Page History

• Er is geen extra elektrische bekabeling nodig.
• Je hebt een computer met een webbrowser en een internetverbinding om beide systemen met elkaar te koppelen.

Je Niko Home Control installatie voldoet aan de volgende vereisten:

• Je installatie heeft een draadloze slimme hub of connected controller II.
• Je installatie is geconfigureerd met de meest recente programmeersoftware (versie 2.17 of hoger).
• Je installatie heeft een actieve internetverbinding.
• Je hebt je installatie geregistreerd en je hebt je e-mailadres en paswoord bij de hand.
• Wil je de Bulex functies gebruiken in combinatie met Niko Home Control acties? Programmeer die acties dan met de Niko Home Control programmeersoftware nadat de koppeling is geactiveerd.

Je Bulex systeem voldoet aan de volgende vereisten:

• Het is een Bulex boiler/warmtepomp met een Bulex communicatie-eenheid.
• Je hebt een van deze thermostaten:
  • thermostaat ondersteund door de MiGo app
  • thermostaat ondersteund door de MiGo Link app.
• Je installatie heeft een actieve internetverbinding.
• Je hebt het serienummer van de communicatie-eenheid bij de hand.

Je vindt het serienummer van de communicatie-eenheid:

• op de achterkant of de binnenkant van het apparaat onder de streepjescode
• in de MiGo app of de MiGo Link app

• No additional electrical wiring is required.
• You have a computer with a web browser and an internet connection to set up the link between both systems.

Your Niko Home Control installation meets the following requirements:

• It has a wireless smart hub or a connected controller II.
• It is configured with the most recent programming software (version 2.17 or higher).
• It has an active internet connection.
• It is registered and you have your e-mail address and password on hand.
• If you want to use the Bulex functions in combination with Niko Home Control actions, these actions need to be programmed with the Niko Home Control programming software after the link has been activated.

Your Bulex system meets the following requirements:

• It is a Bulex boiler/heat pump having a Bulex communication unit.
• It has one of the following thermostats:
  • thermostat supported by the MiGo app
  • thermostat supported by the MiGo Link app.
• It has an active internet connection.
• You have the serial number of the communication unit on hand.

You can find the serial number of the communication unit:

• on the backside or the inside of the unit below the barcode
• in the MiGo app or MiGo Link app

• Aucun câblage électrique supplémentaire n'est requis.
• Vous avez un ordinateur avec un navigateur web et une connexion à Internet pour régler le lien entre les deux systèmes.

Votre installation Niko Home Control répond aux conditions suivantes :

• Elle dispose d'un hub intelligent sans fil ou d'une unité de contrôle connectée II.
• Elle est configurée avec le logiciel de programmation le plus récent (version 2.17 ou supérieure).
• Elle dispose d'une connexion à Internet active.
• Elle est enregistrée et vous avez votre adresse e-mail et votre mot de passe sous la main.
• Si vous voulez utiliser les fonctions Bulex en combinaison avec les actions Niko Home Control, ces actions doivent être programmées avec le logiciel de programmation Niko Home Control après l'activation du lien.

Votre système Bulex répond aux conditions suivantes :

• Il s'agit d'un(e) chauffe-eau/pompe à chaleur Bulex disposant d'une unité de communication Bulex.
• Il est doté de l'un des thermostats suivants :
  • thermostat pris en charge par l'application MiGo
  • thermostat pris en charge par l'application MiGo Link
• Elle dispose d'une connexion à Internet active.
• Vous disposez du numéro de série de l'unité de communication.

Vous pouvez trouver le numéro de série de l'unité de communication :

• À l'arrière ou à l'intérieur de l'unité, sous le code-barres.
• Dans l'application MiGo ou l'application MiGo Link.

• Nie je potrebná žiadna ďalšia elektrická kabeláž.
• Na nastavenie prepojenia medzi oboma systémami vám úplne postačí počítač s webovým prehliadačom a pripojením na internet.

Vaša elektroinštalácia Niko Home Control musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

• Musí obsahovať  bezdrôtový smart hub alebo connected controller II.
• Musí byť nakonfigurovaná pomocou najnovšieho programovacieho softvéru (verzia 2.17 alebo vyššia).
• Musí mať aktívne pripojenie na internet.
• Musí byť registrovaná a musíte mať poruke svoju e-mailovú adresu a heslo.
• Ak chcete využívať funkcie Bulex v kombinácii s akciami Niko Home Control, tieto akcie musia byť naprogramované prostredníctvom programovacieho softvéru Niko Home Control potom, ako bude prepojenie aktivované.

