voltage; daisy-chained if necessary
• CE marked
• ambient temperature: 0 - 45°C
• protected against short-circuit, overvoltage and overheating

Beschrijving

De connected controller is de centrale module van elke Niko Home Control installatie. Hij staat in voor alle basisfuncties waarrond een Niko Home Control installatie opgebouwd wordt. Deze basisfuncties omvatten:

• De intelligentie die de Niko Home Control installatie aanstuurt. Deze logica wordt vanuit de programmeersoftware lokaal opgeslagen in de controller.
• De voeding die een spanning van 26 Vdc levert aan de bus, de kastmodules en de bedieningen. Afhankelijk van de grootte van de installatie kunnen extra voedingen bijgeplaatst worden. Voor meer informatie over het vereiste aantal voedingen, zie Additional power supply unit.
• De koppeling met Niko Home Control IP-toestellen zoals touchscreens en/of videobuitenposten. Een ingebouwde router laat toe om tot drie toestellen rechtstreeks aan te sluiten op de controller. Met een extra switch kan dit aantal verder uitgebreid worden.
• De koppeling met het thuisnetwerk en met het internet.Dit laat toe om de installatie zowel binnen- als buitenshuis (via mobiele netwerken zoals 3G, 4G, GPRS of een wifihotspot) te bedienen met mobiele toestellen (smartphones en tablets met iOS of Android). Het zorgt er tevens voor dat je de Niko Home Control gebruikersinstellingensoftware op PC of Mac kan gebruiken en de gelijknamige app op mobiele toestellen.

Overzicht

Werking

De module is uitgerust met een TEST-knop waarmee je de werking en de status van de andere modules kunt controleren.

Na registratie op de registratiepagina https://mynikohomecontrol.niko.eu kan je je installatie bedienen met je smartphone of tablet (via mobiele netwerken zoals 3G, 4G, GPRS of een wifihotspot) en geniet je van de Niko diensten voor upgrade of diagnose van de installatie.

Installatie

Aansluitschema

Bevestiging

Elke installatie moet welgeteld één connected controller hebben. Om de connected controller te bevestigen:

1    Klik de controller op de DIN-rail, bij voorkeur onderaan links in het Niko Home Control gedeelte van de schakelkast.

2    Bevestig vervolgens de overige modules op de rail. Werk van links naar rechts. Plaats geen dimmodules vlak naast, boven of onder de controller. Als de rail vol is of als je het maximumaantal van 12 toestellen per rail bereikt hebt, ga dan verder op de rail erboven. Elke volgende rail moet links beginnen met een railkoppeling of een extra voeding als deze vereist is (zie Additional power supply unit).

3    Verbind de connected controller met de module die je ernaast plaatst door de schuifbrug van de controller naar rechts te schuiven tot ze vastklikt. Hierdoor zijn de bus en de voedingsspanning doorgegeven.

4    Sluit de netwerkkabel aan op de WAN-poort van de connected controller en verbind deze met de internetmodem of router van de bewoner. Gebruik hiervoor een afgeschermde netwerkkabel, bij voorkeur een STP-verbindingssnoer, en houd deze gescheiden van de 230V-kabels om overspraak te vermijden. Laat deze bijvoorbeeld meelopen met de ZLVS-kabels. De bewoner moet een goed beveiligd netwerk hebben.

5    Sluit op de andere drie poorten de Niko Home Control IP-toestellen uit de installatie aan zoals de touchscreens en/of videobuitenposten. Indien je meer dan drie IP-toestellen moet aansluiten, kan je een Ethernet switch gebruiken (geen router!).

6    Sluit de L-fasedraad en de N-nuldraad respectievelijk aan op de L- en de N-insteekklem en schakel de spanning in.

Dimensionering  voeding

Afhankelijk van de grootte en de opbouw van de installatie, installeer je naast de voeding die ingebouwd is in de connected controller nog maximaal twee extra voedingen. Als vuistregel om te bepalen of je een extra voeding nodig hebt, kun je de volgende snelle controle hanteren: de voeding die ingebouwd is in de controller kan tot 24 kastmodules en 70 bedieningselementen (waarvan 20 met indicatieled) aan. Voor grotere installaties consulteer je de puntberekening, zie Extra voeding. Alle bedieningselementen en modules hebben een eigen verbruik. Dit verbruik wordt uitgedrukt in punten. Vanaf 800 punten is een extra voeding nodig.

De status van de installatie controleren

Aan de hand van de indicatieleds op de controller

Als de Niko Home Control installatie normaal functioneert, brandt enkel de SERVER-led op de connected controller. De andere leds zijn gedoofd om energie te sparen.

Als er zich een probleem voordoet, kun je de installatie in TEST-modus zetten om de status van de modules te controleren. Om de installatie in TEST-modus te zetten, druk je op de TEST-knop. De STATUS-leds tonen de status van elke module en al zijn outputs. De TEST-modus blijft acht uur actief.

Op de controller staan drie leds die meer informatie geven over de controller en de installatie:

Aan de hand van de diagnosepagina

Installaties met een connected controller bieden het voordeel dat ze gedetailleerd gemonitord kunnen worden met de diagnosepagina. Je kunt deze raadplegen via de programmeersoftware.

De diagnosepagina is een waardevolle hulptool voor de installateur voor het opsporen van fouten. Ze laat immers toe om een snelle analyse te maken van de goede werking en de opbouw van de installatie. Zo kun je bijvoorbeeld de

buscommunicatie live opvolgen en nagaan welke bedieningen en/of modules nog niet geprogrammeerd werden op de bus.

De installatie programmeren

Programmeer de installatie met de recentste versie van de programmeersoftware (beschikbaar op www.niko.eu) en laad deze op naar de connected controller. Als je de installatie uitbreidt met bijkomende modules, moet je de installatie opnieuw programmeren om deze modules te doen werken.

Om de installatie te programmeren:

1    Zet de installatie onder netspanning.

2    Druk op de TEST-knop en controleer of de STATUS-leds van alle modules oplichten. Zo ben je zeker dat alle schuifbruggen tussen de modules goed dichtgeschoven werden.

Sluit de computer aan op de installatie:

• Indien er reeds een router aanwezig is voor het thuisnetwerk, kun je:
  • de computer verbinden met een vrije poort op de router.
  • indien het een wifirouter is, de computer draadloos verbinden met de installatie. Dit biedt het voordeel dat je tijdens de adressering van de inputs kan rondlopen in de woning. Voor het opladen van de programmering naar de installatie raden we een bekabelde verbinding met een vrije poort op de router aan omdat een dergelijke verbinding betrouwbaarder is dan een wifiverbinding.
• Indien er nog geen router aanwezig is, kun je je computer rechtstreeks aansluiten op de WAN-poort van de connected controller. Doordat er bij deze verbinding automatisch een IP-adres toegekend wordt, kan het tot 2 minuten duren vooraleer de verbinding met de connected controller tot stand komt.

1    Start de programeersoftware en open het project dat bij de installatie hoort.

2    Klik op “Creëren” in de menubalk en volg de instructies op het scherm tot je alle programmeerstappen hebt doorlopen.

3    Koppel de computer los van de installatie.

De programmering is nu opgeslagen in de controller. Je kunt deze programmering ook op elk moment uitlezen uit de controller. Bewaar een back-up op je computer. Er worden ook back-ups bewaard op de controller.

Specificaties voor de internetverbinding

De connected controller wordt via de WAN-poort verbonden met het thuisnetwerk van de bewoner. De router in dit netwerk kent de connected controller een IP-adres toe. De controller communiceert via deze verbinding met Niko Home Control programmeersoftware (om toevoegingen of wijzigingen aan de installatie te doen). Enkel indien de installatie een actieve internetverbinding heeft en geregistreerd werd op mynikohomecontrol.niko.eu, kan een draadloos toestel zoals een smartphone of tablet met de installatie communiceren en deze aansturen.

