Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Caroline

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Yves Barbion

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DHMNHCIV2ED and version 1.0
Sv translation
languageen

Placement (using the thermostat function)

The ideal mounting height is between 110 and 160 cm.

Note
  • Do not mount the Digital black, 24 V:
    • in direct sunlight
    • above lamps
    • on an outside wall.
    • within the immediate vicinity of a heat-generating source (heater, radiator, etc.) or electrical equipment that may radiate heat (TV, computer, etc.).
    • behind a curtain.
  • Do not allow air to circulate behind the thermostat. If necessary, close the holes in the flush-mounting box.
  • Do not cover the display or integrate it flush inside the wall. Doing so blocks airflow through the Digital black and impacts the temperature measurement.

Installation preparation

Note

Switch off the mains.

Info
  • You can add multiple Digital blacks to the same power supply as long as the total consumption of all the Digital blacks (5.5 W per Digital black) does exceed the maximum power consumption of the power supply taking cable losses into account.
  • A maximum of 10 Digital blacks per single power supply of 60 W (340-00050) is recommended.
  • You can install a maximum of 20 Digital blacks in your Niko Home Control installation.
  • Mount the Digital black, 24 V at 110 to 160 cm above floor level. When you use the Digital black, 24 V as a "central control screen" or a "zone thermostat" a mounting height of 150 - 160 cm above floor level is recommended.
  • Screw mounting requires vertically aligned screws.

Wiring options

Wiring option 1: separate 24 Vdc cable

Info
  • Connect the Digital black, 24 V with a two-wire 24 Vdc power cable to a separate 24 Vdc power supply (340-00050 or 340-00051).
  • Check the Wi-Fi network page to prepare the correct data wiring and home router connection.

Wiring option 2: separate wiring pair in your bus cable

Note
  • Do not connect the Digital black, 24 V directly to the Niko Home Control bus (B1, B2).
  • Do not connect the Digital black, 24V directly to the "+" and "-" of the connected controller.
  • Connect the Digital black, 24 V with another wire pair in the bus to a separate 24 Vdc power supply (340-00050 or 340-00051).

Cable type and section

The table below shows the recommended cable types, cable sections and the maximum wire length from power supply to the last connected Digital black.

Installation

Note

Switch off the mains.

Apply a stripping length of 8 - 10 mm.

  • Mount the Digital black, 24 V at 110 to 160 cm above floor level. When you use the Digital black, 24 V as a "central control screen" or a "zone thermostat" a mounting height of 150 - 160 cm above floor level is recommended.
  • Mount the Digital black in a vertical wall respecting to the TOP-marking.
  • Screw mounting requires vertically aligned screws.
  • Before mounting the display part make sure that you remove the dust protection tape from the base.

Note: If the Digital black does not click easily onto the mounting bracket, please try the following:

  1. The safety screw at the bottom of the display might be blocking the clicking mechanism. Please verify that the safety screw has been screwed tightly in the UNLOCK position (see step d, but turn the screw in the opposite direction to unlock).

  2. The Digital black might not have been lowered correctly onto the two protruding supports at the top of the mounting bracket (see step c). Please try lowering the Digital black correctly onto the protruding supports. The Digital black should click easily into the mounting bracket. Don’t try to force it or you might damage the connection pins at the back of the Digital black's display.

To avoid theft you can screw in a safety screw on the bottom of the display part. Use an Allen (hex) key of metric 2 mm. To avoid damage do not over tighten the safety screw.




Sv translation
languagenl

Plaatsing (met de thermostaatfunctie)

De ideale montagehoogte is tussen 110 en 160 cm.

