Versions Compared

Old Version 20

changes.mady.by.user Caroline

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Yves Barbion

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DHMNHCIV2ED and version 1.0
Sv translation
languageen

Wi-Fi reset

As of version 2.15 of the Niko Home Control programming software, a reset will remove your wireless network settings.

Note

Switch on the mains.



StepActionDurationLED behaviour
1

Press the control button on the smart hub.

After pressing for 2 seconds, the blue LED will be continuously on. You can release the button
2

Press the control button on the smart hub.


blue LED flashing

After pressing for 10 seconds, the blue LED will be continuously on for 4 seconds. You can release the button
3


The red LED is flashing. The Wi-Fi reset has been completed successfully
Important: If a green LED is continuously on after the Wi-Fi reset, the smart hub is still connected to your home network via a UTP cable

You can watch the tutorial here:

HTML
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zdnIo5-2z38?rel=0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

General reset

A ‘general’ reset is done by uploading an empty configuration file to the Niko Home Control programming software.

Troubleshooting

ProblemSolution

The smart hub is not connected to your home network and has no internet connection. The red LED is flashing.

  1. Check if your home network is working correctly and has internet access.
  2. Reconfigure the smart hub’s Wi-Fi network connection:
    • If you are using a UTP cable to set up the Wi-Fi network: connect the smart hub using a UTP cable (see Installation, step 2, UTP) and reconfigure the smart hub’s network connection (see Installation, from step 3).
    • If you are using a Wi-Fi connection: reconfigure the network settings (see Installation, from step 3). If you can't access the network configuration portal: reset the Wi-Fi connection (see Wi-Fi reset)
The smart hub is connected to your home network but has no internet connection.Check your home network internet connection. You can use your smart hub in your home network without an internet connection.
I want to connect the smart hub to a different network. The red LED is not flashing.

Reconfigure the smart hub’s Wi-Fi network connection:

  • If you are using a UTP cable to set up the Wi-Fi network: connect the smart hub using a UTP cable (see Installation, step 2, UTP) and reconfigure the smart hub’s network connection (see Installation, from step 3).
  • If you are using a Wi-Fi connection: reconfigure the network settings (see Installation, from step 3). If you can't access the network configuration portal: reset the Wi-Fi connection (see Wi-Fi reset)

The smart hub is connected to a Wi-Fi network whose SSID was set to “hidden” after the initial connection with the smart hub. The smart hub won’t reconnect to the hidden SSID.

Make the SSID visible again. The smart hub should automatically reconnect to the Wi-Fi network after a few minutes. If this is not the case, do a reboot or power cycle of the smart hub and check again if it reconnects (see LED behaviour smart hub).














Sv translation
languagenl

Wifi resetten

Vanaf versie 2.15 van de Niko Home Control programmeersoftware, worden bij een reset je netwerkinstellingen verwijderd.

Note

Schakel de netspanning in.


StapActieDuurLedgedrag
1

Druk op de bedieningsknop van de slimme hub.

Na 2 seconden indrukken zal de blauwe LED continu branden. U kunt de knop loslaten

2

Druk op de bedieningsknop van de slimme hub.


Blauwe led knippert

Na 10 seconden ingedrukt te hebben, zal de blauwe LED gedurende 4 seconden continu branden. U kunt de knop loslaten

3


De rode LED knippert. De wifi-reset is succesvol voltooid Belangrijk: Als er na de wifi-reset continu een groene led brandt, is de slimme hub nog steeds via een UTP-kabel verbonden met je thuisnetwerk

Je kunt hier de instructievideo bekijken:

HTML
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-kMMtDpCJyk?rel=0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Algemene reset

Een ‘algemene’ reset doe je door een leeg configuratiebestand te uploaden naar de Niko Home Control programmeersoftware.

Probleemoplossing

ProbleemOplossing

De slimme hub is niet verbonden met je thuisnetwerk en heeft geen internetverbinding. De rode LED knippert.