De routerinstellingen die nodig zijn om deze verbinding tot stand te brengen, stemmen overeen met de standaardinstellingen van een nieuwe wifirouter:

• voor DNS-toegang moet uitgaande poort 53 opengezet worden
• voor dataverkeer moeten uitgaande poorten 80, 443 en 22 opengezet worden
• voor (S)NTP moet uitgaande poort 123 opengezet worden.

De installatie registreren

Houd het MAC-adres en serienummer (SN) van de connected controller bij de hand (deze gegevens staan op de controller gedrukt en kan je ook terugvinden op de bijgeleverde sticker). Surf naar https://mynikohomecontrol.niko.eu en registreer je installatie met dit MAC-adres en serienummer. Vul de gegevens van de klant in of vraag hem deze in te vullen.

De installatie kan nu met een smartphone en/of tablet bediend worden en is voortaan ook bereikbaar voor upgrades en interventies van Niko customer service.

Technische gegevens

• uitgerust met een permanent geheugen voor de opslag van de programmering
• de opgeladen programmering kan op elk moment uitgelezen worden
• afmetingen: DIN 6E
• schuifbrug voor verbinding naar volgende module op DIN-rail
• ingangsspanning: 230 Vac ± 10 %, 50 Hz
• uitgangsspanning: 26 Vdc, 400 mA (ZLVS, zeer lage veiligheidsspanning)
• 1 x RJ45-poort voor de verbinding met het thuisnetwerk en het internet
• 3 x RJ45-poort voor het Niko Home Control netwerk (aansluiting IP-toestellen zoals touchscreens, videobuitenposten of een Ethernet switch die deze groepeert)
• 4 insteekklemmen bovenaan om de module te verbinden met de railkoppeling op de volgende DIN-rail
• 4 insteekklemmen om de module te voorzien van 230Vac-voedingsspanning en deze eventueel door te lussen
• CE-gemarkeerd
• omgevingstemperatuur: 0 – 45 °C
• beveiligd tegen kortsluiting, overspanning en oververhitting

Description

L'unité de contrôle connectée constitue le module central de chaque installation Niko Home Control. Elle assure l'ensemble des fonctions de base intégrées dans l'installation Niko Home Control. Ces fonctions de base comprennent :

• L'intelligence qui commande l'installation Niko Home Control. Cette logique est sauvegardée localement dans l'unité de contrôle, à partir du logiciel de programmation.
• L’alimentation, qui fournit une tension de 26 Vdc au bus, aux modules de l'armoire et aux éléments de commande. Des alimentations supplémentaires peuvent être placées, en fonction de la taille de l'installation. Pour plus d'informations sur le nombre d'alimentations supplémentaires exigées, reportez-vous au point Alimentation supplémentaire à la page.
• La connexion avec des équipements IP Niko Home Control, tels des écrans tactiles et/ou des postes extérieurs vidéo. Un routeur intégré permet de connecter directement un maximum de trois équipements à l'unité de contrôle. Ce nombre peut être augmenté à l'aide d'un commutateur supplémentaire.
• La connexion au réseau domestique et à internet. Celle-ci permet de commander l'installation, tant de l'intérieur que de l'extérieur de la maison (via les réseaux mobiles tels que 3G, 4G, GPRS ou borne WiFi), à l'aide d'appareils mobiles (smartphones et tablettes sous iOS ou Android). Elle permet également d'utiliser le logiciel de réglage par l'utilisateur Niko Home Control sur PC ou Mac et l'appli du même nom sur des appareils mobiles.

Synthèse

Fonctionnement

Le module est équipé d'un bouton TEST, qui permet de contrôler le fonctionnement et le statut des autres modules.

Après son enregistrement sur la page d'enregistrement https://mynikohomecontrol.niko.eu, vous pouvez commander votre installation à l'aide de votre smartphone ou de votre tablette (via les réseaux mobiles tels que 3G, 4G, GPRS ou borne Wi-Fi) et profiter des services Niko pour la mise à niveau ou le diagnostic de l'installation.

Installation

Schéma de raccordement

Fixation

Chaque installation doit comporter une unité de contrôle connectée unique. Pour fixer l'unité de contrôle connectée:

1. Cliquez sur l’unité de contrôle sur le rail DIN, de préférence en bas à gauche de la partie Niko Home Control de l'armoire électrique.
2. Fixez ensuite les autres modules sur le rail. Travaillez de gauche à droite. Ne placez pas de modules de variation juste à côté, au-dessus ou en dessous de l'unité de contrôle connectée. Lorsque le rail est rempli ou lorsque vous avez atteint le nombre maximum de 12 appareils par rail, passez au rail situé au-dessus. Chaque rail suivant doit commencer à gauche par un accoupleur de rail ou une alimentation supplémentaire si celle-ci est requise (reportez-vous au chapitre Alimentation supplémentaire).
3. Raccordez l’unité de contrôle connectée au module que vous placez juste à côté, en glissant le système de pont coulissant de l’unité de contrôle vers la droite jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Le bus et la tension d’alimentation sont ainsi transmis.
4. Raccordez le câble réseau au port WAN de l’unité de contrôle connectée et connectez celle-ci au modem ou au routeur internet du résident. Utilisez pour ce faire un câble réseau blindé, de préférence un câble de liaison STP, et maintenez-le écarté des câbles 230 V afin d'éviter tout phénomène de diaphonie. Faites-lui suivre le même parcours que les câbles TBTS, par exemple. Le résident doit disposer d'un réseau bien protégé.
5. Raccordez les appareils IP Niko Home Control de l'installation, tels que les écrans tactiles et/ou les postes extérieurs vidéo, aux trois autres ports. Si vous devez raccorder plus de trois appareils IP, vous pouvez utiliser un commutateur Ethernet (pas de routeur !).
6. Raccordez fil de phase L et le neutre N respectivement aux bornes automatiques L et N et remettez le courant.
   

Dimensionnement de l'alimentation

Selon la taille et la configuration de l'installation, installez à côté de l'alimentation intégrée dans l'unité de contrôle connectée un maximum de deux alimentations supplémentaires. Comme règle empirique permettant de déterminer si vous avez besoin d'une alimentation supplémentaire, vous pouvez utiliser le contrôle rapide suivant : l'alimentation intégrée dans l'unité de contrôle suffit à 24 modules et 70 éléments de commandes (dont 20 avec LED d'indication). Pour de plus grandes installations, veuillez consulter le calcul du nombre de points, en vous référant au chapitre Alimentation supplémentaire. Tous les éléments de commande et modules possèdent une consommation qui leur est propre. Cette consommation est exprimée en points. À partir de 800 points, une alimentation supplémentaire est nécessaire.

Contrôler le statut de l'installation

À l'aide des LED d'indication sur l'unité de contrôle

Si l'installation Niko Home Control fonctionne normalement, seule la LED SERVEUR sur l'unité de contrôle connectée sera allumée. Les autres LED sont éteintes afin d'économiser l'énergie.

Si un problème survient, vous pouvez faire passer l'installation en mode TEST afin de contrôler l'état des modules. Pour placer l'installation en mode TEST, appuyez sur le bouton TEST. La LED D'ÉTAT indique l'état de chaque module et de toutes ses sorties. Le mode TEST reste actif pendant huit heures.
L'unité de contrôle dispose de trois LED qui apportent davantage d'informations sur l'unité de contrôle et l'installation:

À l'aide de la page de diagnostic

Les installations équipées d'une unité de contrôle connectée présentent l'avantage de pouvoir être surveillées de manière détaillée via la page de diagnostic. Vous pouvez consulter celle-ci à l'aide du logiciel de programmation.

