Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Wat kun je doen met Niko Home Control?Dankzij Niko Home Control kun je met je Sonos-systeem:
Je kunt de audiofuncties direct beschikbaar maken in je Niko Home Control gebruikersinterface of ze combineren in routines/acties om meerdere items tegelijk te bedienen met één simpele druk op de knop (bijv. de sfeer voor een etentje activeren waarbij sfeerverlichting wordt ingesteld en aangepaste muziek wordt afgespeeld).
Wat heb je nodig?
Hoe activeer je de koppeling tussen Niko Home Control en je Sonos-systeem?Je moet de verbinding en functionaliteit instellen via de Niko Home Control programmeersoftware. Schakel hiervoor de hulp in van een professionele installateur. Hoe deactiveer je de koppeling tussen Niko Home Control en je Sonos-systeem?Je deactiveert de koppeling met de Niko Home Control programmeersoftware. Schakel hiervoor de hulp in van een professionele installateur.
Hoe update je de Niko Home Control basisacties en routines die je Sonos-systeem gebruiken?Je werkt de basisacties en routines bij met de Niko Home Control programmeersoftware. |
Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
What can you do with Niko Home Control?By using Niko Home Control with your Sonos system, you can do the following:
You can have the audio functions directly available in your Niko Home Control user interface, or they can be combined in routines/actions to control multiple items simultaneously at the simple press of a button (e.g. activate a diner scene which sets the lights to the correct level and turns the music on).
What do you need?
How do you activate the link between your Niko Home Control and your Sonos system?You have to setup set up the connection and functionality via the Niko Home Control programming software. Ask your professional installer for help. How do you deactivate the link between your Niko Home Control and your Sonos system?You deactivate the link with the Niko Home Control programming software. Ask your professional installer for help. .
How do you update the Niko Home Control basic actions and routines that use your Sonos system?You update the basic actions and routines with the Niko Home Control programming software. |
Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Que pouvez-vous faire avec Niko Home Control ?En utilisant Niko Home Control avec votre système Sonos, vous pouvez assurer les actions suivantes :
Les fonctions audio peuvent être directement disponibles dans votre interface utilisateur Niko Home Control ou elles peuvent être combinées dans des routines/actions visant à commander plusieurs éléments simultanément via la simple pression d'un bouton (par exemple activer une ambiance dîner qui règle la lumière au bon niveau et qui allume la musique).
De quoi avez-vous besoin ?
Comment activer le lien entre votre Niko Home Control et votre système Sonos ?Vous devez paramétrer la connexion et la fonctionnalité via le logiciel de programmation Niko Home Control. Adressez-vous à votre installateur professionnel pour obtenir de l'aide. Comment désactiver le lien entre votre Niko Home Control et votre système Sonos ?Vous désactivez le lien avec le logiciel de programmation Niko Home Control. AdressezAdressez-vous à votre installateur professionnel pour obtenir de l'aide.
Comment mettre à jour les actions de base et routines Niko Home Control qui utilisent votre système Sonos ?Vous mettez à jour les actions de base et les routines à l'aide du logiciel de programmation Niko Home Control. |
Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Čo môžete urobiť vďaka Niko Home Control?Keď používate Niko Home Control so svojím systémom Sonos, môžete:
Audio funkcie môžete mať priamo k dispozícii v používateľskom rozhraní Niko Home Control alebo ich môžete nakombinovať do režimov/akcií, ak chcete súčasne ovládať viaceré spotrebiče jednoduchým stlačením tlačidla (napr. aktivovať scénu reštaurácie, pri ktorej budú svetlá nastavené na správnu úroveň a hudba bude zapnutá).
Čo potrebujete?
Ako aktivujete prepojenie medzi Niko Home Control a vaším systémom Sonos?Prepojenie a funkcie je potrebné nastaviť prostredníctvom programovacieho softvéru Niko Home Control. O pomoc požiadajte profesionálneho inštalatéra. Ako deaktivujete prepojenie medzi Niko Home Control a vašim systémom Sonos?Prepojenie deaktivujete pomocou programovacieho softvéru Niko Home Control. O pomoc požiadajte profesionálneho inštalatéra.