Note
  • Monteer de Digital black, 24 V niet:
    • in direct zonlicht
    • boven lampen
    • op een buitenmuur.
    • in de onmiddellijke omgeving van een verwarmingsbron (kachel, verwarming, etc.) of een elektrisch toestel dat warmte kan afgeven (tv, computer, etc.).
    • niet achter een gordijn.
  • Vermijd luchtcirculatie achter de thermostaat. Maak, zo nodig, de gaten van de inbouwdoos dicht.
  • Bedek de display niet en integreer deze niet vlak in de muur. Op die manier wordt de luchtstroom door de Digital black immers geblokkeerd waardoor de temperatuurmeting wordt beïnvloed.

Voorbereiding van de installatie

Note

Schakel de netspanning uit.

Info
  • Je kan meerdere Digital blacks aansluiten op dezelfde voeding, zolang het totale verbruik van alle Digital blacks (5,5 W per Digital black) niet hoger is dan het maximale stroomverbruik van de voeding, rekening houdend met kabelverlies.
  • Er wordt aangeraden om niet meer dan 10 Digital blacks aan te sluiten op één elektrische voeding van 60 W (340-00050).
  • Je kan maximaal 20 Digital blacks installeren in je Niko Home Control installatie.
  • Monteer de Digital black, 24 V tussen 110 en 160 cm boven de grond. Wanneer je de Digital black, 24 V als "centraal bedieningsscherm" of "zonethermostaat" gebruikt, wordt een montagehoogte van 150 - 160 cm boven de grond aanbevolen.
  • Bij schroefbevestiging moeten de schroeven verticaal op één lijn staan.

Bekabelingsopties

Bekabelingsoptie 1: aparte 24 VDC-kabel

Info
  • Sluit de Digital black, 24 V met een tweedraadse 24 VDC-voedingskabel aan op een aparte 24 VDC-voeding (340-00050 of 340-00051).
  • Raadpleeg de pagina Wifinetwerk instellen voor de correcte bekabeling en routerverbinding.

Bekabelingsoptie 2: afzonderlijk draadpaar in je buskabel

Note
  • Sluit de Digital black, 24 V niet rechtstreeks aan op de Niko Home Control bus (B1, B2).
  • Sluit de Digital black, 24 V niet rechtstreeks aan op de "+" en "-" van de connected controller.
  • Sluit de Digital black, 24 V met een ander draadpaar aan op een aparte 24 VDC-voeding ( 340-00050 of 340-00051 ).

Kabeltype en -sectie

Onderstaande tabel geeft de aanbevolen kabeltypes, kabelsecties en de maximale draadlengte van voeding tot de laatste aangesloten Digital black.

Installatie

Note

Schakel de netspanning uit.

Ontmantel de draden tot 8 - 10 mm.

  • Monteer de Digital black, 24 V tussen 110 en 160 cm boven de grond. Wanneer je de Digital black, 24 V als "centraal bedieningsscherm" of "zonethermostaat" gebruikt, wordt een montagehoogte van 150 - 160 cm boven de grond aanbevolen.
  • Monteer de Digital black in een verticale wand met de "TOP"-aanduiding naar boven gericht.
  • Bij schroefbevestiging moeten de schroeven verticaal op één lijn staan.
  • Zorg ervoor dat je de stofwerende tape van de sokkel verwijdert vóór je het scherm plaatst.

Let op: klikt de Digital black niet vlot in de montagebeugel, probeer dan het volgende:

  1. Mogelijk blokkeert de veiligheidsschroef onderaan het display het klikmechanisme. Ga na of de veiligheidsschroef stevig in de UNLOCK positie is geschroefd (zie stap d, maar draai de schroef in tegengestelde richting om te ontgrendelen).
  2. De Digital black is mogelijk niet op de juiste manier op de twee uitstekende lipjes aan de bovenkant van de montagebeugel geplaatst (zie stap c). Probeer de Digital black op de juiste manier op de uitstekende lipjes te plaatsen. De Digital black moet vlot in de montagebeugel klikken. Probeer niets te forceren, anders zou je de aansluitpinnetjes aan de achterkant van de Digital black kunnen beschadigen.