La page de diagnostic est un outil d'aide précieux qui permet à l'installateur de détecter des erreurs. Elle permet en effet d'effectuer une analyse rapide du bon fonctionnement et de la configuration de l'installation. Vous pouvez ainsi, par exemple, suivre en direct la communication de bus et vérifier quelles commandes et/ou modules n'ont pas encore été programmés sur le bus.

Programmer l'installation

Programmez l'installation à l'aide de la version la plus récente du logiciel de programmation (disponibles sur www.niko.eu) et chargez celui-ci dans l'unité de contrôle connectée. Si vous ajoutez des modules supplémentaires à l'installation, vous devrez programmer à nouveau celle-ci pour que ces modules fonctionnent. 

Pour programmer l’installation :

1. Placez l'installation sous tension.
2. Appuyez sur le bouton TEST et assurez-vous que les LED d'état de tous les modules s'allument. Vous avez ainsi la certitude que tous les systèmes de pont coulissant entre les modules ont bien été fermés. 

Connectez l’ordinateur à l’installation :

• Si le réseau domestique comporte déjà un routeur, vous pouvez :
  • raccorder l'ordinateur au routeur via un port libre.
  • s'il s'agit d'un routeur WiFi, connectez sans fil l'ordinateur à l'installation. Cela présente l'avantage de vous permettre de vous déplacer dans votre habitation pendant l'adressage des entrées. Pour le chargement de la programmation vers l'installation, nous recommandons de recourir à une connexion câblée à un port libre sur le routeur, car celle-ci est plus fiable qu'une connexion WiFi. 
• S'il n'y a pas encore de routeur présent, vous pouvez raccorder directement votre ordinateur au port WAN de l'unité de contrôle connectée. Étant donné qu'une adresse IP est automatiquement attribuée du fait de ce raccordement, le raccordement à l'unité de contrôle connectée peut prendre jusqu'à 2 minutes.

1. Démarrez le logiciel de programmation et ouvrez le projet correspondant à l'installation.
2. Cliquez sur « Créer » dans la barre de menu, puis suivez les instructions apparaissant à l'écran jusqu'à ce que vous ayez parcouru toutes les étapes de la programmation.
3. Déconnectez l'ordinateur de l'installation.
   La programmation est à présent sauvegardée dans l'unité de contrôle. Vous pouvez également consulter cette programmation à tout moment depuis l'unité de contrôle. Conservez une copie de sauvegarde sur votre ordinateur. Des sauvegardes sont également conservées sur l'unité de contrôle.

Spécifications de connexion internet

L'unité de contrôle connectée est raccordée au réseau domestique du résident via le port WAN. Le routeur installé sur ce réseau attribue une adresse IP à l'unité de contrôle connectée. L'unité de contrôle communique, via cette connexion, avec le logiciel de programmation Niko Home Control (pour faire des ajouts ou des modifications au système). Ce n'est que si l'installation possède une connexion internet active et a été enregistrée sur mynikohomecontrol.niko.eu, qu'un appareil sans fil, tel un smartphone ou une tablette, peut communiquer avec le système et commander celui-ci. 

Les réglages du routeur qui sont nécessaires pour établir cette connexion correspondent aux réglages standards d'un nouveau routeur WiFi :

• pour un accès DNS, le port sortant 53 doit être ouvert
• pour le transfert de données, les ports sortants 80, 443 et 22 doivent être ouverts
• pour le (S)NTP, le port sortant 123 doit être ouvert.

Enregistrer l'installation

Conservez l'adresse MAC et le numéro de série (SN) de l'unité de contrôle connectée à portée de main (ces données sont reprises sur l'unité de contrôle et se retrouvent également sur l'autocollant fourni). Rendez-vous sur https://mynikohomecontrol.niko.eu et enregistrez votre installation à l'aide de cette adresse MAC et du numéro de série. Complétez les données du client ou demandez-lui de les compléter.

L'installation peut être désormais contrôlée à l'aide d'un smartphone et/ou d'une tablette et est maintenant également disponible pour des mises à niveau et des interventions du service clientèle de Niko.

Données techniques

• comprend une mémoire permanente pour la sauvegarde de la programmation
• la programmation chargée peut être lue à tout moment
• dimensions : DIN 6E
• système de pont coulissant pour raccordement au module suivant sur rail DIN
• tension d'entrée : 230 Vac ± 10 %, 50 Hz
• tension de sortie : 26 Vdc, 400 mA (TBTS, très basse tension de sécurité)
• 1 x port RJ45 pour le raccordement au réseau domestique et à internet
• 3 x port RJ45 pour le réseau Niko Home Control (raccordement d'appareils IP comme des écrans tactiles, des postes extérieurs vidéo ou un commutateur Ethernet qui les regroupe)
• 4 bornes automatiques dans la partie supérieure, permettant de raccorder le module à l’accoupleur de rail situé sur le rail DIN suivant
• 4 bornes automatiques pour alimenter le module en 230 Vac et le cas échéant le repiquer
• marquage CE
• température ambiante : 0 – 45° C
• protection contre les courts-circuits, les surtensions et les surchauffes

Opis

Modul connected controller je ústredným modulom každej inštalácie Niko Home Control. Zahŕňa všetky základne funkcie, na ktorých je inštalácia Niko Home Control založená. Medzi základné funkcie patrí:

• Inteligencia riadiaca inštaláciu Niko Home Control. Pomocou programovacieho softvéru sa logika lokálne uloží na daný riadiaci modul.
• Napájací modul zabezpečuje vstupné napätie o hodnote 26 V pre zbernicu, moduly v rozvádzači a riadiace moduly. V závislosti od veľkosti inštalácie je možné pridať samostatné napájacie zdroje. Pre dodatočné informácie o potrebnom počte napájacích zdrojov si pozrite Additional power supply unit.
• Pripojenie na IP zariadenia inštalácie Niko Home Control, ako napr. dotykové obrazovky a/alebo vonkajšie video jednotky. Zabudovaný router používateľovi umožňuje pripojiť max. 3 zariadenia priamo na modul connected controller. S dodatočným spínačom je možné pripojiť aj viac zariadení.
• Pripojenie na domácu sieť a internet. Toto používateľovi umožňuje ovládať inštaláciu v interiéri aj v exteriéri (prostredníctvom mobilných sietí ako 3G, 4G, GPRS alebo WiFi hotspotu) pomocou mobilných zariadení (smartfónov a tabletov s operačným systémom iOS alebo Android). Takisto to zabezpečuje, že budete môcť použiť používateľský softvér Niko Home Control na počítači/Macu a takisto aj rovnomennú aplikáciu na mobilných zariadeniach.

Prehľad

Prevádzka

Tento modul obsahuje tlačidlo TEST, slúžiace na overenie správneho fungovania a stavu všetkých ostatných modulov.

Po zaregistrovaní na registračnej stránke https://mynikohomecontrol.niko.eu môžete ovládať inštaláciu pomocou smartfónu alebo tabletu (prostredníctvom mobilných sietí, ako je 3G, 4G, GPRS alebo hotspotu Wi-Fi) a užívať si služby Aktualizovanie a Diagnostikovanie pre elektroinštaláciu Niko.