Ako aktualizovať základné akcie a režimy Niko Home Control, ktoré používajú váš systém Sonos?Základné akcie a režimy sa aktualizujú prostredníctvom programovacieho softvéru Niko Home Control. |
Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Was können Sie mit Niko Home Control machen?Durch die Nutzung von Niko Home Control mit Ihrem Sonos-System können Sie Folgendes machen:
Sie können direkt in Ihrer Niko Home Control-Benutzeroberfläche über Ihre Audiofunktionen verfügen oder sie können in Routinen/Aktionen kombiniert werden, um mehrere Elemente gleichzeitig mit einem einfachen Tastendruckzu steuern (z. B. eine Diner-Stimmung aktivieren, die die Beleuchtung auf die richtige Stufe stellt und die Musik einschaltet).
Was benötigen Sie dazu?
Wie aktivieren Sie die Verbindung zwischen Ihrem Niko Home Control und Ihrem Sonos-System?Sie müssen die Verbindung und die Funktionalität über die Niko Home Control-Programmiersoftware einrichten. Fragen Sie Ihren professionellen Installateur um Rat. Wie deaktivieren Sie die Verbindung zwischen Niko Home Control und Ihrem Sonos-System?Sie deaktivieren die Verbindung mit der Niko Home Control-Programmiersoftware. Fragen Sie Ihren professionellen Installateur um Rat.
Wie aktualisieren Sie die Basisaktionen und Routinen von Niko Home Control, die Ihr Sonos-System verwenden?Sie aktualisieren die Basisaktionen un Routinen mit der Niko Home Control-Programmiersoftware. |
Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Hvad kan du med Niko Home Control?Når du anvender Niko Home Control i kombination med dit Sonos system, kan du gøre følgende:
Du kan have lydfunktionerne direkte tilgængelige i din Niko Home Control brugergrænseflade, eller de kan kombineres i rutiner/programmeringer til at styre flere enheder samtidigt med et enkelt tryk på en knap (fx aktiver et dinerscenarie der indstiller belysningen på det rigtige niveau og tænder musikken).
Hvad skal du bruge?
Hvordan aktiverer du et link mellem dit Niko Home Control og dit Sonos system?Du skal konfigurere forbindelsen og funktionen i Niko Home Control programmeringssoftware. Rådfør programmeringssoftwaren. Rådfør dig med din professionelle installatør. Hvordan deaktiverer du et link mellem din Niko Home Control og dit Sonos system?Du deaktiverer linket i Niko Home Control programmeringssoftwaren. Rådfør dig med din professionelle installatør.
Hvordan opdaterer du Niko Home Controls basisprogrammeringer og scenarier, der bruger dit Sonos system?Du opdaterer basisprogrammeringer og scenarier med Niko Home Control-programmeringssoftwaren. |
Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Vad kan du göra med Niko Home Control?Genom att använda Niko Home Control med ditt Sonos-system kan du göra följande:
Du kan ha ljudfunktionerna direkt tillgängliga i ditt Niko Home Control-användargränssnitt, eller så kan de kombineras i rutiner/åtgärder för att styra flera funktioner samtidigt genom en enkel knapptryckning (t.ex. aktivera en middagsstämning som sätter belysningen på rätt nivå och sätter på musik).
Vad behöver du?
Hur aktiverar du länken mellan din Niko Home Control och ditt Sonos-system?Du måste ställa in anslutningen och funktionaliteten via via Niko Home Control-programmeringsprogramvaran. Be din yrkesinstallatör om hjälp. Hur avaktiverar du länken mellan din Niko Home Control och ditt Sonos-system?Du inaktiverar länken med Niko Home Control-programmeringsprogramvaran. Be din yrkesinstallatör om hjälp.
Hur uppdaterar man Niko Home Controls enkla åtgärder och rutiner som använder Sonos-systemet?Du uppdaterar de enkla åtgärderna och rutinerna med Niko Home Control-programmeringsprogramvaran. |