Om diefstal tegen te gaan, kan je aan de onderkant van het schermgedeelte een veiligheidsschroef bevestigen. Gebruik daarvoor een inbussleutel van 2 mm. Draai de veiligheidsschroef niet te vast om schade te vermijden.




Sv translation
languagefr

Placement (en utilisant la fonction thermostat)

La hauteur de montage idéale se situe entre 110 et 160 cm.

Note
  • Ne montez pas le Digital black, 24 V :
    • en plein soleil
    • au-dessus des lampes
    • sur un mur extérieur.
    • à proximité immédiate d'une source de chaleur (chauffage, radiateur, etc.) ou d'un équipement électrique pouvant émettre de la chaleur (TV, ordinateur, etc.).
    • derrière un rideau.
  • Ne laissez pas l'air circuler derrière le thermostat. Si nécessaire, fermez les trous de la boîte d'encastrement.
  • Ne couvrez pas l'écran et ne l'intégrez pas au ras du mur. Cela bloquerait la circulation de l'air à travers le Digital black et affecterait le relevé de la température.

Préparation à l’installation

Note

Débranchez l’alimentation.

Info
  • Vous pouvez ajouter plusieurs Digital black sur la même alimentation tant que la consommation totale de tous les Digital black (5,5 W par Digital black) ne dépasse pas la consommation de courant maximale de l’alimentation en tenant compte des pertes en ligne.
  • Nous recommandons un maximum de 10 Digital blacks par alimentation de 60 W (340-00050).
  • Vous pouvez installer au maximum 20 Digital blacks dans votre installation Niko Home Control.
  • Montez le Digital black, 24 V à une hauteur de 110 à 160 cm au-dessus du niveau du sol. Lorsque vous utilisez le Digital black, 24 V comme « écran de commande central » ou comme « thermostat zonal », il est recommandé de respecter une hauteur de montage de 150 - 160 cm au-dessus du niveau du sol.
  • Le montage par vis exige des vis alignées verticalement.

Options de câblage

Option de câblage 1 : câble de 24 Vcc séparé

Info
  • À l’aide d’un câble d’alimentation à deux fils de 24 Vcc, connectez le Digital black, 24 V à une alimentation de 24 Vcc séparée (340-00050 ou 340-00051).
  • Consultez la page Wi-Fi network setup (24 V) afin de préparer le bon câblage de données et la bonne connexion au routeur local.

Option de câblage 2 : paire de câbles séparés dans votre câble bus

Note
  • Ne connectez pas le Digital black, 24 V directement sur le bus Niko Home Control (B1, B2).
  • Ne connectez pas le Digital black, 24 V directement au « + » et « - » de l'unité de contrôle connectée.
  • À l’aide d’une autre paire de câbles dans le bus, connectez le Digital black, 24 V à une alimentation de 24 Vcc séparée ( 340-00050 ou 340-00051 ).

Types et sections de câbles

Le tableau ci-dessous indique les recommandations pour les types de câbles, les sections de câbles et la longueur de fil maximale entre l’alimentation et le dernier Digital black connecté.

Installation

Note

Débranchez l’alimentation.

Appliquez une longueur de dénudation du fil de 8 - 10 mm.

  • Montez le Digital black, 24 V à une hauteur de 110 à 160 cm au-dessus du niveau du sol. Lorsque vous utilisez le Digital black 24 V comme « écran de commande central » ou comme « thermostat zonal », il est recommandé de respecter une hauteur de montage de 150 - 160 cm au-dessus du niveau du sol.
  • Montez le Digital black dans un mur vertical en respectant l’indication du sens (marquage TOP).
  • Le montage par vis exige des vis alignées verticalement.
  • Avant de monter l’écran d’affichage, veillez à retirer le film de protection contre la poussière du socle.