Inštalácia

Schéma zapojenia

Montážne pokyny

Každá inštalácia musí obsahovať jeden modul connected controller. Pre namontovanie modulu connected controller postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1. Riadiaci modul zacvaknite na DIN lištu, v ideálnom prípade vľavo dole do rozvádzača v mieste určenom pre Niko Home Control.
2. Teraz namontujte ostatné moduly na lištu, postupujte zľava doprava.  Do blízkosti modulu connected controller (či už nad, pod alebo vedľa) neumiestňujte žiadne stmievacie moduly. Ak ja lište už nie je žiadne miesto, alebo je na lište namontovaných 12 zariadení, čo je maximálny dovolený počet, jednoducho budete ďalšie zariadenia montovať na lištu, ktorá sa nachádza nad touto lištou. Každá ďalšia lišta musí na začiatku (zľava) mať lištovú spojku alebo dodatočný zdroj napájania, ak je potrebný (pozrite si Additional power supply unit).
3. Modul connected controller prepojte s modulom, ktorý sa nachádza vedľa neho. To urobíte tak, že posuvný kontakt riadiaceho modulu posuniete doprava, až kým nezacvakne. Tým sa zabezpečí prepojenie napájania a zbernice.
4. Sieťový kábel pripojte k bráne WAN modulu connected controller a pripojte ho na internetový modem alebo router používateľa. Používajte tienené sieťové káble, najvhodnejšie sú káble typu STP, a zabezpečte, že sú oddelené od 230 V káblov, aby nedochádzalo k rušeniu. Sieťové káble namontujte napríklad pozdĺž káblov SELV. Používateľ musí zabezpečiť, aby bola sieť bezpečná.
5. IP zariadenia inštalácie Niko Home Control, ako dotykové obrazovky a/alebo vonkajšie video jednotky, pripojte na zvyšné tri porty. Ak potrebujete pripojiť viac ako tri IP zariadenia, môžete použiť ethernetový prepínač (nie router!).
6. Pripojte fázový vodič L a nulový vodič N na príslušné skrutkové svorky L a N a zapnite napájanie zo siete.

Dimenzovanie zdroja napájania

Podľa veľkosti a rozloženia inštalácie, budú dodatočne nainštalované až dva zdroje napájania, ktoré budú dopĺňať zabudovaný zdroj napájania v module connected controller. Ak chcete zistiť, či potrebujete dodatočný zdroj, môžete uskutočniť nasledujúcu rýchlu kontrolu: Zdrojom napájania zabudovanom do riadiaceho modulu môže byť až 24 modulov skriniek a 70 ovládacích prvkov (z ktorých je 20 s indikačnou LED). Pre väčšie inštalácie si pozrite kapitolu s príslušným výpočtom, pozrite si Additional power supply unit. Každý ovládací prvok a modul spotrebuje určité množstvo energie. Táto spotreba je vyjadrená v bodoch. Na každých ďalších 800 bodov je potrebný dodatočný zdroj napájania.

Skontrolujte stav inštalácie.

Používanie indikačných LED kontroliek na riadiacom module

Ak elektroinštalácia Niko Home Control funguje normálne, bude na module connected controller svietiť len SERVER LED (serverová LED kontrolka). Zvyšné LED nebudú svietiť za účelom šetriť elektrickú energiu.

Ak sa vyskytne chyba, jednoducho prepnite inštaláciu do testovacie režimu, aby ste mohli skontrolovať stav modulov. Najprv stlačte tlačidlo TEST, nachádzajúce sa na riadiacom module, ktorým riadiaci modul prepnete do testovacieho režimu. STATUS LEDS (stavové LED kontrolky) indikujú stav každého modulu a každého výstupu. Testovací režim bude zapnutý osem hodín.

Na riadiacom module sa nachádzajú tri LED kontrolky, ktoré poskytujú dodatočné informácie o riadiacom module a inštalácii:

Používanie diagnostickej stránky

Výhodou inštalácii s modulom connected controller je možnosť detailného monitorovania prostredníctvom diagnostickej stránky. Môžete si ju pozrieť cez programovací softvér.

Diagnostická stránka je veľmi hodnotný nástroj pre elektroinštalatéra, pomocou ktorého môže vyhľadávať chyby. Umožňuje rýchlo analyzovať správne fungovania a nastavenia inštalácie. Napr. môžete monitorovať aktuálnu komunikáciu zbernice a skontrolovať, ktoré ovládacie prvky a/alebo moduly ešte neboli naprogramované na zbernici.

Programovanie inštalácie

Inštaláciu naprogramujte pomocou najaktuálnejšej verzie programovacieho softvéru (dostupné na stránke www.niko.eu ) a nahrajte ju do modulu connected controller. Ak do inštalácie pridáte ďalšie moduly, budete musieť znovu naprogramovať inštaláciu, aby moduly fungovali.

Pre naprogramovanie inštalácie postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Zapojte inštaláciu do elektrickej siete.
2. Stlačte tlačidlo TEST a skontrolujte, či sa rozsvietila STATUS LED (stavová LED kontrolka) každého modulu. Takto si môžete byť istý, že všetky posuvné ovládacie prvky medzi modulmi sa správne zatvorili.

K inštalácii pripojte počítač:

• Ak je router súčasťou domácej siete, tak môžete:
  • pripojiť počítač k voľnému portu na routeri.
  • ak ide o WiFi router, môžete počítač prepojiť s inštaláciou aj bezdrôtovo. Vďaka tomu budete môcť chodiť po dome/byte popritom, ako budete adresovať vstupy. Ak chcete programovanie nahrať do inštalácie, odporúčame použiť pripojenie pomocou kábla a voľného portu, keďže takéto pripojenie je spoľahlivejšie ako WiFi pripojenie.
• Ak sieť ešte neobsahuje router, môžete počítač pripojiť priamo k WAN portu modulu connected controller. Keďže IP adresa je priradená automaticky s daným pripojením, môže to trvať až 2 minúty, kým bude pripojenie s modulom connected controller zrealizované.

1. Spustite programovací softvér a otvorte Váš inštalačný projekt.
2. V lište ponuky kliknite na „Vytvoriť“ a postupujte podľa pokynov zobrazených na obrazovke, až kým nesplníte všetky kroky programovacieho postupu.
3. Odpojte počítač od inštalácie.

Všetky naprogramované výstupy sú teraz uložené v riadiacom module. Toto programovanie si môžete kedykoľvek pozrieť prostredníctvom riadiaceho modulu. Vytvorte si zálohu v počítači. Záloha sa tiež ukladá aj do modulu connected controller.

Špecifikácie pripojenia k internetu

Modul connected controller je pripojený na domácu sieť používateľa prostredníctvom portu WAN. Router siete k modulu connected controller priradí IP adresu. Modul connected controller komunikuje prostredníctvom tohto prepojenia s programovacím softvérom Niko Home Control (aby vykonal zmeny inštalácie). Bezdrôtové zariadenie, ako napríklad smartphone alebo tablet, môže komunikovať s inštaláciou a riadiť ju, pokiaľ má inštalácia aktívne internetové pripojenie a bola zaregistrovaná na stránke mynikohomecontrol.niko.eu. 

Nastavenia routera, ktoré sú potrebné na vytvorenie tohto pripojenia, korešpondujú so štandardnými nastaveniami nového WiFi routera:

• pre DNS prístup musí byť otvorený výstupný port 53
• pre prenos údajov musia byť otvorené výstupné porty 80, 443 a 22
• pre (S)NTP musí byť otvorený výstupný port 123.

Registrovanie inštalácie

Pripravte si MAC adresu a sériové číslo (SN) modulu connected controller (tieto údaje sú vytlačené na riadiacom module a takisto ich nájdete aj na pribalenom štítku). Prejdite na stránku https://mynikohomecontrol.niko.eu a pomocou tejto MAC adresy a sériového čísla zaregistrujte elektroinštaláciu. Zadajte údaje zákazníka, alebo ho poproste, aby ich zadal on.

Riadenie inštalácie môže prebiehať teraz pomocou smartfónu a/alebo tabletu a inštalácia je sprístupnená aktualizáciam a zásahom zákazníckeho servisu spoločnosti Niko.

