Page History

Description

With this external video unit for flush mounting, the resident can see and communicate with a visitor. If a door lock is coupled to the Niko Home Control installation, the resident can also allow the visitor to enter. At the same time, he can active one manual action linked to the bell of the incoming call. This external unit is available with one or two backlit touch buttons. There is always a suitable alternative for use in a variety of situations.

• an individual residence
• a residence with a private and a practice section

Overview

Operation

When the visitor calls by pressing one of the touch buttons, the HD camera and the full-duplex speech connection are activated. The visitor automatically hears the Niko on-hold music as confirmation of the call.  The touch buttons are piezo buttons which are resistant to wear and vandalism. They respond even if the visitor is wearing gloves. 

Via the connected controller the call is sent to the Niko Home Control touchscreen and possibly also to the smartphone or tablet with Android or iOS application. The last 20 calls are retained by the touchscreen so that you can see who was in the vicinity of your door. We recommend providing at least one touchscreen in each installation on top of the smartphones and/or tablets because a wired device is more reliable than a mobile one. The connected controller acts as an SIP server (telephone exchange). See Connected controller.

On the touchscreen, the resident can:

• see who is at the door (HD camera).
• accept or reject the call.
• communicate with the visitor. Thanks to the full duplex speech connection, speech is possible in two directions simultaneously and there are no interruptions in speech traffic. Interfering ambient noises are reduced to a minimum.
• allow the visitor to enter if a door lock is coupled to the Niko Home Control installation.
• adjust the speech volume of the visitor.
• adjust the volume of his own microphone (mute, unmute).
• see who was at the door, as the last 20 calls are retained.
• activate one manual Niko Home Control if this action is linked to a bell. For example, he can open the garage door or switch on the lighting on the driveway at the time of the incoming call.
• activate the call-and-come-in function which allows the lock on the door to be unlocked when the bell is rung. Customers or patients can therefore enter the waiting room at their doctor's surgery without anyone having to manually unlock the door. The touchscreen clearly shows when this function is active.
• view call history with snapshot (also possible in the Niko Home app).
• monitor what is happening at the door with the peek outside (with snapshot) function (also possible via the Niko Home app).

Installation

Wiring diagram

Dimensions

Connecting and mounting the external video unit

1. Flush mount the flush-mounting box for the external video unit in the outside wall.
   
2. Draw a twisted pair cable (UTP, FTP or STP) to the flush-mounting box.
3. Connect the wires from the cable to the plug-in terminals of the external video unit.
4. Secure the cable in the cable binder to accommodate tension.
   
5. Mount the external video unit onto the flush-mounting box using screws. Respect the bending radius of the twisted pair cable.
6. Engrave the text chosen by the user on the rear of the nameplate in mirror writing (see diagram).
7. Affix the nameplate with the double-sided adhesive tape provided.
   
8. On the side of the electrical cabinet, attach an RJ45 connector to the cable according to the T568B standard. Connect the RJ45 connector to the output of the Power over Ethernet power supply. The PoE power supply acts as the power supply for the external video unit.
9. Use a patch cable RJ45-RJ45 to connect the PoE power supply with the RJ45 port 1,2 or 3 of the connected controller (possibly with an extra switch).

To connect of the touchscreen, see Touchscreen 1.

Programming the external video unit

You programme the external video unit using an advanced action in the Niko Home Control programming software.
For each advanced action, you choose a touch button on the external video unit that you connect to a bell/door lock/action... In this action, you determine the ringtone for the on-hold music, the bell duration and the door lock. Finally, you can also choose to ignore a rejected call on all other, connected devices (app and touchscreens). For more information on these advanced actions, consult the Niko Home Control II software manual.

Troubleshooting

Technical data

External video unit

• power supply voltage: 48 Vdc ± 10%
• power consumption: 5 W
• ambient temperature: -30 - 60°C
• dimensions flush-mounting box: 239 x 89 x 47 mm (HxWxD)
• dimensions external unit: 256 x 110 mm (HxW)
• HD camera resolution: 720 horizontal TV lines
• camera angle: 130°
• light sensitivity: 1 lux
• mounting: flush-mounting
• protection degree: IP53
• CE marked

PoE power supply

• suitable for touchscreen (550-20102) and external video unit (550-22001 and 550-22002)
• type IEEE 802.3af
• input voltage: 96 - 264 Vac
• output voltage: 48 V
• output power: 15.4 W
• data in via RJ45 port
• data and power supply out via RJ45 port
• indication LEDs:
  • LED 1 (ON): green if correct input voltage
  • LED 2 (FAULT): red if error message
  • LED 3 (CONNECT): green if correct detection and connection
• operating temperature: 0 – 40°C
• storage temperature -25 – 65 °C
• dimensions: 36 x 65 x 140 mm (H x W x D)
• CE marked

