Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DSMNHCIIV2 and version 2.0
Sv translation
languageen

Measuring modules

You can install measuring modules for:

  • electricity
  • gas
  • water

These measuring modules measure the consumption and/or yield for the different channels (max. 20).

You can display the measurement data and compare different periods.

Info

To use this functionality on the touchscreen or in the app, the installation must be connected to the Internet. The measurement data are saved in the cloud.

Internet access is not required for the eco-display.

Types of measurements

The following settings can be selected per channel:

• for electricity: global, sub-reading consumption, sub-reading yield

• for water or gas: global or sub-reading consumption

Anchor
tariefinstelling
tariefinstelling
Setting the rates

The graphs show the consumption or yield in m3 or kWh. Where relevant an amount in euros is shown.

Fill in the 3 conversion factors below in the Dashboard to display the average consumption in euros:

  • average €/m for electricity
  • average €/m3for gas
  • average €/m3for water

Energy on the touchscreen

On the touchscreen the measurement data can be:

  • displayed (live/per week/per month/per year)
  • compared for different periods

On the touchscreen you can display the total consumption in euros.

Energy in the app

In the app the measurement data can be:

  • displayed (live/per week/per month/per year)
  • compared for different periods

In the app you cannot display the total consumption in euros. 

Energy on the eco-display

On the eco-display you can display the measurement data (live/total for the last 7 days).

You can display up to 10 channels. To do so, use the advanced action  Energy monitoring with eco-display in the programming software.

You can display the total consumption in euros, but then you need to enter the 3 conversion factors on each eco-display.  








Sv translation
languagenl

Meetmodules

Je kunt meetmodules plaatsen voor:

  • elektriciteit
  • gas
  • water

De meetmodules meten het verbruik en/of opbrengst op de verschillende kanalen (max. 20).

Je kunt de meetgegevens visualiseren en vergelijken over periodes.

Info

Om van deze functionaliteit gebruik te maken op touchscreen of app, moet de installatie verbonden zijn met het internet. De meetgegevens worden in de cloud bewaard.

Voor het ecodisplay is internettoegang niet nodig.

Soorten metingen

Per kanaal kun je volgende instellingen ingeven:

• voor elektriciteit: globaal, submeting verbruik, submeting opbrengst

• voor water of gas : globaal of submeting verbruik

Anchor
tariefinstelling
tariefinstelling
Tariefinstelling

De grafieken tonen het verbruik of opbrengst in m3 of kWh. Waar relevant wordt een som in euro getoond.

Vul in het Dashboard de 3 onderstaande conversiefactoren in om het gemiddeld verbruik in euro te visualiseren:

  • gemiddeld €/kWh voor elektriciteit
  • gemiddeld  €/m3 voor gas
  • gemiddeld €/m3 voor water

Energie op touchscreen

Op het touchscreen kun je de meetgegevens:

  • visualiseren (live / per week / per maand / per jaar)
  • vergelijken over verschillende periodes

Op het touchscreen kun je de som van het verbruik  in euro weergeven.

Energie op app

Op de app kun je de meetgegevens: 

  • visualiseren (live / per week / per maand / per jaar)
  • vergelijken over verschillende periodes

Op de app kun je de som van het verbruik in euro niet weergeven. 

Energie op ecodisplay

Op het ecodisplay kun je de meetgegevens visualiseren (live / totaal van de laatste 7 dagen).

Je kunt tot 10 kanalen visualiseren, gebruik hiervoor in de programmeersoftware de geavanceerde actie Energiecontrole met ecodisplay .

Je kunt de som van het verbruik in euro weergeven, maar dan moet je op ieder ecodisplay de 3 conversiefactoren ingeven.  








Sv translation
languagefr

Modules de mesure

Vous pouvez placer des modules de mesure pour :

  • l'électricité
  • le gaz
  • l'eau

Les modules de mesure mesurent la consommation et/ou le rendement sur les différents canaux (max. 20).

Vous pouvez visualiser les données de mesure et les comparer sur les périodes.

Info

Pour utiliser cette fonctionnalité sur l'écran tactile ou l'appli, l'installation doit être connectée à internet. Les données de mesure sont conservées dans le cloud.

Pour l'écran éco, aucun accès à internet n'est nécessaire.

Types de mesures

Par canal, vous pouvez introduire les réglages suivants :

• pour l'électricité : global, sous-lecture consommation, sous-lecture rendement

• pour l'eau ou le gaz : global ou sous-mesure consommation

Anchor
tariefinstelling
tariefinstelling
Définition du tarif

Les graphiques illustrent la consommation ou le rendement en m3 ou en kWh. Lorsque c'est pertinent, une somme en euros est affichée.

Saisissez les trois facteurs de conversion ci-dessous dans le Tableau de bord, pour visualiser la consommation moyenne en euros :

  • €/kWh en moyenne pour l'électricité
  • €/m3en moyenne pour le gaz
  • €/m3en moyenne pour l'eau

Énergie sur l'écran tactile

Sur l'écran tactile, les données de mesure peuvent être :

  • visualisées (en direct / par semaine / par mois / par an)
  • comparées sur différentes périodes

Sur l'écran tactile, vous pouvez afficher la somme de la consommation en euros.

Energie_1.png     Energie_2.png     Energie_3.png

scr0006_v20_1   scr0006_v20_2   scr0006_v20_3

Énergie sur l'appli

Sur l'appli, les données de mesure peuvent être :

  • visualisées (en direct / par semaine / par mois / par an)
  • comparées sur différentes périodes

Sur l'appli, vous ne pouvez pas afficher la somme de la consommation en euros. 

Energie_4.png    Energie_5;png   Energie_6.png

scr0006_v20_4   scr0006_v20_5   scr0006_v20_6

Énergie sur l'écran éco

Sur l'écran éco, vous pouvez visualiser les données de mesure (en direct / total des derniers 7 jours).

Vous pouvez visualiser jusqu'à 10 canaux. Utilisez à cette fin l'action avancée Contrôle de la consommation d'énergie avec écran éco dans le logiciel de programmation.

Vous pouvez afficher la somme de la consommation en euros, mais vous devez, dans ce cas, saisir les 3 facteurs de conversion sur chaque écran éco.  


Energie_7.png scr0006_v20_7