Technické údaje

• vybavená trvalou pamäťou na uloženie programovania
• uložené programovanie/nastavenia si môžete kedykoľvek pozrieť
• rozmery: DIN 6E
• posuvný kontakt na pripojenie modulu na nasledujúci modul na DIN lište
• vstupné napätie: 230 Vac ± 10%, 50 Hz
• výstupné napätie: 26 Vdc, 400 mA (SELV, bezpečné nízke napätie)
• 1 RJ45 port pre pripojenie na domácu sieť a internet
• 3 RJ45 porty pre sieť inštalácie Niko Home Control (pripojenie IP zariadení ako napr. dotykových obrazoviek, vonkajších video jednotiek alebo ethernetového prepínača, ktorý ich zoskupuje)
• 4 zásuvné bezskrutkové svorky na vrchnej časti slúžiace na prepojenie modulu s lištovou spojkou na vedľajšej DIN lište
• 4 zásuvné bezskrutkové svorky, ktoré pre modul zabezpečujú 230Vac napájacie napätie; v prípade potreby môžu byť reťazovo zapojené (do série)
• CE zhoda
• prevádzková teplota: 0 až 45°C
• ochrana proti skratu, prepätiu a prehriatiu

Beskrivelse

Controlleren er det centrale modul i alle Niko Home Control installationer. Den dækker alle basisfunktioner i en Niko Home Control installation. Basisfunktionerne omfatter:

• Intelligensen, der styrer Niko Home Control installationen. Gennem programmeringssoftwaren gemmes logikken lokalt på controlleren.
• Strømforsyningsmodulet leverer en indgangsspænding på 26 VDC til bussen, tavlemodulerne og betjeningstrykkene. Afhængigt af installationens størrelse kan der tilføjes separate strømforsyninger. For yderligere information om det nødvendige antal strømforsyninger se Additional power supply unit.
• Tilslutning til Niko Home Control IP-enheder, f.eks. touchskærme og/eller videodørtelefoner. En indbygget router gør det muligt for brugeren at tilslutte op til tre enheder direkte på controlleren. Dette antal kan øges med en ekstra netværksswitch.
• Tilslutning til hjemme-netværket og internet. Dette gør det muligt for brugeren at styre installationen både indendørs og udendørs (via mobilnetværk som 3G, 4G, GPRS eller et Wi-Fi-hotspot) ved hjælp af mobile enheder (smartphones og tablets med iOS eller Android). Det betyder også, at du kan bruge Niko Home Control brugerindstillings-softwaren på PC/Mac og på den navngivne app på mobile enheder.

Oversigt

Drift

Modulet har en TEST-knap til at kontrollere, at alle andre moduler fungerer korrekt. 

Efter registrering på registreringssiden https://mynikohomecontrol.niko.eu kan du betjene din installation med din smartphone og tablet (via mobile netværker som 3G, 4G, GPRS og et Wi-Fi hotspot) og bruge Niko opdatering og diagnostik-tjenester på installationen.

Installation

Tilslutningsdiagram

Monteringsvejledning

Hver installation skal bestå af én controller. Følg trinene herunder ved monteringen af controlleren:

1. Klik controlleren på DIN-skinnen, helst nederst til venstre i Niko Home Control delen af el-tavlen.
2. Monter nu de andre moduler på skinnen fra venstre mod højre.  Placer ikke dæmpermoduler umiddelbart ved siden af, over eller under controlleren. Når der ikke længere er plads på skinnen, eller når maksimumsantallet 12 enheder pr. skinne er nået, fortsættes på skinnen ovenfor. Hver efterfølgende skinne skal starte fra venstre med en buskobler eller en ekstra strømforsyning om nødvendigt (se Additional power supply unit).
3. Tilslut controlleren til modulet, der er placeret ved siden af, ved at lade controllerens skydekontakt glide til højre, indtil den klikker. Dette vil sikre, at bussen og strømforsyningen er forbundet.
4. Forbind netværkskablet til controllerens WAN-gateway og forbind den med brugerens internetmodem eller router. Brug et skærmet netværkskabel, helst et STP-netværkskabel, og hold det adskildt fra 230 V-kabler for at undgå krydstale. Lad for eksempel netværkskablerne følge SELV-kablerne. Brugeren skal sørge for at netværket er sikkert.
5. Tilslutning til Niko Home Control installationens IP-enheder som touchskærme og/eller videodørtelefon til de andre tre porte. Hvis du skal tilslutte mere end tre IP-enheder, kan du bruge en Ethernet switch (ingen router!).
6. Forbind L fase leder og N neutral leder med L og N skrueklemmerne og slå strømmen til.

Dimensionering af strømtilførsel

Afhængigt af størrelsen og installationens struktur installeres op til to ekstra strømforsyninger ved siden af den indbyggede strømforsyning i controlleren. Som tommelfingerregel ved beregning af behovet for ekstra strøm kan du bruge følgende hurtige tjek: Controllerens indbyggede strømforsyning kan forsyne op til 24 tavlemoduler og 70 betjeningstryk (heraf 20 med LED). For større installationer se pointberegningen Additional power supply unit. Hvert betjeningstryk og modul forbruger en bestemt mængde energi. Dette forbrug udtrykkes i point. En ekstra strømforsyning er nødvendig ved 800 point.

Tjek installationens status

Ved brug af LED på controlleren

Hvis Niko Home Control installation fungerer normalt, lyser kun SERVER LED på controlleren. For at spare på strømmen lyser de resterende LED’er ikke.

Hvis der opstår en fejl, skiftes installationen til TEST-funktion for at kontrollere modulernes status. Tryk først på TEST-knappen på controlleren for at skifte installationen til TEST-funktion. LEDS angiver status for hvert modul og hver udgang. TEST-funktionen er aktiv i otte timer.

På controlleren giver tre LED's mere information om controlleren og installationen:

Brug diagnostik-siden

Fordelen ved installationer med en controller er, at de kan overvåges i detaljer med diagnostik-siden. Du kan se den via programmeringssoftwaren.

Diagnostiks-siden er et værdifuldt værktøj for installatøren til at registrere fejl. Det giver installatøren mulighed for at analysere installationens opbygning og at den fungerer korrekt. For eksempel kan du overvåge buskommunikationen løbende og kontrollere hvilke betjeningstryk og/eller moduler på bussen, der endnu ikke er programmeret.

Programmering af installationen

Programmer installationen med den nyeste version af programmeringssoftwaren (tilgængelig på www.niko.eu) og overfør den til controlleren. Hvis du har føjet nye moduler til installation, skal du programmere installationen igen, for at modulerne kan fungere.

Følg trinene herunder ved programmering af installationen:

1. Slut installation til på strømforsyningen.
2. Tryk på TEST-knappen og kontroller at STATUS LED for hvert modul lyser. Således kan du blive sikker på at alle skydekontakter imellem modulerne blev lukket rigtigt.

Forbind computeren med installationen:

• Hvis der er en router til stede i hjemmenetværket, kan du:
  • Slutte computeren til på en fri port i routeren.
  • Hvis det er en Wi-Fi-router kan du forbinde computeren med installationen trådløst. Det giver den fordel, at du kan gå rundt i hjemmet, mens du adresserer indgangene. Til overførsel af programmeringen til installationen anbefaler vi en ledningsforbindelse til en fri port i routeren, da denne forbindelse er mere pålidelig end en Wi-Fi-forbindelse.
• Hvis der ikke er en router til stede kan du forbinde din computer direkte til controllerens WAN-port. Da en IP-adresse tildeles automatisk med denne forbindelse, kan de tage op til 2 minutter før forbindelsen med controlleren er etableret.

1. Start programmeringssoftwaren og åbn dit installationsprojekt.
2. Klik på "Programmer" i menubjælken og følg instruktionerne på skærmen, indtil alle trin i programmeringsprocessen er færdige.
3. Koble computeren fra installationen.

Alle programmerede udgange er nu gemt i controlleren. Denne programmerring kan til enhver tid læses på controlleren. Gem en backup på din computer. Backupper gemmes også på controlleren.