Beschrijving

Met deze videobuitenpost voor inbouw ziet de bewoner de bezoeker en communiceert hij met hem. Als er een deurslot met de Niko Home Control installatie gekoppeld is, kan hij de bezoeker ook binnenlaten. Terzelfdertijd kan hij zelf één manuele actie activeren die gekoppeld is met de bel van de binnenkomende oproep. Deze buitenpost is verkrijgbaar met één of twee verlichte aanraaktoetsen. Zo is er altijd een geschikte variant voor gebruik in bijvoorbeeld:

• een individuele woning
• een woning met privé- en praktijkgedeelte

Overzicht

Werking

Wanneer de bezoeker een oproep start door op een aanraaktoets te drukken, worden de hd-camera en de fullduplexspraakverbinding geactiveerd. De bezoeker hoort automatisch een Niko wachtmuziekje als bevestiging van zijn oproep.  De aanraaktoetsen zijn pïezotoetsen die ongevoelig zijn voor slijtage en vandalisme. Ze reageren ook als de bezoeker handschoenen draagt. 

De oproep wordt via de connected controller naar het Niko Home Control touchscreen en eventueel bijkomend naar de smartphone of tablet met Android of iOS-applicatie gestuurd. Op het touchscreen worden de laatste 20 oproepen bijgehouden zodat je ook kan zien wie in jouw afwezigheid aan de deur stond. We raden aan om, naast smartphones en/of tablets, minstens één touchscreen te voorzien in elke installatie omdat een bekabeld toestel betrouwbaarder is dan een mobiel toestel. De connected controller treedt op als SIP-server (telefooncentrale). Zie Connected controller. 

De bewoner kan op het touchscreen:

• zien wie er aan de deur staat (HD-camera).
• een oproep aannemen of afwijzen.
• communiceren met de bezoeker. Dankzij de fullduplex-spraakverbinding is spraakverkeer in twee richtingen mogelijk en zitten er geen vervelende intervallen in het gesprek. Storende omgevingsgeluiden worden tot een minimum herleid.
• de bezoeker binnenlaten als een deurslot met de Niko Home Control installatie gekoppeld is.
• het spraakvolume van de bezoeker wijzigen.
• het volume van zijn eigen microfoon regelen (dempen, niet dempen).
• zien wie er aan de deur stond doordat de laatste 20 oproepen worden bijgehouden.
• één manuele Niko Home Control actie activeren als deze actie in de programmeersoftware gekoppeld is aan een belknop. Zo kan hij de garagepoort openen of de verlichting op de oprit aansteken op het moment van de binnenkomende oproep.
• de bel-en-kom-binnen functie activeren waarbij het deurslot automatisch ontgrendeld wordt bij aanbellen. Zo kunnen klanten of patiënten de wachtzaal van een thuispraktijk betreden zonder manuale ontgrendeling. Je ziet duidelijk op het touchscreen wanneer deze functie actief is.
• de oproepgeschiedenis bekijken met snapshot (ook mogelijk in de Niko Home app).
• controleren wat er aan de deur gebeurt met de functie 'Naar buiten kijken' (met snapshot) (ook mogelijk via de Niko Home app).

Installatie

Aansluitschema

Afmetingen

Aansluiting en bevestiging van de videobuitenpost

1. Bouw de inbouwdoos voor de videobuitenpost in de buitenmuur in.
   
2. Trek een twisted pair-kabel (UTP, FTP of STP) naar de inbouwdoos.
3. Sluit de draden van de kabel aan op de insteekklemmen van de videobuitenpost.
4. Bevestig de kabel in de kabelbinder als trekontlasting.
   
5. Schroef de videobuitenpost vast op de inbouwdoos. Respecteer de buigradius van de twisted pair-kabel.
6. Graveer de door de gebruiker gewenste tekst op de achterzijde van het naamplaatje in spiegelschrift (zie afbeelding).
7. Bevestig het naamplaatje met de bijgeleverde dubbelzijdige plakband.
   
8. Bevestig aan de zijde van de schakelkast een RJ45-connector op de kabel volgens T568B. Verbind de RJ45connector met de uitgang van de Power over Ethernet-voeding. De PoE-voeding treedt op als voeding voor de videobuitenpost.
9. Gebruik een patchsnoer RJ45-RJ45 om de PoE-voeding te verbinden met de RJ45-poort 1,2 of 3 van de connected controller (eventueel met een extra switch).

Voor de aansluiting van het touchscreen, zie Touchscreen 1.