Remarque : si le Digital black ne s'enclenche pas facilement sur l'étrier de montage, veuillez essayer ce qui suit :

  1. Il se peut que la vis de sécurité à la base de l'écran bloque le mécanisme d'encliquetage. Veuillez vérifier que la vis de sécurité a été bien vissée en position DÉVERROUILLER (voir étape d, mais tournez la vis dans le sens inverse pour la déverrouiller).
  2. Le Digital black n'a peut-être pas été abaissé correctement dans les deux supports saillants en haut de l'étrier de montage (voir étape c). Veuillez essayer d'abaisser correctement le Digital black sur les supports saillants. Le Digital black devrait s'encliqueter facilement dans l'étrier de montage. N'essayez pas de le forcer, car vous pourriez endommager les broches de connexion au dos de l'écran du Digital black.

Pour éviter les vols, vous pouvez visser une vis de sécurité en bas de l’écran. Utilisez une clé Allen (hexagonale) de 2 mm. Pour éviter les dommages, ne serrez pas la vis de sécurité trop fort.




Sv translation
languageda

Placering (ved brug af termostatfunktionen)

Den ideelle monteringshøjde er mellem 110 og 160 cm.

Note
  • Monter ikke Digital black, 24 V:
    • I direkte sollys
    • Over lamper
    • På en ydervæg
    • I umiddelbar nærhed af en varmegenererende kilde (varmeapparat, radiator osv.) eller elektrisk udstyr, der kan udstråle varme (tv, computer, osv.).
    • Bag et gardin
  • Der må ikke være luftcirkulation bag termostaten. Luk om nødvendigt hullerne i indbygningsdåsen.
  • Skærmen må ikke dækkes til eller integreres i væggen. Dette vil blokere luftgennemstrømning i din Digital black og påvirke temperaturmålingen.

Installationsforberedelser

Note

Sluk for strømmen.

Info
  • Du kan tilføje flere Digital black til den samme strømforsyning, så længe det samlede forbrug for alleDigital black (5,5 W pr. Digital black) ikke overskrider det maksimale strømforbrug fra strømforsyningen inklusiv kabeltab.
  • Maks. 10 Digital black pr. enkelte strømforsyning af 60 W (340-00050) anbefales.
  • Du kan installere maks. 20 Digital black i din Niko Home Control installation.
  • Monter Digital black, 24 V 110-160 cm over gulvniveau. Hvis du bruger Digital black, 24 V som en "central betjeningsskærm" eller "zonetermostat" anbefales en monteringshøjde på 150-160 cm over gulvniveau.
  • Skruemontering kræver lodretjusterede skruer.

Mulig ledningsføring

Mulig ledningsføring 1: separat 24 Vdc-kabel

Info
  • Tilslut Digital black, 24 V med et 2-leder 24 Vdc strømkabel til en separat 24 Vdc strømforsyning (340-00050 eller 340-00051).
  • Kontroller Wi-Fi-netværkssiden for at forberede den korrekte dataledningsføring og forbindelse til hjemmerouteren.

Mulig ledningsføring 2: separat ledningspar i dit buskabel

Note
  • Tilslut ikke Digital black, 24 V direkte til Niko Home Control bussen (B1, B2).
  • Tilslut ikke Digital black, 24V direkte til "+" og "-" på controlleren.
  • Tilslut Digital black, 24 V med et andet ledningspar i bussen til en separat 24 Vdc strømforsyning (340-00050 eller 340-00051).

Kabeltype og -sektion

Tabellen herunder viser de anbefalede kabeltyper, kabelsektioner og den maksimale ledningslængde fra strømforsyningen til sidst tilsluttede Digital black.

Installation

Note

Sluk for strømmen.

Anvend en striplængde på 8-10 mm.