Specifikationer for internetforbindelse

Controlleren er forbundet med beboerens hjemmenetværk via WAN-porten. Netværksrouteren tildeler en IP-adresse til controlleren. Controlleren kommunikerer igennem denne forbindelse med Niko Home Control programmeringssoftwaren (for at foretage tilføjelser og ændringer i installationen). En trådløs enhed, som en smartphone eller tablet kan kommunikere med installationen og betjene den, så længe installationen har en aktiv internetforbindelse og er registreret på mynikohomecontrol.niko.eu. 

De router-indstillinger, der er behov for til at etablere denne forbindelse, korresponderer med standardindstillingerne af en ny Wi-Fi-router:

• Til DNS-adgang udgående skal port 53 åbnes
• For udgående datatrafik skal portene 80, 443 og 22 åbnes
• For (S)NTP udgående skal port 123 åbnes.

Registrer installationen

Hav MAC-adressen og serienummeret (SN) på controlleren klar (disse data er trykt på controlleren, og de står også på klæbemærkatet). Gå til https://mynikohomecontrol.niko.eu og registrer din installation med denne MAC-adresse og dette serienummer. Indfør kundens data, eller bed kunden om selv at gøre det.

Installationen kan nu betjenes med en smartphone og/eller tablet, og den er nu også tilgængelig for opdateringer og intervention fra Niko kundeserevice.

Tekniske data

• Forsynet med en permanent hukommelse til lagring af programmeringen
• Den gemte programmering kan til enhver tid læses
• Størrelse: DIN 6E
• Skydekontakt til tilslutning af næste enhed på DIN-skinnen
• Indgangsspænding: 230 V AC ±10 %, 50 Hz
• Udgangsspænding: 26 V DC, 400 mA (SELV, ekstra lav spænding)
• 1 RJ45 port for tilslutning til hjemmenetværket og internettet
• 3 RJ45 porte for Niko Home Control-netværk (som forbinder IP-enheder som berøringsskærme, eksterne videoenheder eller Ethernet-switch, som grupperer dem)
• 4 plug-in terminaler på oversiden til tilslutning til buskobleren på næste DIN-skinne
• 4 plug-in-klemmer, der skal forsyne modulet med 230 V AC strømforsyningsspænding og serieforbundne, om nødvendigt
• CE-mærket
• Omgivelsestemperatur: 0-45 °C
• Beskyttet mod kortslutning, overspænding og overophedning

Beskrivning

Ansluten kontrollenhet är den centrala modulen i varje Niko Home Control-installation. Den täcker alla grundläggande funktioner i en Niko Home Control-installation. De grundläggande funktionerna innefattar:

• Intelligensen som styr Niko Home Control-installationen. Genom programmeringsprogramvaran sparas logiken lokalt på controllern.
• Den inbyggda strömförsörjningen ger en inspänning på 26 V DC till bussen, aktorerna och kontrollerna. Beroende på installationens storlek kan separata strömförsörjningsmoduler läggas till. Mer information om antalet strömförsörjningsmoduler som krävs finns i Additional power supply unit.
• Anslutningen till Niko Home Control IP-enheter som t.ex. pekskärmar och/eller videodörrstationer. En inbyggd router gör det möjligt för användaren att ansluta upp till tre enheter direkt till controllern. Med en extra nätverksswitch kan detta antal utökas.
• Anslutningen till hemnätverket och internet. Det gör det möjligt för användaren att styra installation både inom- och utomhus (via mobila nätverk som 3G, 4G, GPRS eller en WiFi-hotspot) med hjälp av mobila enheter (smartphones och surfplattor med iOS eller Android). Det säkerställer också att du kan använda Niko Home Control-programvara för användarinställningar på PC/Mac och på appen i mobila enheter.

Översikt

Drift

Denna modul har en TEST-knapp för att verifiera att alla andra moduler fungerar korrekt och deras status.

Efter registrering på registreringssidan https://mynikohomecontrol.niko.eu kan du styra din installation med din smartphone eller surfplatta (via mobila nätverk som 3G, 4G, GPRS eller en Wi-Fi-hotspot) och ta del av uppgraderings- och diagnostiktjänster för installationen.

Installation

Kopplingsschema

Monteringsanvisningar

Varje installation måste bestå av en ansluten kontrollenhet Följ stegen nedan för att montera en ansluten kontrollenhet:

1. Klicka fast kontrollenheten på DIN-skenan, helst nedtill till vänster i Niko Home Control-delen i elcentralen.
2. Montera sedan de andra modulerna på skenan, från vänster till höger.  Placera inga dimmermoduler precis bredvid, över eller under controllern. När det inte finns någon plats kvar på skenan eller det maximala antalet på 12 enheter per skena har nåtts fortsätter du på skenan ovanför. Varje efterföljande skena måste starta till vänster med en spårkoppling eller en extra strömförsörjning om så behövs (se Additional power supply unit).
3. Anslut kontrollenheten till modulen som är placerad bredvid den genom att föra kontrollenhetens slidingkontakt åt höger tills den klickar. Det säkerställer att buss- och försörjningsspänningen är ansluten.
4. Anslut nätverkskabeln till kontrollenhetens WAN-gateway och anslut den till den boendes internet-modem eller router. Använd en skärmad nätverkskabel, helst en STP-nätverkskabel, och håll den åtskild från 230 V-kablar för att undvika överhörning. Lägg till exempel nätverkskabeln längsmed SELV-kablarna. Den boende måste säkerställa att nätverket är säkert.
5. Anslut installationens Niko Home Control IP-enheter som t.ex. pekskärmar och/eller externa videoenheter till de andra tre portarna. Om du måste ansluta mer än tre IP-enheter kan du använda en Ethernet-switch (ingen router!).
6. Anslut fasledaren och neutralledaren till L- respektive N-skruvplinten och slå på strömförsörjningen.

Strömförsörjningens dimensionering

Beroende på installationens storlek och struktur installeras upp till två extra strömförsörjningar bredvid den inbyggda strömförsörjningen i kontrollenheten. Som en tumregel för att avgöra om du behöver extra kraft kan du använda följande snabba kontroll: Den inbyggda strömförsörjningen i kontrollenheten kan vara upp till 24 centralmoduler och 70 kontroller (av vilka 20 med indikatorlampa). För större installationer ska du använda poängberäkningen, se Additional power supply unit. Varje kontroll och modul förbrukar en viss mängd energi. Denna förbrukning uttrycks i poäng. En ytterligare strömförsörjning är nödvändig från och med 800 poäng.

Kontrollera installationens status

Använda LED-lamporna på kontrollenheten

Om Niko Home Control-installationen fungerar normalt lyser endast SERVER-lampan på kontrollenheten. De andra LED-lamporna lyser inte, för att spara energi.

Om ett fel inträffar ska du byta till installationens TEST-läge för att kontrollera modulernas status. Tryck först på TEST-knappen på kontrollenheten för att byta till installationens TEST-läge. STATUS-lamporna anger status för varje modul och varje utgång. TEST-läget är aktivt i åtta timmar.

På kontrollenheten finns tre LED-lampor som ger mer information om controllern och installationen:

Använda diagnostiksidan

Fördelen med installationer med en ansluten kontrollenhet är att de kan övervakas i detalj med diagnostiksidan. Du får åtkomst till den via programmeringsprogramvaran.

Diagnostiksidan är ett värdefullt verktyg som installatören kan använda för att upptäcka fel. Den gör det möjligt att snabbt analysera om installationens funktioner och inställningar fungerar korrekt. Du kan till exempel övervaka busskommunikationen i realtid och kontrollera vilka kontroller och/eller moduler som ännu inte har programmerats på bussen.

Programmera installationen

Programmera installationen med den senaste versionen av programmeringsprogramvaran (tillgänglig på www.niko.eu) och ladda den till kontrollenheten. Om du lägger till ytterligare moduler i installationen måste du programmera om installationen för att modulerna ska fungera.