De videobuitenpost programmeren

Je programmeert de videobuitenpost met behulp van een geavanceerde actie in de Niko Home Control programmeersoftware.

Bij elke geavanceerde actie kies je een aanraaktoets van de videobuitenpost die je koppelt aan een gong/deurslot/actie… In deze actie bepaal je ook de beltoon voor het wachtmuziekje, de looptijd van de gong en het deurslot. Ten slotte kan je er ook voor kiezen om een geweigerde oproep te negeren op alle andere gekoppelde apparaten (app en touchscreens). Voor meer informatie over deze geavanceerde acties, raadpleeg je de Niko Home Control II softwarehandleiding.

Problemen oplossen

Technische gegevens

Videobuitenpost

• voedingsspanning: 48 Vdc ± 10%
• stroomverbruik: 5 W
• omgevingstemperatuur: -30 - 60 °C
• afmetingen inbouwdoos: 239 x 89 x 47 mm (HxBxD)
• afmetingen buitenpost: 256 x 110 mm (HxB)
• resolutie van hd-camera: 720 horizontale tv-lijnen
• camerahoek: 130°
• lichtgevoeligheid: 1 lux
• montage: voor inbouw
• beschermingsgraad: IP53
• CE-gemarkeerd

PoE-voeding

• geschikt voor touchscreen (550-20102) en videobuitenpost (550-22001 en 550-22002)
• type IEEE 802.3af
• ingangsspanning: 96 - 264 Vac
• uitgangsspanning: 48 V
• uitgangsvermogen: 15,4 W
• gegevens in via RJ45-poort
• gegevens en voeding uit via RJ45-poort
• indicatieleds:
  • led 1 (ON): groen bij correcte ingangsspanning
  • led 2 (FAULT): rood bij foutmelding
  • led 3 (CONNECT): groen bij correcte detectie en aansluiting
• bedrijfstemperatuur: 0 - 40 °C
• bewaartemperatuur: -25 -  65 °C
• afmetingen: 36 x 65 x 140 mm (HxBxD)
• CE-gemarkeerd

Opis

S touto vonkajšou video jednotkou na zapustenú montáž môže používateľ vidieť návštevníkov a komunikovať s nimi. Ak je zámok dverí spojený s inštaláciou Niko Home Control, zariadenie zároveň umožňuje používateľovi vpustiť návštevníka dnu. Zároveň môže aktivovať jednu manuálnu akciu prepojenú so zvonením prichádzajúceho hovoru. Táto vonkajšia jednotka je k dispozícii s jedným alebo dvoma podsvietenými dotykovými tlačidlami. Vždy je k dispozícii vhodná alternatíva, ako toto zariadenie využiť v rôznych situáciách.

• obytný dom
• budova s obytnou časťou a s kanceláriami

Prehľad

Prevádzka

Keď návštevník aktivuje hovor stlačením jedného z dotykových tlačidiel, dôjde k aktivácii HD kamery a plného duplexného hovoru. Návštevníkovi pri čakaní automaticky začne hrať hudba ako potvrdenie hovoru.  Dotykové tlačidlá sú piezo tlačidlá, ktoré sú odolné voči opotrebovaniu a vandalizmu. Reagujú dokonca aj vtedy, ak má návštevník nasadené rukavice. 

Prostredníctvom modulu connected controller je hovor odoslaný na dotykovú obrazovku inštalácie Niko Home Control a prípadne aj do smartfónu alebo tabletu s operačným systémom Android alebo iOS. Posledných 20 hovorov zostáva na dotykovej obrazovke, aby ste mohli vidieť, kto bol v blízkosti vašich dverí. Okrem smartfónu a/alebo tabletu odporúčame použiť pre každú inštaláciu aspoň jednou vnútornú jednotku s drôtovým pripojením, pretože je spoľahlivejšie ako bezdrôtové zariadenia. Modul connected controller slúži ako SIP server (telefónna ústredňa). Pozrite si Connected controller.

Na dotykovej obrazovke môže používateľ:

• vidieť, kto je pri dverách (HD kamera).
• prijať alebo odmietnuť hovor.
• komunikovať s návštevníkom. Vďaka plnému duplexnému hovoru je komunikácia súčasne umožnená v oboch smeroch a nie je prerušovaná. Rušivé zvuky z okolia sú odfiltrované.
• vpustiť návštevníka dnu, ak je zámok dverí prepojený s inštaláciou Niko Home Control.
• nastaviť hlasitosť reči návštevníka.
• nastaviť hlasitosť jeho vlastného mikrofónu (vypnutie/zapnutie zvuku).
• uvidíte, kto bol pri dverách, keďže sa ukladá posledných 20 hovorov.
• aktivovať jednu manuálnu akciu inštalácie Niko Home Control, ak je táto akcia prepojená so zvončekom. Napríklad môže používateľ otvoriť garážové dvere alebo zapnúť osvetlenie príjazdovej cesty počas prichádzajúceho hovoru.
• aktivujte funkciu zazvoň a vstúp, ktorá umožňuje odomknúť zámok na dverách, ak zazvoní zvonček. Zákazníci alebo pacienti môžu preto vstúpiť do čakárne ordinácie svojho lekára bez toho, aby im niekto musel prísť otvoriť. Dotyková obrazovka jasne indikuje, kedy je táto funkcia zapnutá.

