Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Wouter

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Wouter

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space GD and version 1.0
Sv translation
languagenl

Situatie

Dit stappenplan toont hoe je op een sfeerbediening drie sferen en één 'alle sferen uit'-toets installeert. Voor ons voorbeeld nemen we de gecombineerde ruimte living/eethoek, en we installeren er de sferen 'ontspannen', 'bezoek' en 'keuken'.

Startpunt

Het startpunt voor dit stappenplan is een project waarin al verschillende inputs, outputs en acties zijn gedefinieerd. 

Info
Doorloop de stappen in Nieuw project toevoegen en daarna Plan tekenen of Upload een achtergrondbeeld als je nog geen project hebt, en voeg daarna inputs, outputs en acties toe.

Stap 1: Voeg een sfeerbediening toe

  • Ga naar Creatie in de menubalk bovenaan.

  • Klik op voeg een input toe.
  • Klik op sfeerbediening in de keuzelijst in het rechtervenster.
    De viervoudige drukknop verschijnt in het plan.
  • Sleep de sfeerbediening naar de juiste plaats op het plan en geef haar een herkenbare naam.
  • Kies een bestaande locatie uit de keuzelijst, of klik op voeg een locatie toe als de locatie nog niet eerder gedefinieerd is.

  • Klik op opslaan om terug te keren naar het startscherm van de stap Creatie.

Stap 2: Creëer een sfeer 'ontspannen'


Info
Voor elke sfeer die je programmeert, moet je een actie definiëren. Je kunt maximaal acht sferen per sfeerbediening aanmaken. In ons voorbeeld beperken we ons tot drie sferen en een 'alle sferen uit'-toets.
  • Klik op voeg een actie toe.
    De actie verschijnt als tekstballon in het plan.
  • Geef de actie een naam die aansluit bij de sfeer die je wilt creëren. 
  • Kies de locatie van de sfeerbediening uit de keuzelijst.

  • Klik op verder om spelers toe te voegen.

Stap 3: Voeg spelers toe

  • Klik in het rechtervenster op Kies spelers.
    Het pop-upscherm Spelers voor Sfeer ontspannen verschijnt.
  • Klik in de linkerkolom bij inputs op het plusje voor Sfeerbediening_leefruimte.
    De acht toetsen van de sfeerbediening verschijnen.

  • Klik op de eerste toets.
    Een pop-upscherm verschijnt.

  • Kies een symbool uit de keuzelijst en klik op sluiten.


Info
Het gekozen symbool zal verschijnen op het display van de sfeerbediening.
  • Klik bij de locatie Living in de rechterkolom op het plusje voor Alle outputs.
    Je kunt nu kiezen uit Alle lampen of Alle outputs.
  • Klik op Alle lampen.

  • Selecteer op dezelfde wijze alle lampen in de locatie Eethoek.
  • Sluit het pop-upscherm.
    Je ziet nu in het rechtervenster en op het plan welke outputs met de sfeertoets gelinkt zijn.

  • Klik op verder om naar het tabblad Basisgedrag te gaan.

Stap 4: Stel het basisgedrag in

  • Selecteer in het rechtervenster aanschakelen als basisgedrag.
    Een pop-up venster verschijnt.
  • Klik op OK om het pop-up venster te sluiten. 


Info
Als je aanschakelen als basisgedrag selecteert, is het startgedrag van alle gelinkte outputs standaard aan. Als je uitschakelen selecteert is het startgedrag standaard uit.
  • Stel voor elke dimbare lamp de gewenste waarden in voor deze sfeer.
    In het voorbeeld hieronder hebben we een aantal lampen uitgezet en de intensiteit van een aantal dimbare lampen verminderd om een 'ontspannen' sfeer te creëren.
Info

Bij dimbare lampen zie je aan de rechterkant een extra parameter die standaard ingesteld is op 5 seconden. Dit is de activeringsduur, de tijd die de dimbare lamp zou nemen om van 0 tot 100% intensiteit te gaan. Staat de dimbare lamp bijvoorbeeld ingesteld op 80% met een activeringsduur van 5 seconden, dan zal het 4 seconden duren vooraleer de lamp op 80% intensiteit brandt. 

