Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Admin

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Admin

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DSMNHCIIV2 and version 2.0
Sv translation
languageen

In the Niko Home Control programming software II version 2.x you work with drawn rooms.

What is a room?

You can see a room as a container which comprises all players within that room on the floor plan.

All players that are placed outside the floor plan are put in the room 'Home'.

You draw rooms:

  • on top of the different areas of the imported floor plan, or
  • directly onto the canvas if you do not have a floor plan.

After drawing a room, you assign a name and an icon to it in accordance with the name and function of the room.

The rooms are shown on the touchscreen and in the app with the names and icons chosen.

Advantages of working with rooms

Working with rooms has the following advantages: 

  • When you move a room on the drawing area, you move all players in that room with it.
  • When you place players in a room on the drawing area, they are automatically added to the room on the touchscreen and in the app. The original name of the player is maintained.
  • When you create a basic action for certain players, this action is automatically assigned to the room where the first output player is located.
  • When you create a new player, this player is automatically added to the last room selected.
  • The icon and name chosen are used on the touchscreen and in the app. The same icon will be used for the same room everywhere. This increases the ease of use on the various devices.


Info

When you add a player to the drawing area, choose the room first and then add the player. This way, the player will immediately be in the right room.

Use of rooms on the touchscreen

By default, the rooms appear on the touchscreen in the order in which they were created.

In the Dashboard > Touchscreen profiles > Organise and edit  menu you can set for each touchscreen profile which rooms and actions must be visible on this touchscreen and in what order.

Use of rooms in the app

In the app all rooms are shown alphabetically.

In the Niko Home Control programming software II version 2.x:

  • you cannot change the order of the rooms
  • you cannot hide actions or rooms.


Sv translation
languagenl

In de Niko Home Control programmeersoftware II versie 2.x werk je met getekende ruimtes.

Wat is een ruimte?

Je kunt een ruimte zien als een container die alle spelers van die ruimte op het grondplan bevat.

Alle spelers die buiten het grondplan worden geplaatst, komen in de ruimte "Thuis" terecht.

Je tekent ruimtes:

  • bovenop de verschillende ruimtes van het opgeladen grondplan of
  • rechtstreeks op het tekenvlak indien je niet over een grondplan beschikt.

Een getekende ruimte geef je een naam en een icoon overeenkomstig de functie van de ruimte.

De ruimtes worden, door middel van de gekozen naam en icoon, weergegeven op touchscreen en app.

Voordelen van werken met ruimtes

Werken met ruimtes heeft volgende voordelen: 

  • Verplaats je een ruimte op het tekenvlak, dan verplaats je alle spelers in die ruimte mee.
  • Plaats je spelers in een ruimte op het tekenvlak, dan worden deze automatisch aan de ruimte toegevoegd op touchscreen en app. De originele naam van de speler blijft behouden.
  • Maak je een basisactie op spelers aan, dan wordt deze automatisch toegewezen aan de ruimte waar de eerste outputspeler zich bevindt.
  • Maak je een nieuwe speler aan, dan wordt deze automatisch toegevoegd aan de laatst geselecteerde ruimte.
  • Het gekozen icoon en naam worden gebruikt op touchscreen en app. Overal wordt voor dezelfde ruimte hetzelfde icoon gebruikt. Dit verhoogt het gebruiksgemak over de verschillende toestellen.


Info

Als je een speler toevoegt aan het tekenvlak, kies dan eerst de ruimte en voeg dan de speler toe. Op deze manier staat de speler onmiddellijk in de juiste ruimte.

Gebruik ruimtes op touchscreen

Standaard verschijnen de ruimtes op het touchscreen in volgorde waarin ze zijn aangemaakt.

In het menu Dashboard > Touchscreenprofielen > Organiseren en bewerken  kun je voor elk touchscreenprofiel instellen welke ruimtes en acties zichtbaar moeten zijn op deze touchscreen en in welke volgorde.

Gebruik ruimtes op app

Op de app worden alle ruimtes alfabetisch getoond.

In de Niko Home Control programmeersoftware II versie 2.x:

  • kun je de volgorde van de ruimtes niet wijzigen
  • kun je acties en ruimtes niet verbergen.


Sv translation
languagefr

Dans le logiciel de programmation Niko Home Control II version 2.x, vous travaillez avec des pièces dessinées.

qu'est-ce-qu'une pièce ?

Vous pouvez considérer une pièce comme un conteneur comprenant tous les acteurs de cette pièce sur le plan au sol.

Tous les acteurs placés en dehors du plan au sol se retrouvent dans la pièce "Accueil".

Vous dessinez des pièces :

  • sur les différentes pièces du plan au sol importé, ou
  • directement sur le plan de travail si vous ne disposez pas d'un plan au sol.

Une pièce dessinée reçoit un nom et une icône, conformément à la fonction de la pièce.

Les pièces sont affichées sur l'écran tactile et l'appli, avec le nom et l'icône choisis.

Avantages de travailler avec des pièces

Travailler avec des pièces présente les avantages suivants :

  • Si vous déplacez une pièce sur le plan de travail, vous déplacez en même temps tous les acteurs dans cette pièce.
  • Si vous placez des acteurs dans une pièce sur le plan de travail, ils sont automatiquement ajoutés à la pièce sur l'écran tactile et l'appli. Le nom original de l'acteur est conservé.
  • Si vous créez une action de base sur les acteurs, elle est automatiquement attribuée à la pièce dans laquelle se trouve le premier acteur de sortie.
  • Si vous créez un nouvel acteur, il est automatiquement ajouté à la dernière pièce sélectionnée.
  • L'icône et le nom choisis sont utilisés sur l'écran tactile et l'appli. On utilise partout la même icône pour la même pièce. Cela améliore la facilité d'utilisation sur les différents appareils.


Info

Si vous ajoutez un acteur au plan de travail, choisissez d'abord la pièce et ajoutez ensuite l'acteur. L'acteur se trouve ainsi immédiatement dans la pièce exacte.

Utilisation des pièces sur l'écran tactile

Les pièces apparaissent de manière standard sur l'écran tactile dans l'ordre où elles ont été créées.

Dans le menu Tableau de bord > Profils de l'écran tactile > Organiser et éditer, vous pouvez déterminer, pour chaque profil de l'écran tactile, quelles pièces et quelles actions doivent être visibles sur cet écran tactile et dans quel ordre.

Utilisation des pièces sur l'appli

Sur l'appli, toutes les pièces sont affichées dans l'ordre alphabétique.

Dans le logiciel de programmation Niko Home Control II version 2.x :

  • vous ne pouvez pas modifier l'ordre des pièces
  • vous ne pouvez pas cacher des actions et des pièces.