• zobrazovať históriu hovorov so snímkou obrazovky (je to možné aj v aplikácii Niko Home).

• sledovať, čo sa deje pri dverách, vďaka funkcii „pohľad von“ (so snímkou obrazovky) (je to možné aj cez aplikáciu Niko Home).

Inštalácia

Schéma zapojenia

Rozmery

Pripojenie a montáž vonkajšej video jednotky

1. Zapustenú montážnu krabicu pre vonkajšiu video jednotku namontujte pod omietku vonkajšej steny.
   
2. Natiahnite kábel krútenej dvojlinky (UTP, FTP alebo STP) k zapustenej montážnej krabici.
3. Pripojte vodiče z kábla k zásuvným svorkám vonkajšej video jednotky.
4. Zaistite kábel pomocou káblového uchytenia aby ste zabránili pnutiu na svorky.
   
5. Namontujte vonkajšiu video jednotku do montážnej krabice s použitím skrutiek. Berte do úvahy polomer ohybu krútenej dvojlinky.
6. Zrkadlovo vyryte text zvolený používateľom na zadnú stranu menovky (pozrite schému).
7. Pripevnite menovku pomocou pribalenej obojstrannej lepiacej pásky.
   
8. Na bočnej strane rozvádzača pripojte ku káblu konektor RJ45 podľa normy T568B. Pripojte konektor RJ45 k výstupu napájacieho zdroja pre dotykový displej. Napájací zdroj pre dotykový displej slúži ako napájací zdroj pre vonkajšiu video jednotku.
9. Na prepojenie napájacieho zdroja pre dotykový displej a 1., 2., alebo 3. RJ45 portu connected controllera (prípadne s dodatočným spínačom) použite prepojovací kábel RJ45-RJ45.

Pripojenie dotykovej obrazovky, pozrite si Touchscreen 1.

Programovanie vonkajšej video jednotky

Naprogramujete vonkajšiu video jednotku pomocou pokročilej akcie v programovacom softvéri Niko Home Control.
Pre každú pokročilú akciu si vyberiete dotykové tlačidlo na vonkajšej video jednotke, ktoré pripojíte k zvončeku/zámku/akcii... V tejto akcii si vyberiete vyzváňací tón pre hudbu, ktorá hrá počas čakania, nastavíte dĺžku trvania zvonenia a zámok dverí. Na záver môžete tiež zvoliť možnosť ignorácie odmietnutého hovoru na všetkých ostatných pripojených zariadeniach (aplikácie a dotykové obrazovky). Ďalšie informácie o týchto pokročilých akciách nájdete v návode k softvéru Niko Home Control II.

Odstraňovanie problémov

Technické údaje

Vonkajšia video jednotka

• sieťové napätie: 48 VDC ± 10 %
• spotreba energie: 5 W
• okolitá teplota: –30 až +60 °C
• rozmery zapustenej montážnej krabice: 239 x 89 x 47 mm (VxŠxH)
• rozmery vonkajšej jednotky: 256 x 110 mm (VxŠ)
• rozlíšenie HD kamery: 720 vodorovných TV riadkov
• uhol kamery: 130°
• svetelná citlivosť: 1 Lux
• montáž: zapustená montáž
• stupeň ochrany: IP53
• označenie CE

Napájací zdroj pre dotykovú obrazovku PoE

• vhodný pre dotykovú obrazovku (550-20102) a externé video jednotky (550-22001 a 550-22002)
• typ IEEE 802.3af
• vstupné napätie: 96 - 264 Vac
• výstupné napätie: 48 V
• výstupný výkon: 15,4 W
• vstup pre údaje cez port RJ45
• výstup pre údaje a zdroj napájania cez port RJ45
• LED indikátory:
  • LED 1 (ZAP): svieti nazeleno, ak je vstupné napätie správne
  • LED 2 (PORUCHA): svieti načerveno v prípade zobrazenia chybového hlásenia
  • LED 3 (PRIPOJIŤ): svieti nazeleno, ak sú pripojenia správne a ak správne funguje detekcia
• prevádzková teplota: 0 – 40 °C
• skladovacia teplota -25 až +65 °C
• rozmery: 36 x 65 x 140 mm (VxŠxH)
• označenie CE