  • Monter Digital black, 24 V 110-160 cm over gulvniveau. Hvis du bruger Digital black, 24 V som en "central betjeningsskærm" eller "zonetermostat" anbefales en monteringshøjde på 150-160 cm over gulvniveau.
  • Monter Digital black i en lodret væg i forhold til TOP-markeringen.
  • Skruemontering kræver lodretjusterede skruer.
  • Inden du monterer skærmdelen, skal du sørge for at fjerne støvbeskyttelsestapen fra monteringsunderlaget.

Bemærk: Hvis Digital black ikke let kan klikkes på monteringsbeslaget, kan du prøve følgende:

  1. Sikkerhedsskruen i bunden af displayet kan muligvis blokere klik-mekanismen. Kontroller, at sikkerhedsskruen er skruet stramt i UNLOCK-positionen (se trin d, men drej skruen i den modsatte retning for at låse den op).
  2. Digital black er muligvis ikke sat rigtigt ned over de fremspringende holdere øverst på monteringsbeslaget (se trin c). Prøv at sætte Digital black korrekt ned over de fremspringende holdere. Digital black skal let kunne klikkes fast på monteringsbeslaget. Prøv ikke at tvinge den, for da risikerer du at beskadige tilslutningsterminalerne bag på Digital blacks display.

For at undgå tyveri kan du skrue en sikkerhedsskrue i bunden af skærmdelen. Brug en unbrakonøgle på 2 mm. Spænd ikke sikkerhedsskruen for meget for at undgå skader.




Sv translation
languagesk

Umiestnenie (použitie funkcie termostatu)

Ideálna montážna výška je od 110 do 160 cm.

Note
  • Nemontujte zariadenie Digital black, 24 V:
    • na miesto s priamym slnečným svetlom
    • nad osvetlenia
    • na vonkajšie steny.
    • v bezprostrednej blízkosti zdroja tepla (ohrievač, radiátor atď.) alebo elektrického zariadenia, ktoré môže vyžarovať teplo (TV, počítač atď.).
    • za záves.
  • Zabráňte cirkulácii vzduchu za termostatom. V prípade potreby zatvorte otvory v zapustenej montážnej krabici.
  • Nezakrývajte displej a ani ho nemontujte úplne zapustene do steny. Takto by ste zabránili prúdeniu vzduchu cez Digital black a narušili meranie teplôt.

Príprava pred inštaláciou

Note

Odpojte napájanie zo siete.

Info
  • Na jeden zdroj napájania môžete pripojiť viaceré Digital black, pokiaľ celková spotreba všetkých Digital black (5,5 W na Digital black) neprekročí maximálnu spotrebu energie zdroja napájania, pričom je potrebné zohľadniť aj straty vo vodičoch.
  • Odporúča sa použiť max. 10 zariadení Digital black na jeden zdroj napájania so 60 W (340-00050).
  • Môžete nainštalovať maximálne 20 zariadení Digital black do elektroinštalácie Niko Home Control.
  • Namontujte Digital black, 24 V do výšky 110 až 160 cm nad úroveň podlahy. Ak použijete Digital black, 24 V ako „centrálnu ovládaciu obrazovku“ alebo „zónový termostat“, odporúča sa ju nainštalovať do montážnej výšky 150 - 160 cm nad úroveň podlahy.
  • Montáž so skrutkami si vyžaduje zvislo pod sebou umiestnené skrutky.

Možnosti zapojenia

1. možnosť v rámci elektroinštalácie: samostatný 24 VDC kábel

Info
  • Pripojte Digital black, 24 V pomocou dvojžilového 24 VDC napájacieho kábla na samostatný 24 VDC zdroj napájania (340-00050 alebo 340-00051).
  • Skontrolujte stránku siete WiFi, aby ste pripravili správne dátové káble a pripojenie na domáci router.

2. možnosť v rámci elektroinštalácie: samostatná dvojlinka v zbernicovom kábli

Note
  • Nepripájajte Digital black, 24 V priamo na zbernicu Niko Home Control (B1, B2).
  • Nepripájajte zariadenie Digital black, 24 V priamo na „+“ a „-“ modulu connected controller.
  • Pripojte Digital black, 24 V pomocou dvojlinky v zbernici na samostatný 24 VDC napájací zdroj (340-00050 alebo 340-00051).