  1. Controleer of je thuisnetwerk naar behoren werkt en verbonden is met het internet.
  2. Stel de wifinetwerkverbinding van de slimme hub opnieuw in:
    • Als je een UTP-kabel gebruikt om het wifinetwerk in te stellen: sluit de slimme hub aan met een UTP-kabel (zie Installatie, stap 2, UTP) en stel de netwerkverbinding van de slimme hub opnieuw in (zie Installatie, vanaf stap 3).
    • Als je een wifi-verbinding gebruikt: stel de netwerkinstellingen opnieuw in
      (zie § Installatie > stap 3). - Als je geen toegang krijgt tot het netwerkconfiguratieportaal
      van de slimme hub: reset de wifi-verbinding  (zie § Wifi reset)
De slimme hub is verbonden met je thuisnetwerk maar niet met het internet.Controleer de internetverbinding van je thuisnetwerk. Je kan je slimme hub ook zonder internetverbinding gebruiken in je thuisnetwerk.
Ik wil de slimme hub met een ander netwerk verbinden. De rode led knippert niet.

Stel de wifinetwerkverbinding van de slimme hub opnieuw in:

  • Als je een UTP-kabel gebruikt om het wifinetwerk in te stellen: sluit de slimme hub aan met een UTP-kabel (zie Installatie, stap 2, UTP) en stel de netwerkverbinding van de slimme hub opnieuw in (zie Installatie, vanaf stap 3).

  • Als u een Wi-Fi-verbinding gebruikt: configureer de netwerkinstellingen opnieuw (zie Installatie, vanaf stap 3). Als u geen toegang krijgt tot het netwerkconfiguratieportaal: reset de wifi-verbinding (zie wifi-reset)

De slimme hub is verbonden met een wifinetwerk waarvan de SSID na initiële verbinding met de slimme hub werd ingesteld op 'verborgen'. De slimme hub zal niet opnieuw verbinding maken met de verborgen SSID.

Maak de SSID weer zichtbaar. De slimme hub zou na enkele minuten automatisch opnieuw verbinding moeten maken met het wifinetwerk. Als dat niet het geval is, start de slimme hub dan opnieuw op of zet hem uit en weer aan. Controleer vervolgens opnieuw of hij verbinding maakt (zie LED behaviour smart hub).













Sv translation
languagefr

Réinitialisation du Wi-Fi

A partir de la version 2.15 du logiciel de programmation, une réinitialisation supprimera les paramètres réseau.

Note

Branchez l'alimentation.


ÉtapeActionDuréeComportement LED
1

Appuyez sur le bouton de commande du hub intelligent.

Après avoir appuyé pendant 2 secondes, la LED bleue s'allumera en continu. Vous pouvez relâcher le bouton

2

Appuyez sur le bouton de commande du hub intelligent.


La LED bleue clignote

Après avoir appuyé pendant 10 secondes, la LED bleue s'allumera en continu pendant 4 secondes. Vous pouvez relâcher le bouton

3


La LED rouge clignote. La réinitialisation du Wi-Fi s'est terminée avec succès Important : Si une LED verte est allumée en continu après la réinitialisation du Wi-Fi, le hub intelligent est toujours connecté à votre réseau domestique via un câble UTP

Vous pouvez regarder le tutoriel ici:

HTML
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2GSdi8B4GC8?rel=0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Réinitialisation générale

Une réinitialisation « générale » est effectuée en téléchargeant un fichier de configuration vide dans le logiciel de programmation Niko Home Control.

Résolution de problèmes

ProblèmeSolution

Le hub intelligent n'est pas connecté à votre réseau domestique et n'a pas de connexion Internet. La LED rouge clignote.