Beskrivelse

Med denne eksterne videoenhed til forsænket montering kan beboeren se og kommunikere med en besøgende. Hvis der er koblet en dørlås til Niko Home Control-installationen, kan beboeren derudover lukke den besøgende ind. På samme tid kan vedkommende aktivere en manuel programmering, der er knyttet til dørklokken for det indgående opkald. Denne eksterne enhed fås med en eller to baggrundsoplyste berøringsknapper. Der er altid et velegnet alternativ til brug i en række situationer.

• en individuel bolig
• en bolig, der både er privatbolig og praksis

Oversigt

Drift

Når den besøgende ringer på ved at trykke på en af berøringsknapperne, aktiveres HD-kameraet og fuld dupleks taleforbindelsen. Den besøgende hører automatisk Niko-ventepositionsmusik som bekræftelse på opkaldet. Berøringsknapperne er piezo-knapper, der er modstandsdygtige overfor slid og vandalisme. De reagerer, selv om den besøgende har handsker på. 

Via den connected controller sendes opkaldet til Niko Home Control-touchskærmen og muligvis også til din smartphone eller tablet med Android- eller iOS-applikation. De sidste 20 opkald gemmes af berøringsskærmen, så du kan se, hvem der har været i nærheden af din dør. Vi anbefaler at opstille mindst én touchskærm i hver installation som tillæg til smartphones og/eller tablets, fordi en kablet enhed er mere pålidelig end en mobilenhed. Den connected controller fungerer som en SIP-server (telefoncentral). Se Connected controller.

På touchskærmen kan beboeren:

• se, hvem der står ved døren (HD-kamera).
• acceptere eller afvise opkaldet.
• kommunikere med den besøgende. Der er ingen afbrydelser i talestrømmen, idet tale er muligt i to retninger samtidig takket være fuld dupleks-taleforbindelsen. Forstyrrende omgivende støj reduceres til et minimum.
• luk den besøgende ind, hvis dørlåsen er koblet til Niko Home Control-installationen.
• juster talevolumen for den besøgende.
• tilpas lyden for vedkommendes mikrofon (slå lyd fra, slå lyd til).
• se, hvem der har været ved døren, da de sidste 20 opkald gemmes.
• aktiver én manuel Niko Home Control, hvis denne programmering er knyttet til en dørklokke. For eksempel kan vedkommende åbne garageporten eller tænde for belysningen i indkørslen på tidspunktet for det indgående opkald.
• aktiver "ring og kom ind"-funktionen, som gør det muligt at låse døren op, når dørklokken ringer. Kunder eller patienter kan således komme ind i venteværelset hos lægen uden at nogen behøver at låse døren op manuelt. Touchskærmen viser tydeligt, hvornår denne funktion er aktiv.
• se opkaldshistorik med øjebliksbillede (også muligt i Niko Home-appen).
• overvåge, hvad der sker ved døren med kig udenfor-funktionen (med øjebliksbillede) (også muligt via Niko Home-appen).

Installation

Tilslutningsdiagram

Dimensioner

Tilslutning og montering af videodørtelefonen

1. Monter indmuringsdåsen til videodørtelefon planforsænket i ydermuren.
   
2. Træk et snoet parkabel (UTP, FTP eller STP) til indmuringsdåsen.
3. Tilslut ledningerne fra kablet til plug-in-terminalerne på videodørtelefonen.
4. Fastgør kablet i kabelbinderen for at muliggøre spænding.
   
5. Monter videodørtelefonen på indmuringsdåsen med skruer. Respekter bøjningsradiussen på det snoede parkabel.
6. Indgraver den tekst, som brugeren har valgt, på bagsiden af navneskiltet ved hjælp af spejlskrivning (se diagram).
7. Påsæt navneskiltet med det medfølgende dobbeltklæbende tape.
   
8. Tilslut et RJ45-stik til kablet i henhold til T568B-standarden på siden af eltavlen. Tilslut RJ45-stikket til udgangen fra Power over Ethernet-strømforsyningen. PoE-strømforsyningen fungerer som strømforsyningen til videodørtelefonen.
9. Brug et patchkabel RJ45-RJ45 til at forbinde PoE-strømforsyningen med RJ45-port 1, 2 eller 3 på den connected controller (muligvis med en ekstra afbryder).

Se Touchscreen 1 for tilslutning af touchskærmen.