Följ stegen nedan för att programmera installationen:

1. Anslut installationen till elnätet.
2. Tryck på TEST-knappen och verifiera att STATUS-lampan på varje modul tänds. På så sätt vet du säkert att alla slidingkontakter mellan modulerna har stängts ordentligt.

Anslut datorn till installationen:

• Om det redan finns en router för hemnätverket kan du:
  • ansluta datorn till en fri port på routern.
  • ansluta datorn till installationen trådlöst om det är en WiFi-router. Fördelen med detta är att du kan gå omkring i hemmet samtidigt som du adresserar ingångarna. För att ladda upp programmeringen till installationen rekommenderar vi att använda en kabelanslutning till en fri port på routern eftersom en sådan anslutning är mer pålitlig än en WiFi-anslutning.
• Om det ännu inte finns någon router kan du ansluta datorn direkt till WAN-porten på kontrollenheten. Eftersom en IP-adress tilldelas automatiskt med denna anslutning kan det ta upp till 2 minuter innan anslutningen till kontrollenheten upprättas.

1. Starta programmeringsprogramvaran och öppna ditt installationsprojekt.
2. Klicka på "Skapa" på menyfältet och följ anvisningarna på skärmen tills alla steg i programmeringsprocessen har slutförts.
3. Koppla loss datorn från installationen.

Alla programmerade utgångar är nu lagrade i kontrollenheten. Programmeringen kan när som helst avläsas på kontrollenheten. Spara en säkerhetskopia på datorn. Säkerhetskopior lagras även på kontrollenheten.

Specifikationer för internetanslutning

Kontrollenheten är ansluten till den boendes hemnätverk via en WAN-porten. En IP-adress kommer att tilldelas till kontrollenheten av nätverksroutern. Kontrollenheten kommunicerar via denna anslutning med Niko Home Control-programmeringsprogramvaran (för att göra tillägg till eller ändringar av installationen). En trådlös enhet som en smartphone eller surfplatta kan kommunicera med installationen och styra den så länge som installationen har en aktiv internetanslutning och har registrerats på mynikohomecontrol.niko.eu. 

Router-inställningarna som krävs för att upprätta denna anslutning motsvarar standardinställningarna för en ny WiFi-router:

• för DNS-åtkomst måste utgående port 53 öppnas
• för datatrafik måste utgående port 80, 443 och 22 öppnas
• för (S)NTP måste utgående port 123 öppnas.

Registrera installationen

Ha MAC-adressen och serienumret (SN) för kontrollenheten till hands (dessa uppgifter står på kontrollenheten och den medföljande etiketten). Gå till https://mynikohomecontrol.niko.eu och registrera installationen med MAC-adressen och serienumret. Mata in kundens uppgifter eller be kunden fylla i dem.

Installationen kan nu användas med en smartphone och/eller surfplatta och är tillgänglig för uppgraderingar och ingripanden från Nikos kundtjänst.

Tekniska data

• utrustad med ett permanent minne för att spara programmeringen
• den sparade programmeringen kan avläsas när som helst
• storlek: DIN 6E
• slidingkontakt för att ansluta modulen till efterföljande modul på DIN-skenan
• ingångsspänning: 230 V AC ± 10 %, 50 Hz
• utgångsspänning: 26 V DC, 400 mA (SELV, säkerhetsklenspänning)
• 1 RJ45-port för anslutning till hemnätverket och internet
• 3 RJ45-portar för Niko Home Control-nätverket (anslutning av IP-enheter som pekskärmar, videodörrstationer eller Ethernet-switch som grupperar dem)
• 4 insticksterminaler överst för att ansluta modulen till spårkopplingen på nästa DIN-skena
• 4 insticksterminaler för att förse modulen med 230 V AC-försörjningsspänning; seriekopplad om det behövs
• CE-märkt
• omgivningstemperatur: 0–45 °C
• skydd mot kortslutning, överspänning och överhettning

Beschreibung

Die connected Controller ist das zentrale Modul jeder Niko Home Control-Installation. Es deckt alle Grundfunktionen ab, auf denen eine Niko Home Control-Installation aufgebaut ist. Zu den Grundfunktionen gehören:

• Die intelligente Steuerung der Niko Home Control-Installation Über die Programmiersoftware wird die Logik lokal auf dem Controller gespeichert.
• Das Netzteilmodul stellt eine Eingangsspannung von 26 V DC am Bus, an den Schaltschrankmodulen und den Bedienelementen bereit. Je nach Größe der Installation können separate Netzteilmodule hinzugefügt werden. Weitere Informationen über die erforderliche Anzahl von Netzteilen siehe Additional power supply unit.
• Verbindung mit Niko Home Control-IP-Geräten wie Touchscreens und/oder Video-Außensprechstellen. Ein integrierter Router ermöglicht es dem Benutzer, bis zu drei Geräte direkt an die Steuerung anzuschließen. Mit einem zusätzlichen Schalter kann diese Anzahl erhöht werden.
• Die Verbindung mit dem Heimnetzwerk und/oder dem Internet. Damit kann der Anwender die Installation sowohl im Innen- als auch im Außenbereich (über Mobilfunknetze wie 3G, 4G, GPRS oder WLAN-Hotspot) mit mobilen Geräten (Smartphones und Tablets mit iOS- oder Android-Betriebssystem) steuern. Es stellt auch sicher, dass Sie die Niko Home Control-Benutzereinstellungssoftware auf PC/Mac und die gleichnamige App auf mobilen Geräten verwenden können.

Übersicht

Betrieb

Das Modul verfügt über eine TEST-Taste, um die ordnungsgemäße Funktion und den Status aller anderen Module zu überprüfen.

Nach der Registrierung auf der Registrierungsseite https://mynikohomecontrol.niko.eu können Sie Ihre Installation mit Ihrem Smartphone oder Tablet steuern (über Mobilfunknetze wie 3G, 4G, GPRS oder einen WLAN-Hotspot) und die Niko-Upgrade- oder Diagnose-Dienste für die Installation nutzen.

Installation

Anschlussplan

Montageanweisungen

Jede Installation muss aus einer vernetzten Steuerung bestehen. Gehen Sie wie folgt vor, um den connected Controller zu montieren:

1. Klicken Sie den Controller auf die DIN-Schiene, am besten unten links im Niko Home Control-Teil des Schaltschranks.
2. Montieren Sie nun die anderen Module auf die Schiene, von links nach rechts. Platzieren Sie keine Dimmermodule unmittelbar neben, über oder unter dem Controller. Wenn auf der Schiene kein Platz mehr ist oder die maximale Anzahl von 12 Geräten pro Schiene erreicht ist, fahren Sie einfach auf der darüber liegenden Schiene fort. Jede folgende Schiene muss links mit einem Schienenverbinder oder ggf. einem zusätzlichen Netzteil beginnen (siehe Additional power supply unit).
3. Verbinden Sie den connected Controller mit dem Modul daneben, indem Sie das Schiebeverbindungsstück des Controllers nach rechts schieben, bis es einrastet. So wird gewährleistet, dass Bus und Versorgungsspannung verbunden sind.
4. Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem WAN-Gateway des connected Controller und verbinden Sie es mit dem Internetmodem oder Router des Bewohners. Verwenden Sie ein abgeschirmtes Netzwerkkabel, vorzugsweise ein STP-Netzwerkkabel, und halten Sie es von 230-V-Kabeln getrennt, um Übersprechen zu vermeiden. Verlegen Sie z. B. das Netzwerkkabel neben den SELV-Kabeln. Der Bewohner muss sicherstellen, dass das WLAN sicher ist.
5. Schließen Sie die Niko Home Control-IP-Geräte der Installation wie Touchscreens und/oder Video-Außensprechstellen an die anderen drei Ports an. Wenn Sie mehr als drei IP-Geräte anschließen müssen, können Sie einen Ethernet-Switch verwenden (keinen Router!).
6. Schließen Sie den Phasendraht L und den Neutralleiter N an die Schraubklemmen L bzw. N an und schalten Sie die Stromversorgung ein.