  1. Vérifiez si votre réseau domestique fonctionne correctement et dispose d'un accès Internet
  2. Configurez la connexion au réseau WiFi du hub intelligent :
    • Si vous utilisez un câble UTP pour paramétrer le réseau WiFi : connectez le hub intelligent à l'aide d'un câble UTP (voir Installation, étape 2, UTP) et reconfigurez la connexion réseau du hub intelligent (voir Installation, à partir de l'étape 3).
    • Si vous utilisez une connexion wifi : reconfigurez les parametres reseau (voir
      § Installation > etape 3). Si vous n’avez pas acces au portail de configuration
      du reseau : réinitialisez la connexion Wi-Fi (voir Réinitialisation Wi-Fi)
Le hub intelligent est connecté à votre réseau domestique mais n'a pas de connexion Internet.Vérifiez la connexion Internet de votre réseau domestique. Vous pouvez utiliser votre smart hub dans votre réseau domestique sans connexion Internet.
Je souhaite connecter le hub intelligent à un autre réseau. La LED rouge ne clignote pas.

Configurez la connexion au réseau WiFi du hub intelligent :

  • Si vous utilisez un câble UTP pour paramétrer le réseau WiFi : connectez le hub intelligent à l'aide d'un câble UTP (voir Installation, étape 2, UTP) et reconfigurez la connexion réseau du hub intelligent (voir Installation, à partir de l'étape 3).

  • Si vous utilisez une connexion Wi-Fi : reconfigurez les paramètres réseau (voir Installation, à partir de l'étape 3). Si vous n'arrivez pas à accéder au portail de configuration réseau : réinitialisez la connexion Wi-Fi (voir Réinitialisation Wi-Fi)

Le hub intelligent est connecté à un réseau WiFi dont le SSID a été réglé sur « hidden » après la connexion initiale avec le hub intelligent. Cela empêche toute tentative de reconnexion.

Veuillez rendre le SSID visible à nouveau. Le hub intelligent devrait automatiquement se reconnecter au réseau WiFi au bout de quelques minutes. Si ce n'est pas le cas, réinitialisez ou éteignez/allumez le hub intelligent et vérifiez ensuite l'état de la connexion (voyez comportement des LED du hub intelligent).









Sv translation
languageda

Nulstilling af Wi-Fi

Fra version 2.15 af Niko Home Control programmeringssoftwaren, vil en nulstilling fjerne dine netværksindstillinger.

Note

Sluk for strømmen.


TrinProgrammeringVarighedLED-funktion
1

Tryk på betjeningstrykket på smart hubben.

Efter at have trykket i 2 sekunder, vil den blå LED være konstant tændt. Du kan slippe knappen

2

Tryk på betjeningstrykket på smart hubben.


Blå LED blinker

Efter at have trykket i 10 sekunder, vil den blå LED være konstant tændt i 4 sekunder. Du kan slippe knappen

3


Den røde LED blinker. Wi-Fi-nulstillingen er gennemført
Vigtigt: Hvis en grøn LED lyser konstant efter Wi-Fi-nulstillingen, er smart-hubben stadig forbundet til dit hjemmenetværk via et UTP-kabel.

Generel nulstilling

Fra version 2.15 af Niko Home Control programmeringssoftwaren, vil en nulstilling fjerne dine netværksindstillinger. Se guide.niko.eu og fa mere information.

Fejlfinding

ProblemLøsning

Smart hubben er ikke forbundet til dit hjemmenetværk og har ingen internetforbindelse. Den røde LED blinker.

  1. Kontroller, om dit hjemmenetværk fungerer korrekt og har internetadgang.
  2. Konfigurer smart hubbens WiFi-forbindelse igen:
    • Hvis du anvender et UTP-kabel til opsætning af WiFi-netværket: forbind smart hubben via et UTP-kabel (se Installation, trin 2, UTP) og konfigurer smart hubbens netværksforbindelse igen (se Installation, fra trin 3)
    • Hvis du bruger en wifi-forbindelse: konfigurer netvarksindstillingerne igen

      (se § Installation > trin 3). Om du inte kan komma åt nätverkskonfigurationsportalen: återställ Wi-Fi-anslutningen (se Wi-Fi-återställning)

Smart hubben er forbundet til dit hjemmenetværk men har ingen internetforbindelse.Kontroller dit hjemmenetværks internetforbindelse. Du kan anvende din smart hub i dit hjemmenetværk uden en internetforbindelse.
Jeg vil forbinde smart hubben med et andet netværk. Den røde LED blinker ikke.