Programmering af videodørtelefonen

Videodørtelefonen programmeres ved hjælp af en avanceret programmering i Niko Home Control-programmeringssoftwaren.
For hver avanceret programmering skal du vælge en berøringsknap på videodørtelefonen, som du forbinder med en dørklokke/dørlås/programmering... Ved denne programmering angiver du ringetonen for pausemusikken, dørklokkens varighed og dørlåsen. Endelig kan du også vælge at ignorere et afvist opkald på alle andre tilsluttede enheder (app og touchskærme). Se Niko Home Control II-softwaremanualen for yderligere oplysninger om disse avancerede programmeringer.

Fejlfinding

Tekniske data

Videodørtelefon

• forsyningsspænding: 48 Vdc ± 10 %
• Effektforbrug: 5 W
• omgivelsestemperatur: -30-60 °C
• dimensioner indbygningsdåse: 239 x 89 x 47 mm (HxBxD)
• dimensioner for ekstern enhed: 256 x 110 mm (HxB)
• HD-kamera-opløsning: 720 horisontale TV-linjer
• kameravinkel: 130°
• lysfølsomhed: 1 lux
• montering: planforsænket montering
• kapslingsklasse: IP53
• CE-mærket

PoE-strømforsyning

• egnet til touchskærm (550-20102) og ekstern videodørtelefon (550-22001 og 550-22002)
• type IEEE 802.3af
• forsyningsspænding: 96 - 264 Vac
• udgangsspænding: 48 V
• udgangseffekt: 15,4 W
• data ind via RJ45-port
• data og strømforsyning ud via RJ45-port
• status-LED’er:
  • LED 1 (ON): grøn ved korrekt forsyningsspænding
  • LED 2 (FEJL): rød ved fejlmeddelelse
  • LED 3 (TILSLUTNING): grøn ved gennemført detektering og forbindelse
• driftstemperatur: 0 – 40 °C
• lagertemperatur: -25 – +65 °C
• dimensioner: 36 x 65 x 140 mm (HxBxD)
• CE-mærket

Beskrivning

Med denna videodörrstation för infälld montering kan de boende se och kommunicera med en besökare. Om ett dörrlås är kopplat till Niko Home Control-installationen kan de dessutom släppa in besökaren. Samtidigt går det att aktivera en manuell åtgärd som är kopplad till påringningen. Videodörrstationen finns med en eller två bakgrundsbelysta pekknappar. Det finns alltid ett lämpligt alternativ för användning i olika situationer.

• en separat bostad
• en bostad med en privat del och en praktik

Översikt

Drift

När besökaren ringer på genom att trycka på en av pekknapparna aktiveras HD-kameran och samtalsanslutningen (full duplex). Besökaren hör automatiskt Nikos väntmusik som bekräftelse på samtalet.  Pekknapparna är piezo-knappar som är motståndskraftiga mot slitage och vandalism. De reagerar även om besökaren bär handskar. 

Via connected controllern skickas samtalet till Niko Home Control-pekskärmen och eventuellt även till din smartphone eller surfplatta med Android- eller iOS-app. De senaste 20 samtalen sparas av pekskärmen så att du kan se vem som varit i närheten av din dörr. Vi rekommenderar minst en pekskärm för varje installation utöver smartphones och/eller surfplattor eftersom en kabelansluten enhet alltid är mer pålitlig än en mobil enhet. Connected controllern fungerar som en SIP-server (telefonväxel). Se Connected controller.

På pekskärmen kan den boende:

• se vem som står utanför dörren (HD-kamera).
• godkänna eller avvisa samtalet.
• kommunicera med besökaren. Tack vare full duplex-anslutningen går det att prata i båda riktningar samtidigt och det uppstår inga avbrott i samtalstrafiken. Störande ljud från omgivningen minimeras till ett minimum.
• släppa in besökaren om ett dörrlås är kopplat till Niko Home Control-installationen.
• justera besökarens samtalsvolym.
• justera volymen på den egna mikrofonen (slå av, slå på ljud ).
• se vem som stått utanför dörren eftersom de senaste 20 påringningarna sparas.
• aktivera en manuell Niko Home Control om denna åtgärd är kopplad till en ringklocka. Till exempel kan användaren öppna garageporten eller tända belysningen på uppfarten när det kommer ett inkommande samtal.
• aktivera påringnings-/insläppningsfunktionen som låser upp dörrlåset när det ringer på dörrklockan. Kunder och besökare kan därmed gå in i klinikens väntrum utan att någon behöver öppna dörren på manuell väg. Pekskärmen visar tydligt när den här funktionen är aktiv.
• visa samtalshistorik med bild (även möjligt i Niko Home-appen).
• övervaka vad som händer utanför dörren med en kika ut-funktion (med bild) (även möjligt via Niko Home-appen).