Typ kábla a prierez

V nižšie uvedenej tabuľke nájdete odporúčané typy káblov, prierezy káblov a maximálnu dĺžku kábla od zdroja napájania až po posledné pripojené zariadenie Digital black.

Inštalácia

Note

Odpojte napájanie zo siete.

Použite dĺžku odblankovania od 8 do 10 mm.

  • Namontujte Digital black, 24 V do výšky 110 až 160 cm nad úroveň podlahy. Ak použijete Digital black, 24 V ako „centrálnu ovládaciu obrazovku“ alebo „zónový termostat“, odporúča sa ju nainštalovať do montážnej výšky 150 - 160 cm nad úroveň podlahy.
  • Namontujte Digital black na stenu. Dávajte si pozor na označenia na vrchu (TOP).
  • Montáž so skrutkami si vyžaduje zvislo pod sebou umiestnené skrutky.
  • Pred namontovaním displeja sa uistite, že ste odstránili fóliu na ochranu pred prachom z prístrojového spodku.

Poznámka: Ak zariadenie Digital black nezacvakne ľahko na montážnu konzolu, skúste nasledovný postup:

  1. Bezpečnostná skrutka na spodnej strane displeja možno blokuje nacvakávací mechanizmus. Skontrolujte, či je bezpečnostná skrutka riadne utiahnutá v ODOMKNUTEJ polohe (pozrite si krok d, skrutku však otočte opačným smerom pre odomknutie).
  2. Zariadenie Digital black nemuselo byť správne nasadené na dve vyčnievajúce podpery na hornej časti montážnej konzoly (pozrite si krok c). Pokúste sa správne nasadiť zariadenie Digital black na vyčnievajúce podpery. Zariadenie Digital black by malo ľahko zacvaknúť na montážnu konzolu. Nenasúvajte ho silou. Mohli by ste poškodiť pripojovacie kolíky na zadnej strane obrazovky zariadenia Digital black.

Aby ste zabránili krádeži, môžete použiť bezpečnostnú skrutku na spodnej časti displeja. Použite imbusový kľúč (šesťhran) s rozmerom 2 mm. Aby ste zariadenie nepoškodili, nepriťahujte bezpečnostnú skrutku príliš veľkou silou.




Sv translation
languagesv

Placering (med termostatfunktionen)

Idealisk monteringshöjd är mellan 110 och 160 cm.

Note
  • Montera inte Digital black, 24 V:
    • i direkt solljus
    • ovanför lampor
    • på en yttervägg.
    • i omedelbar närhet av en värmekälla (kamin, värmeelement etc.) eller elektrisk utrustning som kan utstråla värme (TV, dator etc.).
    • bakom en gardin.
  • Se till att luft inte kan cirkulera bakom termostaten. Stäng hålen i den infällda dosan om det behövs.
  • Övertäck inte skärmen och montera den inte infälld i väggen. Om du gör det blockeras luftflödet i Digital black och temperaturmätningen påverkas.

Installationsförberedelse

Note

Stäng av nätströmmen.

Info
  • Du kan lägga till flera Digital black-enheter till samma strömförsörjning så länge den totala förbrukning för alla Digital black-enheterna (5,5 W per Digital black) inte överstiger strömförsörjningens maximala energiförbrukning, kabelförluster inräknade.
  • Maximalt 10 Digital black per enkel strömförsörjning om 60 W (340-00050) rekommenderas.
  • Du kan installera max 20 Digital black i din Niko Home Control-installation.
  • Montera din Digital black, 24 V på 110 till 160 centimeters höjd från golvet. När du använder en Digital black, 24 V som en ”central kontrollskärm” eller en ”zontermostat” rekommenderas en monteringshöjd på 150−160 cm ovanför golvet.
  • Skruvmontering kräver vertikalt inriktade skruvar.