Konfigurer smart hubbens WiFi-forbindelse igen:

  • Hvis du anvender et UTP-kabel til opsætning af WiFi-netværket: forbind smart hubben via et UTP-kabel (se Installation, trin 2, UTP) og konfigurer smart hubbens netværksforbindelse igen (se Installation, fra trin 3)

  • Hvis du bruger en Wi-Fi-forbindelse: Genkonfigurer netværksindstillingerne (se Installation, fra trin 3). Hvis du ikke kan få adgang til netværkskonfigurationsportalen: nulstil Wi-Fi-forbindelsen (se Wi-Fi-nulstilling)

Smart hubben er forbundet til et WiFi-netværk, hvis SSID blev indstillet til "skjult", efter at den var blevet forbundet til smart hubben. Smart hubben genopretter ikke forbindelse til det skjulte SSID.

Gør SSID synligt igen. Smart hubben bør automatisk genoprette forbindelse til Wi-Fi-netværket efter nogle få minutter. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du genstarte eller slukke for smart hubben og kontrollere, om den opretter forbindelse igen (se LED behaviour smart hub).










Sv translation
languagesk

Reset Wi-Fi

Od verzie 2.15 programovacieho softvéru Niko Home Control reset vymaže nastavenia siete.

Note

Zapnite napájanie zo siete.


KrokAkciaTrvanieSprávanie LED
1

Stlačte ovládacie tlačidlo na Smart Hube

Po stlačení na 2 sekundy bude modrá LED nepretržite svietiť. Tlačidlo môžete uvoľniť

2

Stlačte ovládacie tlačidlo na Smart Hube


Modrá LED kontrolka bliká

Po stlačení na 10 sekúnd bude modrá LED nepretržite svietiť 4 sekundy. Tlačidlo môžete uvoľniť
3


Červená LED bliká. Reset Wi-Fi bol úspešne dokončený Dôležité: Ak po resetovaní Wi-Fi nepretržite svieti zelená LED, bezdrôtový Smart Hub je stále pripojený k vašej domácej sieti cez UTP kábel

všeobecný reset

„Všeobecný“ reset sa vykoná nahraním prázdneho konfiguračného súboru do programovacieho softvéru Niko Home Control.

Odstraňovanie problémov

ProblémRiešenie

Smart Hub nie je pripojený k domácej sieti a nemá pripojenie na internet. Bliká červená LED kontrolka.

  1. Skontrolujte, či domáca sieť funguje správne a či má prístup na internet.
  2. Znovu nakonfigurujte pripojenie Smart Hub k sieti WiFi:
    • Ak používate kábel UTP na nastavenie siete WiFi: pripojte Smart Hub pomocou kábla UTP (pozrite si Inštalácia, krok č. 2, UTP) a znovu nakonfigurujte sieťové pripojenie Smart Hub (pozrite si Inštalácia, od kroku č. 3).

    • Ak používate pripojenie Wi-Fi: prekonfigurujte nastavenia siete (pozri Inštalácia, od kroku 3). Ak nemôžete získať prístup k portálu konfigurácie siete: resetujte pripojenie Wi-Fi (pozri Resetovanie Reset Wi-Fi)

Smart Hub je pripojený k domácej sieti, ale nemá pripojenie na internet.Skontrolujte internetové pripojenie k domácej sieti. Smart Hub môžete prostredníctvom domácej siete používať aj bez internetového pripojenia.
Chcem pripojiť Smart Hub na inú sieť. Nebliká červená LED kontrolka.

Znovu nakonfigurujte pripojenie Smart Hub k sieti WiFi:

  • Ak používate kábel UTP na nastavenie siete WiFi: pripojte Smart Hub pomocou kábla UTP (pozrite si Inštalácia, krok č. 2, UTP) a znovu nakonfigurujte sieťové pripojenie Smart Hub (pozrite si Inštalácia, od kroku č. 3).