Váš systém Bulex musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

• Musí to byť kotol/tepelné čerpadlo Bulex s komunikačnou jednotkou Bulex.
• Musí obsahovať jeden z nasledujúcich termostatov:
  • termostat podporovaný aplikáciou MiGo
  • termostat podporovaný aplikáciou MiGo Link.
• Musí mať aktívne pripojenie na internet.
• Musíte mať sériové číslo komunikačnej jednotky poruke.

Sériové číslo nájdete na komunikačnej jednotke:

• na zadnej strane alebo vnútornej strane jednotky pod čiarovým kódom,
• v aplikácii MiGo alebo MiGo Link

• Es ist keine zusätzliche elektrische Verkabelung erforderlich.
• Sie verfügen über einen Computer mit einem Webbrowser und einer Internetverbindung, um die Verbindung zwischen beiden Systemen herzustellen

Ihre Niko Home Control-Installation erfüllt die folgenden Anforderungen:

• Sie hat einen drahtlosen intelligenten Hub oder einen connected Controller II.
• Sie wurde mit der neuesten Programmiersoftware (Version 2.17 oder höher) konfiguriert.
• Es besteht eine aktive Internetverbindung.
• Sie ist registriert und Sie haben Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort zur Hand.
• Wenn Sie die Bulex-Funktionen in Kombination mit Niko Home Control-Aktionen verwenden möchten, müssen diese Aktionen mit der Niko Home Control-Programmiersoftware programmiert werden, nachdem die Verbindung aktiviert wurde.

Ihr Bulex-System erfüllt die folgenden Anforderungen:

• Es handelt sich um eine(n) Bulex-Kessel/-Wärmepumpe mit einer Bulex-Kommunikationseinheit.
• Er/sie ist mit einem der folgenden Thermostate ausgestattet:
  • von der MiGo-App unterstützter Thermostat
  • von der MiGo Link-App unterstützter Thermostat
• Es besteht eine aktive Internetverbindung.
• Sie haben die Seriennummer der Kommunikationseinheit zur Hand.

Sie finden die Seriennummer der Kommunikationseinheit:

• auf der Rückseite oder der Innenseite des Geräts unterhalb des Strichcodes
• in der MiGo-App oder der MiGo Link-App

• Ekstra ledningsføring er ikke nødvendigt.
• Du har en computer med en webbrowser og en internetforbindelse til at oprette forbindelse mellem begge systemer

Din Niko Home Control installation opfylder følgende krav:

• Den har en trådløs smart hub eller en controller II.
• Den er konfigureret med den seneste programmeringssoftware (version 2.17  eller nyere).
• Den har en aktiv internetforbindelse.
• Den er registreret, og du  har din  e-mailadresse og adgangskode ved hånden.
• Hvis du vil bruge Bulex funktionerne i kombination med Niko Home Control programmeringer, skal disse programmeringer udføres med  Niko Home Control programmeringssoftwaren, når linket er aktiveret.

Dit Bulex system opfylder følgende krav:

• Det er en Bulex kedel/varmepumpe med en Bulex kommunikationsenhed.
• Det har en af følgende termostater:
  • termostat understøttet af MiGo appen
  • termostat understøttet af MiGo Link appen
• Det har en aktiv internetforbindelse.
• Du har kommunikationsenhedens serienummer ved hånden.

Du finder kommunikationsenhedens serienummer:

• på bagsiden eller indersiden af enheden under stregkoden
• i MiGo appen eller MiGo Link appen

• Inga ytterligare elledningar behövs.
• Du har en dator med en webbläsare och internetanslutning för att etablera uppkopplingen mellan de båda systemen.

Din Niko Home Control-installation uppfyller följande krav:

• Den har en trådlös gateway eller en ansluten kontrollenhet II.
• Den är konfigurerad med den senaste programvaran för programmering (version 2.17 eller senare).
• Det har en aktiv internetanslutning.
• Den är registrerad och du har din e-postadress och ditt lösenord till hands.
• Om du vill använda Bulex-funktionerna i kombination med Niko Home Control-åtgärder måste dessa åtgärder programmeras med Niko Home Control-programvaran för programmering efter att länken har aktiverats.

Ditt Bulex-system uppfyller följande krav:

• Det är en Bulex-panna/Bulex-värmepump med en Bulex-kommunikationsenhet.
• Det har en av följande termostater:
  • termostat som stöds av MiGo-appen
  • termostat som stöds av MiGo Link-appen.
• Det har en aktiv internetanslutning.
• Du har serienumret till kommunikationsenheten till hands.

Du hittar kommunikationsenhetens serienummer:

• på baksidan eller insidan av enheten under streckkoden
• i MiGo-appen eller MiGo Link-appen