| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Deze handleiding geeft je stap voor stap uitleg over veel voorkomende zaken in de Niko Home Control II programmeersoftware. Raadpleeg de online handleiding:
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Ce manuel vous explique pas à pas de nombreuses choses que vous retrouvez dans le logiciel de programmation Niko Home Control II.Le design et la logique du logiciel de programmation ont été rendus encore plus conviviaux et plus clairs. Tant l'installateur que l'utilisateur utilisent désormais le même outil, l'installateur pour programmer l'installation et l'utilisateur pour y apporter des modifications. Nous offrons ainsi des solutions plus intelligentes demandant moins de travail de programmation. Consultez le manuel en ligne :
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
This manual is a step by step guide for common features of the Niko Home Control II programming software. The programming software design and logic have been made even more clear and user friendly. From now on, both the installer and the end user will use the same tool: the installer to program the installation and the end user to make changes. This way, we offer smarter solutions that require less programming. Consult the online manual:
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Dieses Benutzerhandbuch gibt Ihnen Schritt für Schritt Erläuterungen über häufig vorkommende Aspekte im Zusammenhang mit der Niko Home Control II-Programmiersoftware. Das Design und die Logik der Programmiersoftware wurden noch benutzerfreundlicher und deutlicher gemacht. Ab jetzt verwenden sowohl der Installateur als auch der Endbenutzer das gleiche Tool: der Installateur, um die Installationsanlage zu programmieren und der Endbenutzer, um Anpassungen durchzuführen. So bieten wir intelligentere Lösungen an, die weniger Programmierarbeit erfordern. Lesen Sie das online Handbuch:
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Denna handbok beskriver steg för steg ofta förekommande saker i Niko Home Control II-programmeringsprogramvaran. Designen och logiken hos programmeringsprogramvaran har gjorts ännu mer användarvänlig och tydlig. Hädanefter använder både installatören och slutanvändaren samma verktyg, installatören för att programmera installationen och slutanvändaren för att göra anpassningar. På så sätt erbjuder vi smartare lösningar som kräver mindre programmering. Läs online-handböckerna:
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Denne vejledning forklarer trin for trin de ting, du oftest møder i Niko Home Control II-programmeringssoftwaren. Designet og logikken i programmeringssoftwaren er nu gjort endnu tydeligere og mere brugervenligt. For fremtiden bruger både installatøren og slutbrugeren den samme software, installatøren programmerer installationen, og slutbrugeren foretager justeringer. Således kan vi nu tilbyde mere intelligente løsninger, der kræver mindre programmering. Se den online vejledning:
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Tento návod obsahuje jednotlivé kroky pre základné funkcie a vlastnosti programovacieho softvéru Niko Home Control II. Programovací softvér je vďaka lepšiemu dizajnu a logickému riešeniu ešte prehľadnejší a nenáročný na používanie. Odteraz majú elektroinštalatér aj koncový používateľ k dispozícii rovnaký nástroj: elektroinštalatér ním nastaví inštaláciu a koncový používateľ ju môže upraviť. Takto dokážeme ponúknuť inteligentnejšie riešenia, ktorých nastavenie vám zaberie menej času. Pozrite si online návody:
|