Installation

Kopplingsschema

Mått

Ansluta och montera videodörrstationen

1. Montera videodörrstationens infällningsdosa infälld i ytterväggen.
   
2. Drag en partvinnad kabel (UTP, FTP eller STP) till infällningsdosan.
3. Anslut trådarna från kabeln till insticksterminalerna på videodörrstationen.
4. Säkra kabeln i kabelbindningen för korrekt åtdragning.
   
5. Montera videodörrstationen på infällningsdosan med hjälp av skruvar. Respektera den partvinnade kabelns böjradie.
6. Gravera in texten som användaren valt på baksidan av namnskylten med spegelvänd text (se schemat).
7. Fäst namnskylten med dubbelhäftande tejp som medföljer.
   
8. På sidan av elcentralen, anslut en RJ45-kontakt till kabeln enligt T568B-standarden. Anslut RJ45-kontakten till utgången för Power Ethernet-strömförsörjningen. PoE-strömförsörjning fungerar som strömförsörjning åt videodörrstationen.
9. Använd en RJ45-RJ45-patchkabel för att ansluta PoE-strömförsörjningen till connected controllerns RJ45-port 1, 2 eller 3 (eventuellt med en extra strömställare).

För att ansluta pekskärmen, se Touchscreen 1.

Programmera videodörrstationen

Du programmerar videodörrstationen med hjälp av en avancerad åtgärd i Niko Home Control-programmeringsprogramvaran.
För varje avancerad åtgärd väljer du en pekknapp på videodörrstationen som du kopplar till en ring-/låsfunktion. För den här åtgärden bestämmer du ringsignalen för väntmusiken, ringsignalens varaktighet och dörrlåset. Slutligen kan du även välja att ignorera ett avvisat samtal på alla andra smarta enheter (app and pekskärmar). För mer information om dessa avancerade åtgärder, se programvarumanualen för Niko Home Control II.

Felsökning

Tekniska data

Videodörrstation

• Försörjningsspänning: 48 VDC ± 10 %
• Energiförbrukning: 5 W
• omgivningstemperatur: -30−60°C
• mått infällningsdosa: 239 x 89 x 47 mm (HxBxD)
• mått videodörrstation: 256 x 110 mm (HxB)
• upplösning HD-kamera: 720 horisontella TV-linjer
• kameravinkel: 130°
• ljuskänslighet: 1 lux
• montering: infälld montering
• kapslingsklass: IP53
• CE-märkt

PoE-strömförsörjning

• lämplig för pekskärm (550-20102) och videodörrstation (550-22001 och 550-22002)
• typ IEEE 802.3af
• matningsspänning: 96–264 VAC
• utspänning: 48 V
• uteffekt: 15,4 W
• data in via RJ45-port
• data och strömförsörjning ut via RJ45-port
• indikatorlampor:
  • LED 1 (PÅ): grön om korrekt matningsspänning
  • LED 2 (FEL): röd om felmeddelande
  • LED 3 (ANSLUT): grön om korrekt detektering och anslutning
• drifttemperatur: 0–40 °C
• förvaringstemperatur -25–65 °C
• mått: 36 x 65 x 140 mm (H x B x D)
• CE-märkt

Beschreibung

Über diese Video-Außensprechstelle für Einbau kann der Bewohner einen Besucher sehen und mit ihm kommunizieren. Wenn ein Türschloss mit der Niko Home Control-Installation gekoppelt ist, kann der Bewohner dem Besucher auch den Zutritt gewähren. Gleichzeitig kann er eine manuelle Aktion aktivieren, die mit der Klingel oder dem eingehenden Anruf verbunden ist. Diese Außensprechstelle ist mit einer oder zwei beleuchteten Sensortasten erhältlich. Es gibt immer eine geeignete Alternative für eine Vielzahl von Situationen.

• ein Privathaus
• ein Haus mit einem privaten und einem gewerblichen Teil

Übersicht

Betrieb

Wenn der Besucher durch Drücken einer der Sensortasten anruft, werden die HD-Kamera und die Vollduplex-Sprechverbindung aktiviert. Der Besucher hört automatisch die Warteschleifenmusik von Niko als Bestätigung des Anrufs. Die Sensortasten sind Piezotasten, die verschleiß- und vandalismusresistent sind. Sie reagieren sogar, wenn der Besucher Handschuhe trägt. 