Dimensionierung des Netzteils

Je nach Größe und Aufbau der Installation werden bis zu zwei zusätzliche Netzteile neben dem eingebauten Netzteil im connected Controller installiert. Als Faustregel, um festzustellen, ob Sie zusätzliche Leistung benötigen, können Sie die folgende Schnellprüfung verwenden: Das in den Controller eingebaute Netzteil reicht für bis zu 24 Schaltschrankmodule und 70 Steuerungen (davon 20 mit Anzeige-LED). Für größere Installationen verfahren Sie bitte nach der Punktberechnung, siehe Additional power supply unit. Jede Steuerung und jedes Modul verbraucht eine bestimmte Menge an Energie. Dieser Verbrauch wird in Punkten ausgedrückt. Ein zusätzliches Netzteil ist ab 800 Punkten erforderlich.

Überprüfen Sie den Status der Installation

Verwendung der Anzeige-LEDs auf dem Controller

Wenn die Niko Home Control-Installation normal funktioniert, leuchtet am angeschlossenen Controller nur die SERVER-LED. Die übrigen LEDs leuchten nicht, um Energie zu sparen.

Wenn ein Fehler auftritt, schalten Sie die Installation einfach in den TEST-Modus, um den Status der Module zu überprüfen. Drücken Sie zunächst die TEST-Taste auf dem Steuergerät, um die Installation in den TEST-Modus zu schalten. Die STATUS-LEDs zeigen den Status jedes Moduls und jedes Ausgangs an. Der TEST-Modus bleibt für acht Stunden aktiv.

Am Controller befinden sich drei LEDs, die weitere Informationen über das Steuergerät und die Installation liefern:

Verwendung der Diagnoseseite

Der Vorteil von Anlagen mit connected Controller ist, dass sie mit der Diagnoseseite detailliert überwacht werden können. Sie können Sie über die Programmiersoftware aufrufen.

Die Diagnoseseite ist ein wertvolles Hilfsmittel für den Installateur, um Fehler zu erkennen. Schließlich ermöglicht sie eine schnelle Analyse des ordnungsgemäßen Funktionierens und des Aufbaus der Installation. Sie können zum Beispiel die Buskommunikation live überwachen und prüfen, welche Steuerungen und/oder Module noch nicht auf den Bus programmiert wurden.

Programmieren der Installation

Programmieren Sie die Anlage mit der neuesten Version der Programmiersoftware (erhältlich auf www.niko.eu) und laden Sie sie in den connected Controller. Wenn Sie zusätzliche Module in die Installation aufnehmen, müssen Sie die Anlage neu programmieren, damit die Module funktionieren.

Programmieren Sie die Installation wie nachfolgend beschrieben:

1. Verbinden Sie die Installation mit der Stromversorgung.
2. Drücken Sie die TEST-Taste und überprüfen Sie, ob die STATUS-LED jedes Moduls aufleuchtet. Auf diese Weise können Sie sicher sein, dass alle Schieberegler zwischen den Modulen richtig geschlossen wurden.

Verbinden Sie den Computer mit der Installation:

• Wenn bereits ein Router für das Heimnetzwerk vorhanden ist, können Sie:
  • den Computer mit einem freien Anschluss am Router verbinden.
  • wenn es sich um einen WLAN-Router handelt, den Computer drahtlos mit der Installation verbinden. Das hat den Vorteil, dass man sich im Haus bewegen kann, während man die Eingänge adressiert. Zum Hochladen der Programmierung in die Installation empfehlen wir eine kabelgebundene Verbindung mit einem freien Anschluss am Router, da eine solche Verbindung zuverlässiger ist als eine WLAN-Verbindung.
• Wenn noch kein Router vorhanden ist, können Sie Ihren Computer direkt mit dem WAN-Port des connected Controller verbinden. Da bei dieser Verbindung automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird, kann es bis zu 2 Minuten dauern, bis die Verbindung mit dem connected Controller hergestellt ist.

1. Starten Sie die Programmiersoftware und öffnen Sie Ihr Installationsprojekt.
2. Klicken Sie in der Menüleiste auf „Erstellen“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis alle Schritte des Programmiervorgangs abgeschlossen sind.
3. Trennen Sie den Computer von der Installation.

Alle programmierten Ausgänge sind nun im Controller gespeichert. Diese Programmierung kann jederzeit vom Controller ausgelesen werden. Speichern Sie eine Sicherungskopie auf Ihrem Computer. Sicherungskopien werden auch auf dem Controller gespeichert.

Spezifikationen der Internetverbindung

Der connected Controller ist über den WAN-Port mit dem Heimnetzwerk des Bewohners verbunden. Dem connected Controller wird vom Netzwerk-Router eine IP-Adresse zugewiesen. Der Controller kommuniziert über diese Verbindung mit der Niko Home Control-Programmiersoftware (um Ergänzungen oder Änderungen an der Installation vorzunehmen). Ein drahtloses Gerät wie ein Smartphone oder ein Tablet kann mit der Installation kommunizieren und sie steuern, sofern die Installation über eine aktive Internetverbindung verfügt und unter mynikohomecontrol.niko.eu registriert wurde. 

Die Router-Einstellungen, die zum Herstellen dieser Verbindung erforderlich sind, entsprechen den Standardeinstellungen eines neuen WLAN-Routers:

• für den DNS-Zugang muss der ausgehende Port 53 geöffnet werden
• für den Datenverkehr müssen die ausgehenden Ports 80, 443 und 22 geöffnet werden
• für (S)NTP muss der ausgehende Port 123 geöffnet sein.

Registrierung der Installation

Halten Sie die MAC-Adresse und die Seriennummer (SN) des connected Controller bereit (diese Daten sind auf dem Controller aufgedruckt und befinden sich auch auf dem mitgelieferten Etikett). Rufen Sie https://mynikohomecontrol.niko.eu auf und registrieren Sie Ihre Installation mit dieser MAC-Adresse und Seriennummer. Geben Sie die Daten des Kunden ein oder bitten Sie ihn, sie einzutragen.

Die Installation kann nun mit einem Smartphone und/oder Tablet bedient werden und ist nun auch für Upgrades und Eingriffe durch den Niko-Kundendienst verfügbar.

Technische Daten

• mit einem permanenten Speicher ausgestattet, in dem die Programmierung gespeichert wird
• die gespeicherte Programmierung kann jederzeit ausgelesen werden
• Abmessungen: DIN 6E
• Schiebeverbindungsstück zum Verbinden des Moduls mit dem nächsten DIN-Schienen-Modul
• Eingangsspannung: 230 V AC ± 10 %, 50 Hz
• Ausgangsspannung: 26 V DC, 400 mA (SELV, Sicherheitskleinspannung)
• 1 RJ45-Port für die Verbindung mit dem Heimnetzwerk und dem Internet
• 3 RJ45-Ports für das Niko Home Control-Netzwerk (Verbindung von IP-Geräten wie Touchscreens, Video-Außensprechstellen oder Ethernet-Switch, der diese in Gruppen zusammenfasst)
• 4 Steckklemmen oben, um das Modul mit dem Schienenverbinder der nächsten DIN-Schiene zu verbinden
• 4 Steckklemmen, über die das Modul mit 230 V AC-Versorgungsspannung versorgt wird und die gegebenenfalls durchgeschleift werden
• CE-Kennzeichnung
• Umgebungstemperatur: 0 - 45 °C
• gegen Kurzschluss, Überspannung und Überhitzung geschützt

acht Stunden