Softwareversie en releasedatum

Versie 2.13.4 voor Windows van de Niko Home Control programmeersoftware. 

Deze upgrade is nodig als je een touchscreen van de tweede generatie (550-20101) of van de derde generatie (550-20102) wil gebruiken in een Niko Home Control installatie. 

Releasedatum 04 Feb 2022 

Deze upgrade wordt verspreid als automatische upgrade van de programmeersoftware bij opstart en kan ook gedownload worden op de Niko website.

Systeemvereisten

• Min. 4 GB RAM aanbevolen
• Compatibel met Windows 10 of recenter. We raden aan om alle officiële Windows updates te installeren.
• Minimale schermresolutie: 1366x768. De programmeersoftware geeft zal een waarschuwing geven als hij geopend wordt op een scherm met een lagere resolutie.

Wanneer gebruiken?

Niko raadt ten stelligste aan om alle Niko Home Control II installaties te upgraden naar deze versie om de goede werking van de installatie te garanderen. Een upgrade is in het bijzonder aan te raden als de installatie één van de onderstaande eigenschappen of probleemoplossingen nodig heeft.

Nieuwe functies

In vergelijking met versie 2.13.3:

• Er is een nieuw besturingssysteem beschikbaar dat audio codec ondersteunt

Probleemoplossingen

In vergelijking met versie 2.13.3:

• Probleemoplossing voor een mogelijk crash van het touchscreen 3 bij installaties met de analoge videobuitenpost SO-596-01

Hoe installeren?

Download de software van de Niko website.

Unzip het bestand TouchOSBundle_2.13.4.zip zodat je twee zipbestanden krijgt (één voor elke generatie van het touchscreen).
Kopieer beide zipbestanden naar een lege FAT32-geformatteerde USB-stick en steek de USB-stick in de USB-poort aan de onderkant van het touchscreen.
Na deze upgrade zal je touchscreen niet meer werken in een Niko Home Control I installatie.

Waarschuwingen en gekende problemen

• Bij sommige toestellen dient men de opgeslagen favorieten opnieuw te selecteren na een upgrade

Software version and release date

Niko Home Control programming software version 2.13.4 for Windows.   This software is used for upgrading a second-generation (550-20101) or third-generation (550-20102) touchscreen in a Niko Home Control installation.

Release date 04 Feb 2022 

This upgrade is provided as an automatic upgrade of the programming software at start-up and can also be downloaded from the Niko website.

System requirements 

• A minimum of 4 GB RAM is recommended
• Compatible with Windows 10 or a more recent version. We recommend installing all official Windows updates.
• Minimum screen resolution: 1366 x 768. The programming software will give a warning message when it is opened on a lower resolution screen.

When should you use it?

Niko strongly recommends upgrading all Niko Home Control II installations to this version to guarantee the correct functioning of the installation. An upgrade is specifically recommended if the installation requires one of the following features or bug fixes:

New features

Compared to version 2.13.3:

• Availability of a new operating system that supports audio codec  

Bug fixing

Compared to version 2.13.3:

• Bug fix for a possible touchscreen 3 crash in installations that include the analogue external video unit SO-596-01  

How do you install it?

Download the software from the Niko website.

Unzip the file TouchOSBundle_2.13.4.zip until you get two ZIP files (one for each generation of the touchscreen).
Copy both zip files to an empty FAT32 formatted USB stick and plug the USB stick in the USB port at the bottom of the touchscreen.
After this upgrade, your touchscreen will no longer work in a Niko Home Control I installation.

Warnings and known issues

• In some devices, saved favourites need to be reselected after an upgrade

Version du logiciel et date de sortie

Logiciel de programmation Niko Home Control version 2.13.4 pour Windows. 

Vous avez besoin de cette mise à niveau si vous souhaitez utiliser un écran tactile de deuxième génération (550-20101) ou de troisième génération (550-20102) dans une installation Niko Home Control.

Date de sortie 04 Feb 2022 

Cette mise à niveau est fournie en tant que mise à niveau automatique du logiciel de programmation au démarrage et peut également être téléchargée à partir du site Web de Niko.