  • Ak používate pripojenie Wi-Fi: prekonfigurujte nastavenia siete (pozri Inštalácia, od kroku 3). Ak nemôžete získať prístup k portálu konfigurácie siete: resetujte pripojenie Wi-Fi (pozri Resetovanie Reset Wi-Fi)

Smart Hub je pripojené na sieť WiFi, ktorej SSID bolo nastavené ako „skryté“ po prvom pripojení smart hubu. Smart hub sa znovu nepripojí na skryté SSID.

Nastavte SSID ako viditeľné. Smart Hub by sa potom mal automaticky znovu pripojiť na sieť WiFi po niekoľkých minútach. Ak sa tak nestane, reštartujte alebo tvrdo zresetujte smart hub a skontrolujte, či sa znovu pripojí (sledujte LED behaviour smart hub).













Sv translation
languagesv

WiFi-återställning


Note

Slå på nätströmmen.

Från version 2.15 av Niko Home Control programmeringsprogramvara, tart en återställning dina nätverksinställningar.


StegÅtgärdVaraktighetLED-funktioner
1

Tryck på gatewayens kontrollknapp

Efter att ha tryckt i 2 sekunder kommer den blå lysdioden att lysa konstant. Du kan släppa knappen

2

Tryck på gatewayens kontrollknapp


Blå LED blinkar

Efter att ha tryckt i 10 sekunder kommer den blå lysdioden att lysa kontinuerligt i 4 sekunder. Du kan släppa knappen
3


Den röda lysdioden blinkar. WiFi-återställningen har slutförts Viktigt: Om en grön lysdiod lyser kontinuerligt efter WiFi-återställningen är den trådlösa gatewayen fortfarande ansluten till ditt hemnätverk via en UTP-kabel

Allmän återställning

En "allmän" återställning görs genom att ladda upp en tom konfigurationsfil till programmeringsprogrammet Niko Home Control.

Felsökning

ProblemLösning

Gatewayen är varken ansluten till ditt hemnätverk eller till internet. Den röda LED-lampan blinkar.

  1. Kontrollera om ditt hemnätverk fungerar ordentligt och har internetåtkomst.
  2. Konfigurera om gatewayens WiFi-nätverksanslutning:
    • Om du använder en UTP-kabel för att installera WiFi-nätverket: anslut gatewayen med en UTP-kabel (se Installation, steg 2, UTP) och konfigurera om gatewayens nätverksanslutning (se Installation, från steg 3).

    • Om du använder en WiFi-anslutning: konfigurera om nätverksinställningarna (se Installation, från steg 3). Om du inte kan komma åt nätverkskonfigurationsportalen: återställ WiFi-anslutningen (se WiFi-återställning)

Gatewayen är ansluten till ditt hemnätverk men är inte ansluten till internet.Kontrollera ditt hemnätverks internetanslutning. Du kan använda gatewayen i ditt hemnätverk utan en internetanslutning.
Jag vill ansluta gatewayen till ett annat nätverk. Den röda LED-lampan blinkar inte.

Konfigurera om gatewayens WiFi-nätverksanslutning:

  • Om du använder en UTP-kabel för att installera wifi-nätverket: anslut gatewayen med en UTP-kabel (se Installation, steg 2, UTP) och konfigurera om gatewayens nätverksanslutning (se Installation, från steg 3).

  • Om du använder en WiFi-anslutning: konfigurera om nätverksinställningarna (se Installation, från steg 3). Om du inte kan komma åt nätverkskonfigurationsportalen: återställ WiFi-anslutningen (se WiFi-återställning)

Gatewayen är ansluten till ett WiFi-nätverk vars SSID ställdes in på ”dold” efter initial anslutning till gatewayen. Gatewayen kommer inte att återansluta till det dolda SSID.

Gör SSID synligt igen. Gatewayen ska automatiskt återansluta till WiFi-nätverket efter några minuter. Om så inte är fallet ska du starta eller starta om gatewayen och kontrollera igen om den återansluter (se LED behaviour smart hub).