  • Klik onderaan op het scherm op verder om naar het tabblad Voorwaarden  te gaan.
    In ons voorbeeld werken we zonder voorwaarden.
  • Klik op verder om naar het tabblad Tijdsautomatisering te gaan.
    In ons voorbeeld werken we zonder tijdsautomatisering.
  • Klik op opslaan om terug te keren naar het startscherm van de stap Creatie.
  • Herhaal deze stappen voor het creëren van de sferen 'bezoek' en 'keuken'.

Stap 5: Maak een 'Alles uit'-toets

  • Ga naar Creatie in de menubalk bovenaan.
  • Klik op Voeg een actie toe.
  • Geef de actie een naam (bijvoorbeeld 'Alle sferen uit') en locatie en sleep ze op het plan naar de juiste locatie.
  • Klik op verder.

Stap 6: Selecteer de input

  • Klik op Kies spelers.
    Het pop-upscherm Spelers voor Alle sferen uit verschijnt.
  • Klik in de locatie Living in de linkerkolom op het plusje voor sfeerbediening_leefruimte.
  • Selecteer de toets die je wilt gebruiken (in dit geval de vierde toets)
  • Selecteer het uit-symbool.

  • Klik op sluiten.

Stap 7: Selecteer de outputs

  • Klik in de locaties Living en Eethoek in de rechterkolom op het plusje voor outputs.
  • Selecteer Alle lampen.
  • Klik op sluiten.
  • Klik op verder om naar de Basisgedrag-tab te gaan.

Stap 8: Selecteer het basisgedrag

  • Selecteer uitschakelen als basisgedrag.


Info
Als je uitschakelen als basisgedrag selecteert, is het startgedrag van alle gelinkte outputs standaard uit. Als je aanschakelen selecteert is dat standaard aan.

  • Klik op verder om naar de Voorwaarden-tab te gaan.
  • Klik op verder om naar de Tijdsautomatisering-tab te gaan.
  • Klik in de Tijdsautomatisering-tab op opslaan.

Resultaat

Op de sfeerbediening zijn drie sferen en één 'Alle sferen uit'-toets geprogrammeerd.

  • Klik in het plan op de sfeerbediening om een overzicht te krijgen in het rechtervenster.

Sv translation
languagefr

Situation

Ce plan par étapes vous montre comment installer trois ambiances et un bouton 'Toutes les ambiances éteintes' sur une commande d'ambiance. Pour notre exemple, nous choisissons l'espace combiné séjour/coin-repas, et nous y installons les ambiances 'détente', 'visite' et 'cuisine'.

Point de départ

Le point de départ de ce plan par étapes est un projet pour lequel diverses entrées, sorties et actions ont déjà été définies. 

Info
Parcourez les étapes dans Ajouter un nouveau projet, puis Dessiner un plan ou Télécharger une image de fond si vous n'avez pas encore de projet, puis ajoutez les entrées, sorties et actions.

Ajouter une commande d'ambiance

  • Rendez-vous dans Création dans la barre de menu en haut.

  • Cliquez sur ajoutez une entrée.
  • Cliquez sur commande d'ambiance dans la liste à choix multiple dans la fenêtre de droite.
    Le bouton-poussoir quadruple apparaît sur le plan.
  • Faites glisser la commande d'ambiance vers le bon endroit sur le plan et attribuez-lui un nom reconnaissable.
  • Choisissez un lieu existant de la liste à choix multiple ou cliquez sur ajoutez un lieu si vous n'aviez pas encore défini le lieu.

  • Cliquez sur enregistrer pour revenir à l'écran d'accueil de l'étape Création.

Créer une ambiance 'détente'


Info
Pour chaque ambiance que vous programmez, vous devez définir une action. Vous pouvez créer jusqu'à huit ambiances par commande d'ambiance. Dans notre exemple, nous nous limitons à trois ambiances et un bouton 'Toutes les ambiances éteintes'.
  • Cliquez sur ajoutez une action.
    L'action apparaît comme une bulle sur le plan.
  • Donnez un nom à l'action en fonction de l'ambiance que vous souhaitez créer.
  • Choisissez le lieu de la commande d'ambiance dans la liste à choix multiple.

  • Cliquez sur continuer pour ajouter des acteurs.

Ajouter des acteurs

  • Dans la fenêtre de droite, cliquez sur Choisir des acteurs.
    La fenêtre pop-up Acteurs pour Ambiance détente apparaît.
  • Dans la colonne de gauche, au niveau des entrées, cliquez sur le symbole plus devant Commande d'ambiance séjour.
    Les huit touches de la commande d'ambiance apparaissent.