Configuration requise 

• Un minimum de 4 Go de RAM est recommandé
• Compatible avec Windows 10 ou une version plus récente. Nous recommandons d'installer toutes les mises à jour officielles de Windows.
• Résolution d'écran minimale : 1366 x 768. Le logiciel de programmation donnera un message d'avertissement si vous l'ouvrez sur un écran de résolution inférieure.

Quand l'utiliser ?

Niko recommande fortement de mettre à niveau toutes les installations Niko Home Control II vers cette version pour garantir le bon fonctionnement de l'installation. Une mise à niveau est spécifiquement recommandée si l'installation nécessite l'une des fonctionnalités ou corrections de bogues suivantes :

Nouvelles fonctionnalités

Par rapport à la version 2.13.3 :

• Disponibilité d’un nouveau système de gestion qui supporte les codecs audio

Correctifs des bogues

Par rapport à la version 2.13.3 :

• Correction d’un bug pour un crash éventuel de l’écran tactile en association avec l’interface vidéo analogique réf. SO-596-01

Comment l'installer ?

Téléchargez le logiciel sur le site Web de Niko.

Décompressez le fichier TouchOSBundle_2.13.4.zip pour obtenir deux fichiers ZIP (un pour chaque génération de l'écran tactile).
Copiez les deux fichiers zip sur une clé USB vide formatée FAT32 et branchez la clé USB dans le port USB situé en bas de l'écran tactile. 
 Après cette mise à niveau, votre écran tactile ne fonctionnera plus dans une installation Niko Home Control II.

Avertissements et problèmes connus

• Dans certains cas, les favoris doivent être resélectionnés après la mise à niveau

Verzia softvéru a dátum vydania

Programovací softvér Niko Home Control, verzia 2.13.4 pre Windows. 

Túto aktualizáciu potrebujete, ak chcete používať dotykovú obrazovku druhej (550-20101) alebo tretej (550-20102) generácie v inštalácii Niko Home Control. 

Dátum vydania 04 Feb 2022 

Táto aktualizácia je poskytovaná ako automatická aktualizácia programovacieho softvéru po spustení a takisto je možné si ju stiahnuť z webstránky spoločnosti Niko.

Systémové požiadavky 

• Odporúča sa min. 4 GB RAM
• Kompatibilné s operačným systémom Windows 10 a novšími verziami. Odporúčame inštalovať všetky oficiálne aktualizácie OS Windows.
• Minimálne rozlíšenie obrazovky: 1366 x 768. Programovací softvér zobrazí výstražné hlásenie, ak ho otvoríte na obrazovke s nižším rozlíšením.

Kedy použiť túto aktualizáciu?

Spoločnosť Niko dôrazne odporúča aktualizovať všetky elektroinštalácie Niko Home Control II na túto verziu, aby bolo zaručené správne fungovanie elektroinštalácie. Odporúčame aktualizovať hlavne vtedy, ak elektroinštalácia potrebuje jednu z nasledujúcich funkcií alebo opravených chýb.

Nové funkcie

V porovnaní s verziou 2.13.3:

• Dostupnosť nového operačného systému, ktorý podporuje zvukový kodek

Oprava chýb

V porovnaní s verziou 2.13.3:

• Oprava chyby pre možné zlyhanie dotykovej obrazovky 3 v inštaláciách, ktoré zahŕňajú analógovú vonkajšiu video jednotku SO-596-01

Ako nainštalovať?

Stiahnite si softvér zo stránky spoločnosti Niko.

Rozbaľte súbor TouchOSBundle_2.13.4.zip, aby ste získali ďalšie dva ZIP súbory (jeden pre každú generáciu dotykovej obrazovky).
Skopírujte oba ZIP súbory na prázdny FAT32 naformátovaný USB kľúč a vložte USB kľúč do USB portu v spodnej časti dotykovej obrazovky.
Po tejto aktualizácii vaša dotyková obrazovka už nebude fungovať v inštalácii Niko Home Control I.