Kabelalternativ

Kabelalternativ 1: separat 24 VDC kabel

Info
  • Anslut Digital black, 24 V med en 24 VDC-elkabel med två trådar till en separat 24 VDC-strömförsörjning (340-00050 eller 340-00051).
  • Kontrollera sidan WiFi-nätverk för att förbereda korrekt datakabel och hemrouteranslutning.

Kabelalternativ 2: separat trådpar i din busskabel

Note
  • Anslut inte Digital black, 24 V direkt till Niko Home Control-bussen (B1, B2).
  • Anslut inte Digital black, 24 V direkt till kontrollenhetens ”+” och ”-”.
  • Anslut Digital black, 24 V med ett annat trådpar i bussen till en separat 24 VDC-strömförsörjning (340-00050 eller 340-00051).

Kabeltyp och -sektion

Tabellen nedan visar rekommenderade kabeltyper, kabelsektioner och maximal trådlängd från strömförsörjningen till den senast anslutna Digital black-enheten.

Installation

Note

Stäng av nätströmmen.

Tillämpa en avskalningslängd på 8−10 mm.

  • Montera din Digital black, 24 V på 110 till 160 centimeters höjd från golvet. När du använder en Digital black, 24 V som en ”central kontrollskärm” eller en ”zontermostat” rekommenderas en monteringshöjd på 150−160 cm ovanför golvet.
  • MonteraDigital black i en vertikal vägg med uppåtmarkeringen i riktning uppåt.
  • Skruvmontering kräver vertikalt inriktade skruvar.
  • Se till att ta bort dammskyddstejpen från basen innan du monterar displaydelen.

Obs: Om Digital black inte enkelt klickar på plats i monteringsfästet, testa något av följande:

  1. Säkerhetsskruven nedtill på displayen kanske blockerar klickmekanismen. Kontrollera att säkerhetsskruven är ordentligt fastskruvad i positionen UNLOCK (lås upp) (se steg d, men vrid skruven i motsatt riktning för att låsa upp).
  2. Digital black har inte förts ned korrekt på de två utskjutande stöden upptill på monteringsfästet (se steg c). Prova att föra ned Digital black på nytt på de utskjutande stöden. Digital black ska enkelt klicka fast i monteringsfästet. Tvinga inte ner Digital black eftersom det kan skada anslutningsstiften på baksidan.

För att undvika stöld kan du skruva i en säkerhetsskruv på displaydelens nederdel. Använd en 2 mm-insexnyckel. Undvik skador genom att inte dra åt säkerhetsskruven för hårt.




Sv translation
languagede

Platzierung (bei Verwendung der Thermostatfunktion)

Die ideale Montagehöhe liegt zwischen 110 und 160 cm.

Note
  • Montieren Sie den Digital black 24 V nicht:
    • in direktem Sonnenlicht
    • über Lampen
    • an einer Außenwand.
    • in unmittelbarer Nähe einer Wärmequelle (Heizung, Heizkörper usw.) oder eines elektrischen Geräts, das Wärme abstrahlen kann (Fernseher, Computer usw.).
    • hinter einem Vorhang.
  • Verhindern Sie, dass Luft hinter dem Thermostaten zirkuliert. Verschließen Sie gegebenenfalls die Löcher in der Unterputzdose.
  • Verdecken Sie das Display nicht und bauen Sie es nicht bündig in die Wand ein. Dadurch wird der Luftstrom durch den Digital black blockiert und die Temperaturmessung beeinträchtigt.

Vorbereitung der Installation

Note

Schalten Sie die Stromversorgung ab.