  • Cliquez sur la première touche.
    Une fenêtre pop-up s'affiche.

  • Choisissez un symbole de la liste à choix multiple et cliquez sur fermer.


Info
Le symbole choisi s'affichera sur la commande d'ambiance.
  • Pour le lieu Séjour, cliquez dans la colonne de droite sur le symbole plus devant Toutes les sorties.
    Vous pouvez à présent choisir Toutes les lampes ou Toutes les sorties.
  • Cliquez sur Toutes les lampes.

  • Sélectionnez, de la même manière, toutes les lampes dans le lieu Coin-repas.
  • Fermez la fenêtre pop-up.
    La fenêtre de droite et le plan affichent à présent les sorties qui sont liées au bouton d'ambiance.

  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Comportement de base.

Paramétrer le comportement de base

  • Dans la fenêtre de droite, sélectionnez allumer en guise de comportement de base.
    Une fenêtre pop-up s'affiche.
  • Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. 


Info
En choisissant 'allumer' comme comportement de base, le comportement de démarrage de l'ensemble des sorties liées sera par défaut 'allumé'. En choisissant 'éteindre', le comportement de démarrage sera par défaut 'éteint'.
  • Configurez, pour chaque lampe variable, les valeurs souhaitées pour cette ambiance.
    Dans l'exemple ci-dessous, nous avons éteint plusieurs lampes et diminué l'intensité de quelques lampes variables afin de créer une ambiance 'détente'.


Info
Pour les lampes à intensité variable, vous apercevez sur le côté droit un paramètre supplémentaire qui est réglé en standard à 5 secondes. Il s'agit de la durée d'activation, à savoir le temps que prendrait la lampe à intensité variable pour passer de 0 à 100 % d'intensité. Si la lampe à intensité variable est, par exemple, réglée à 80 % avec une durée d'activation de 5 secondes, il lui faudra 4 secondes pour briller avec une intensité de 80 %. 

  • En bas de l'écran, cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Conditions.
    Dans notre exemple, nous travaillons sans conditions.
  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Automatisation du temps.
    Dans notre exemple, nous travaillons sans automatisation du temps.
  • Cliquez sur enregistrer pour revenir à l'écran d'accueil de l'étape Création.
  • Répétez ces étapes pour créer les ambiances 'visite' et 'cuisine'.

Créer un bouton 'Tout éteint'

  • Rendez-vous dans Création dans la barre de menu en haut.
  • Cliquez sur ajoutez une action.
  • Attribuez un nom (par exemple 'Toutes les ambiances éteintes') et un lieu à l'action et glissez-la vers l'endroit adéquat sur le plan.
  • Cliquez sur continuer.

Sélectionner l'entrée

  • Cliquez sur Choisir les acteurs.
    La fenêtre pop-up Acteurs pour Toutes les ambiances éteintes s'affiche.
  • Pour le lieu Séjour, cliquez dans la colonne de gauche sur le symbole plus devant Commande d'ambiance séjour.
  • Sélectionnez la touche que vous souhaitez utiliser (dans ce cas, la quatrième touche).
  • Sélectionnez le symbole éteint.

  • Cliquez sur fermer.

Sélectionner les sorties

  • Pour les lieux Séjour et Coin-repas, cliquez dans la colonne de droite sur le symbole plus devant Sorties.
  • Sélectionnez Toutes les lampes.
  • Cliquez sur fermer.
  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Comportement de base.

Sélectionner le comportement de base

  • Sélectionnez éteindre en guise de comportement de base.


Info
En choisissant 'éteindre' comme comportement de base, le comportement de démarrage de l'ensemble des sorties liées sera par défaut 'éteint'. En choisissant 'allumer', il sera par défaut 'allumé'.

  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Conditions.
  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Automatisation du temps.
  • Dans l'onglet Automatisation du temps, cliquez sur enregistrer.

Résultat

Vous avez programmé trois ambiances et un bouton « Toutes les ambiances éteintes » sur la commande d'ambiance.

  • En cliquant sur la commande d'ambiance sur le plan, vous obtiendrez un aperçu dans la fenêtre de droite.