Sv translation
languagede

WLAN-Reset

Ab Version 2.15 der Niko Home Control Programmiersoftware, werden bei einem Reset Ihre Netzwerkeinstellungen gelöscht.

Note

Schalten Sie die Stromversorgung ein.


SchrittAktionDauerLED-Verhalten
1

Drücken Sie die Bedientaste auf dem intelligenten Hub

Nach 2 Sekunden langem Drücken leuchtet die blaue LED dauerhaft. Sie können die Taste loslassen

2

Drücken Sie die Bedientaste auf dem intelligenten Hub


Blaue LED blinkt

Nach 10 Sekunden langem Drücken leuchtet die blaue LED 4 Sekunden lang kontinuierlich. Sie können die Taste loslassen

3


Die rote LED blinkt. Der WLAN-Reset wurde erfolgreich abgeschlossen Wichtig: Wenn eine grüne LED nach dem WLAN-Reset kontinuierlich leuchtet, ist der intelligente Hub immer noch über ein UTP-Kabel mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden

Allgemeiner Reset

Ein „allgemeiner“ Reset erfolgt durch Hochladen einer leeren Konfigurationsdatei in die Niko Home Control-Programmiersoftware.


Sie können sich das Tutorial hier ansehen:

HTML
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/SRrjaNWx20Y?rel=0" title="YouTube Video Player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>


Fehlersuche

ProblemLösung

Der intelligente Hub ist nicht mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden und hat keine Internetverbindung Die rote LED blinkt.

  1. Überprüfen Sie, ob Ihr Heimnetzwerk korrekt funktioniert und Zugang zum Internet hat.
  2. Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung des intelligenten Hubs neu:
    • Wenn Sie für die Einrichtung des WLAN ein UTP-Kabel nutzen: Schließen Sie den intelligenten Hub mit einem UTP-Kabel an (siehe Installation Schritt 2, UTP) und konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung des intelligenten Hubs neu (siehe Installation ab Schritt 3)
    • Wenn Sie eine WLAN-Verbindung nutzen: Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen
      neu (siehe § Installation > Schritt 3). Wenn Sie nicht auf das
      Netzwerk-Konfigurationsportal zugreifen konnen: Setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück (siehe WLAN-Reset) 
Der intelligente Hub ist mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden, hat aber keine Internetverbindung.Überprüfen Sie die Internetverbindung Ihres Heimnetzwerks. In Ihrem Heimnetzwerk können Sie Ihren intelligenten Hub ohne Internetverbindung nutzen.
Ich möchte den intelligenten Hub mit einem anderen Netzwerk verbinden. Die rote LED blinkt nicht.

Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung des intelligenten Hubs neu:

  • Wenn Sie für die Einrichtung des WLAN ein UTP-Kabel nutzen: Schließen Sie den intelligenten Hub mit einem UTP-Kabel an (siehe Installation Schritt 2, UTP) und konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung des intelligenten Hubs neu (siehe Installation ab Schritt 3).

  • Wenn Sie eine WLAN-Verbindung verwenden: Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen neu (siehe Installation, ab Schritt 3). Wenn Sie nicht auf das Netzwerkkonfigurationsportal zugreifen können: Setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück (siehe WLAN-Reset)

Der drahtlose intelligente Hub ist mit einem WLAN verbunden, dessen SSID nach der ersten Verbindung mit dem Hub auf „verborgen“ gesetzt wurde. Der drahtlose intelligente Hub verbindet sich nicht erneut mit dem verborgenen SSID.

Machen Sie den SSID wieder sichtbar. Der drahtlose intelligente Hub sollte sich nach ein paar Minuten automatisch wieder mit dem WLAN verbinden. Wenn dies nicht der Fall ist, starten Sie den drahtlosen intelligenten Hub erneut oder schalten Sie ihn aus und wieder ein und prüfen Sie, ob er sich erneut verbindet (siehe LED behaviour smart hub).