Info
  • Sie können mehrere Digital blacks an dasselbe Netzteil anschließen, solange der Gesamtverbrauch aller Digital blacks (5,5 W pro Digital black) die maximale Leistungsaufnahme des Netzteils unter Berücksichtigung der Kabelverluste nicht überschreitet.
  • Es wird empfohlen, maximal 10 Digital blacks mit einem 60-W-Netzteil (340-00050) zu verwenden.
  • Sie können maximal 20 Digital blacks in Ihrer Niko Home Control-Installation installieren.
  • Montieren Sie den Digital black, 24 V in 110 bis 160 cm Höhe über dem Boden. Wenn Sie den Digital black, 24 V als „zentralen Steuerbildschirm“ oder als „Zonenthermostat“ verwenden, wird eine Montagehöhe von 150 - 160 cm über dem Boden empfohlen.
  • Die Schraubmontage erfordert vertikal ausgerichtete Schrauben.

Verkabelungsoptionen

Verkabelungsoption 1: separates 24 Vdc-Kabel

Info
  • Schließen Sie den Digital black, 24 V mit einem zweiadrigen 24 Vdc-Stromkabel an ein separates 24 Vdc-Netzteil an. (340-00050 oder 340-00051).
  • Informieren Sie sich auf der Seite WLAN-Netzwerk, um die richtige Datenverkabelung und den Anschluss an den Router vorzubereiten.

Verkabelungsoption 2: separates Adernpaar in Ihrem Buskabel

Note
  • Schließen Sie den Digital black, 24 V nicht direkt an den Niko Home Control-Bus (B1, B2) an.
  • Verbinden Sie den Digital black 24 V nicht direkt mit dem „+“ und „-“ des connected Controller.
  • Verbinden Sie Digital black, 24 V mit einem anderen Adernpaar im Bus mit einem separaten 24 Vdc-Netzteil (340-00050 oder 340-00051).

Kabeltyp und Querschnitt

Die folgende Tabelle zeigt die empfohlenen Kabeltypen, Kabelquerschnitte und die maximale Kabellänge von der Stromversorgung bis zum letzten angeschlossenen Digital black.

Installation

Note

Schalten Sie die Stromversorgung ab.

Isolieren Sie die Kabel 8 - 10 mm weit ab.

  • Montieren Sie den Digital black, 24 V in 110 bis 160 cm Höhe über dem Boden. Wenn Sie den Digital black, 24 V als „zentralen Steuerbildschirm“ oder als „Zonenthermostat“ verwenden, wird eine Montagehöhe von 150 - 160 cm über dem Boden empfohlen.
  • Montieren Sie den Digital black an einer senkrechten Wand und achten Sie dabei auf die TOP-Markierung.
  • Die Schraubmontage erfordert vertikal ausgerichtete Schrauben.
  • Bevor Sie das Displayteil montieren, müssen Sie das Staubschutzband vom Sockel entfernen.

Hinweis: Wenn der Digital black nicht problemlos in die Halterung einrastet, versuchen Sie bitte Folgendes:

  1. Die Sicherheitsschraube unten am Display blockiert möglicherweise den Einrastmechanismus. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsschraube in der Position UNLOCK festgeschraubt ist (siehe Schritt e, aber drehen Sie die Schraube zum Lösen in die entgegengesetzte Richtung).

  2. Der Digital black wurde möglicherweise nicht korrekt auf die beiden herausragenden Stützen oben an der Montagehalterung eingehängt (siehe Schritt c). Bitte versuchen Sie, den Digital black korrekt auf die herausragenden Stützen einzuhängen. Der Digital black sollte problemlos in die Halterung einrasten. Versuchen Sie nicht Gewalt anzuwenden, da Sie sonst die Anschlussstifte auf der Rückseite des Display des Digital black beschädigen könnten.

Um Diebstahl vorzubeugen, können Sie eine Sicherheitsschraube an der Unterseite des Displayteils einschrauben. Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel (2 mm). Ziehen Sie die Sicherungsschraube nicht zu fest an, um Schäden zu vermeiden.