Sv translation
languageen

Situation

This step-by-step plan shows you how to install three moods and one 'all moods off' button on a mood control. For our example, we take the combined living/dining room, and we install the moods 'relax', 'visit' and 'kitchen'.

Starting point

The starting point for this plan is a project in which all of the various inputs, outputs and actions have been defined. 

Info

Run through the steps in Adding new project and then Drawing a plan or Upload a background image if there is no existing project and then add inputs, outputs and actions.

Step 1: Add mood control

  • Go to Creation in the menu bar at the top.

  • Click on add an input.
  • Click on mood control in the options list in the right-hand window.
    The 4-fold push button will appear in the plan.
  • Drag the mood control to the correct location on the plan and give it a recognisable name.
  • Choose an existing location from the list of options or click on add a location if you have not previously defined one.

  • Click on save to return to the Creation start screen.

Step 2: Create a 'relax' mood


Info
For every mood that you programme, you must define an action. You can create a maximum of eight moods per mood control. In our example, we have limited it to three moods and an 'all moods off' button.
  • Click on add an action.
    The action will appear as a text balloon on the plan.
  • Give the action a name that relates to the mood you wish to create. 
  • Choose the location of the mood control from the list.

  • Click on continue to add players.

Step 3: Add players

  • In the right-hand window, click on Choose players.
    The pop-up screen Players for Mood will appear.
  • Under inputs in the left-hand column, click on the plus in front of Mood control living room.
    The eight push buttons for mood control will appear.

  • Click on the first button.
    A pop-up will appear.

  • Choose a symbol from the list and click on close.


Info
The symbol you have chosen will appear on the display for the mood control.
  • In the location Living room, look for the plus in front of All outputs, in the right-hand column.
    You can now choose All lamps or All outputs.
  • Click on All lamps.

  • Select all lights in the Dining room location in the same way.
  • Close the pop-up.
    In the right-hand window and on the plan, you can see which outputs are linked to the mood button.

  • Click on continue to go to the Basic behaviour tab.

Step 4: Set the basic behaviour

  • In the right-hand window, select switch on as basic behaviour.
    A pop-up will appear.
  • Click on OK to close the window. 


Info
When you select switch on as basic behaviour, the standard start behaviour for all linked outputs is on. If you select switch off, the standard start behaviour is off.
  • For every dimmable light, set the required values for this mood.
    In the example below, we have turned off a few lights and reduced the intensity of several dimmable lights in order to create a 'relax' mood.


Info
In case of dimmable lamps, you will see an extra parameter on the right-hand side, which is automatically set to 5 seconds. This is the activation time, i.e. the time it will take the dimmable lamp to go from 0 to 100% intensity. For example, if the dimmable lamp is set to 80% with a 5-second activation time, it will take the lamp 4 seconds to burn at 80% intensity. 

  • At the bottom of the screen, click on continue to go to the Conditions tab.
    In our example, we work without conditions.
  • Click on continue to go to the Time automation tab.
    In our example, we work without time automation.
  • Click on save to return to the Creation start screen.
  • Repeat these steps in order to create the moods 'visit' and 'kitchen'.

Step 5: Create an 'All off' button

  • Go to Creation in the menu bar at the top.
  • Click on add an action.
  • Give the action a name (e.g. 'All moods off') and location and drag this to the correct location on the plan.
  • Click on continue.

Step 6: Select an input

  • Click on Choose players.
    The pop-up screen Players for All moods off will appear.
  • In the location Living room, in the left hand column by inputs, click on the plus in front of Mood control living room.
  • Select the button that you wish to use (in this case, the fourth button).
  • Select the off symbol.

  • Click on close.

Step 7: Select the outputs

  • In the locations Living room and Dining room, click on the plus in front of outputs, in the right-hand column.
  • Select All lamps.
  • Click on close.
  • Click on continue to go to the Basic behaviour tab.

Step 8: Select basic behaviour

  • Select switch off as basic behaviour.


Info
When you select switch off as basic behaviour, the standard start behaviour for all linked outputs is off. If you select switch on, the standard setting is on.

  • Click on continue to go to the Conditions tab.
  • Click on continue to go to the Time automation tab.
  • In the tab Time automation, click on save.

Result

On mood control, three moods and one 'All moods off' are programmed.

  • In the plan, click on mood control in order to see an overview in the right-hand window.