Varovania a známe problémy

• V niektorých zariadeniach je potrebné po aktualizácii znova vybrať uložené obľúbené položky

Softwareversion og udgivelsesdato

Niko Home Control-programmeringssoftware version 2.13.4 til Windows. 

Du skal bruge denne opdatering, hvis du vil bruge en andengenerations (550-20101) eller tredjegenerations (550-20102) touchskærm i en Niko Home Control installation.

Udgivelsesdato 04 Feb 2022

Denne opdatering leveres som en automatisk opdatering af programmeringssoftwaren ved opstarten, og den kan også hentes fra Nikos hjemmeside.

Systemkrav 

• Mindst 4 GB RAM anbefales
• Kompatibel med Windows 10 eller senere versioner. Vi anbefaler, at alle officielle Windows-opdateringer installeres.
• Minimum skærmopløsning: 1366 x 768. Programmeringssoftwaren vil give en advarsel, når det åbnes i en skærm med lavere opløsning.

Hvornår har du brug for det?

Niko anbefaler stærkt at opdatere alle Niko Home Control II-installationer til denne version for at garantere, at installationen fungerer korrekt. Opdateringen anbefales især, hvis installation kræver en af følgende funktioner eller fejlrettelser:

Nye funktioner

Sammenlignet med version 2.13.3:

• Tilgængelighed af et nyt operativsystem, der understøtter lyd-codec

Fejlfinding

Sammenlignet med version 2.13.3:

• Bug fix for at undgå nedbrud af touchskærmen i installationer, der indeholder den analoge videodørtelefon type SO-596-01

Hvordan installerer du det?

Hent softwaren fra Nikos hjemmeside.

Udpak zipfilen TouchOSBundle_2.13.4.zip, så du får to ZIP-filer (en for hver generation af touchskærmen).
Kopier begge zip-filer til et tomt FAT32-formateret USB-stik, og sæt USB-stikket i USB-porten i bunden af touchskærmen.
Efter denne opdatering til Niko Home Control I fungerer touchskærmen ikke længere i en Niko Home Control II installation.

Advarsler og kendte problemer

• På nogle enheder skal gemte favoritter vælges igen efter en opdatering

Programvaruversion och utgivningsdatum

Niko Home Control-programmeringsprogramvara version 2.13.4 för Windows. 

Du behöver denna uppgradering om du vill använda en andra generationens (550-20101) eller tredje generationens (550-20102) pekskärm i en Niko Home Control-installation.

Utgivningsdatum 04 Feb 2022 

Denna uppgradering tillhandahålls som en automatisk uppgradering av programmeringsprogramvaran vid start och kan även laddas ner från Nikos webbplats.

Systemkrav 

• Minst 4 GB RAM rekommenderas
• Kompatibel med Windows 10 eller senare versioner. Vi rekommenderar att du installerar alla officiella Windows-uppdateringar.
• Lägsta skärmupplösning: 1 366 x 768. Programmeringsprogramvaran avger ett varningsmeddelande när den öppnas på en skärm med lägre upplösning.

När ska jag använda den?

Niko rekommenderar att uppgradera alla Niko Home Control II-installationer till denna version för att garantera att installationerna fungerar som de ska. En uppgradering rekommenderas om installationen kräver en av följande funktioner eller buggfixar:

Nya funktioner

Jämfört med version 2.13.3:

• Tillgänglighet för ett nytt operativsystem som stöder ljud-codec

Buggfixar

Jämfört med version 2.13.3:

• Buggfix för möjlig krasch med pekskärm 3 i installationer som inkluderar den analoga externa videoenheten SO-596-01

Hur installerar man?

Ladda ner programvaran från Nikos webbplats.

Packa upp filen TouchOSBundle_2.13.4.zip, den tills du får två ZIP-filer (en för varje generation av pekskärmen).
Kopiera båda ZIP-filerna till ett tomt FAT32-formaterat USB-minne och sätt i USB-minnet i USB-porten nedtill på pekskärmen.
Efter den här uppgraderingen kommer pekskärmen inte längre att fungera i en Niko Home Control I-installation.

Varningar och kända problem

• På vissa enheter måste sparade favoriter väljas om efter en uppgradering