Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space GD and version 1.0
Sv translation
languagenl

Vanaf programmeersoftware versie 1.14 zijn volgende features toegevoegd:

Programmeren van de Niko Home Control minimelder 550-20220. Hij is selecteerbaar als input en voorwaarde en kan in een actie gebruikt worden als lichtsensor, bewegingsmelder bij licht en donker of bewegingsmelder enkel bij donker. Je programmeert de in- of uitschakelvertraging en de lichtsterkte waarop de melder reageert. Je stelt er ook de gevoeligheid van de bewegingssensor in. Volgende inspirerende voorbeelden helpen je bij het programmeren en het instellen van de minimelder: 

Daarnaast is de volgende verbetering aangebracht:

We herinneren je ook aan de nieuwe mogelijkheden die in vorige versies zijn toegevoegd: 

Vanaf programmeersoftware versie 1.13 is het mogelijk om installaties met een connected controller te programmeren.

Daarnaast zijn de volgende features toegevoegd:

Vanaf programmeersoftware versie 1.13.1 zijn volgende zaken verbeterd:

Sv translation
languagefr

À partir du  logiciel de programmation version 1.14, les fonctionnalités suivantes ont été ajoutées :

Programmation du mini détecteur Niko Home Control 550-20220. Il peut être sélectionné comme entrée et comme condition et peut être utilisé dans une action comme capteur de lumière, détecteur de mouvement en cas de lumière ou dans l'obscurité ou comme détecteur de mouvement uniquement dans l'obscurité. Vous programmez la temporisation de connexion ou de déconnexion et l'intensité lumineuse à laquelle le détecteur réagit. Il vous permet également de régler la sensibilité du capteur de mouvement. Les exemples suivants vous aideront à programmer et à installer le mini détecteur : 

·         mini détecteur pour éclairage extérieur variable

·         adaptation de la sensibilité d'un mini détecteur

·         utilisation du mini détecteur comme détecteur d'absence

·         consultation de la valeur d'intensité lumineuse d'un mini détecteur grâce à la page de diagnostic

L'amélioration suivante a en outre été apportée :

·         conservation des réglages utilisateur lors d'un chargement de la programmation


Nous vous rappelons également les nouvelles possibilités qui ont été ajoutées aux versions précédentes :

A partir de la version 1.13, le logiciel de programmation convient pour la programmation des installations equipées de la nouvelle unité de contrôle connectée.

En outre, les caractéristiques suivantes ont été ajoutées:

  • consulter l'état de chargement d’un projet existant.
  • dans la partie Création, la partie droite de l’écran montre, par sortie, à quel module d’armoire elle est raccordée

À partir du logiciel de programmation version 1.13.1, les points suivants ont été améliorés:

  • ajout plus rapide de plusieurs acteurs à une action


Sv translation
languageen

As from programming software version 1.14 the following features have been added:

Programming the Niko Home Control mini detector 550-20220. It can be selected as input or condition or can be used in an action as a light sensor, motion detector when it's both light and dark, or a motion detector only in the dark. The switch-off delay can be programmed, as well as the light intensity to which the detector responds. It is also used to set the sensitivity of the motion sensor. The following examples will help to inspire you for the programming and setting of the mini detector:

·         mini detector for dimmable outdoor lighting

·         adapting the sensitivity of a mini detector

·         using the mini detector as an absence detector

·         consulting light intensity value of a mini detector via the diagnostics page

The following improvement has also been introduced:

·         maintaining user settings when uploading programming


Reminder: the following new applications have already been added in previous versions:

From programming software version 1.13 onwards, installations equiped with the new connected controller can be programmed.

In addition, the following features have been added:

  • consult the upload status of an existing project
  • the properties screen in the Creation window now also includes info on the cabinet module each output is assigned to

As from programming software version 1.13.1 the following features have been improved:

  • faster to add several players to an action