Über den connected Controller wird der Anruf an den Niko Home Control-Touchscreen und eventuell auch an das Smartphone oder Tablet mit Android- oder iOS-App gesendet. Die letzten 20 Anrufe werden auf dem Touchscreen gespeichert, sodass Sie sehen können, wer in der Nähe Ihrer Tür war. Wir empfehlen, in jeder Installation mindestens einen Touchscreen zusätzlich zu den Smartphones und/oder Tablets zu verwenden, da ein kabelgebundenes Gerät zuverlässiger ist als ein Mobilgerät. Der connected Controller fungiert als SIP-Server (Telefonzentrale). Sie Connected controller.

Auf dem Touchscreen kann der Bewohner:

• sehen, wer vor der Tür steht (HD-Kamera).
• den Anruf annehmen oder ablehnen.
• mit dem Besucher kommunizieren. Dank der Vollduplex-Sprachverbindung ist das Sprechen in zwei Richtungen gleichzeitig möglich und es gibt keine Unterbrechungen im Sprachverkehr. Störende Umgebungsgeräusche werden auf ein Minimum reduziert.
• den Besucher eintreten lassen, wenn ein Türschloss mit der Niko Home Control-Installation gekoppelt ist.
• die Sprachlautstärke des Besuchers regulieren.
• die Lautstärke des eigenen Mikrofons einstellen (stummschalten, Stummschaltung aufheben).
• sehen, wer an der Tür war, da die letzten 20 Anrufe gespeichert werden.
• eine manuelle Niko Home Control-Aktion auslösen, wenn diese Aktion mit einer Klingel verbunden ist. So kann er zum Beispiel das Garagentor öffnen oder die Beleuchtung in der Einfahrt einschalten, wenn der Anruf eingeht.
• die Call-and-come-in-Funktion zu aktivieren, die es ermöglicht, das Schloss der Tür zu entriegeln, wenn die Klingel betätigt wird. Kunden oder Patienten können so das Wartezimmer der Arztpraxis betreten, ohne dass jemand die Tür manuell aufschließen muss. Auf dem Touchscreen wird deutlich angezeigt, wenn diese Funktion aktiv ist.
• Anzeige der Anrufliste mit Bildaufnahme der Besucher (auch in der Niko Home-App möglich)
• Überwachung der Tür mit der Funktion „Späh-Funktion“ (mit Bildaufnahme der Besucher) (auch über die Niko Home-App möglich)

Installation

Anschlussplan

Abmessungen

Anschließen und Montieren der Video-Außensprechstelle

1. Bauen Sie die Unterputzdose für die Video-Außensprechstelle in die Außenwand ein.
   
2. Verlegen Sie ein Kabel mit verdrillter Leitung (UTP, FTP oder STP) zur Unterputzdose.
3. Verbinden Sie die Adern des Kabels mit der Steckklemme der Video-Außensprechstelle.
4. Befestigen Sie das Kabel im Kabelbinder (Zugentlastung).
   
5. Bringen Sie die Video-Außensprechstelle mit Schrauben in der Unterputzdose an. Beachten Sie den Biegeradius des Kabels mit verdrillter Leitung.
6. Gravieren Sie den vom Benutzer gewählten Text in Spiegelschrift auf der Rückseite des Namensschilds ein (siehe Abbildung).
7. Bringen Sie das Namensschild mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband an.
   
8. Bringen Sie an der Seite des Schaltschranks einen RJ45-Stecker gemäß der Norm T568B am Kabel an. Verbinden Sie den RJ45-Anschluss mit dem Ausgang des PoE-Netzteils. Das PoE-Netzteil fungiert als Stromversorgung für die Video-Außensprechstelle.
9. Verwenden Sie ein Patchkabel RJ45-RJ45, um das PoE-Netzteil mit dem RJ45-Port 1,2 oder 3 des connected Controller zu verbinden (eventuell mit einem zusätzlichen Schalter).

Anschließen des Touchscreens siehe Touchscreen 1.

Programmieren der Video-Außensprechstelle

Sie programmieren die Video-Außensprechstelle unter Verwendung einer erweiterten Aktion in der Niko Home Control-Programmiersoftware.
Für jede erweiterte Aktion wählen Sie eine Sensortaste auf der Video-Außensprechstelle, die Sie mit einer Klingel/Türschloss/Aktion usw. verbinden. In dieser Aktion legen Sie den Klingelton für die Wartemusik, die Klingeldauer und das Türschloss fest. Zu guter Letzt können Sie auch festlegen, dass ein abgewiesener Anruf auf allen anderen vernetzten Geräten (App und Touchscreens) ignoriert wird. Weitere Informationen zu diesen erweiterten Aktionen finden Sie im Handbuch der Niko Home Control II Software.

Fehlersuche

Technische Daten

Video-Außensprechstelle

• Versorgungsspannung: 48 V DC ± 10 %
• Leistungsaufnahme: 5 W
• Umgebungstemperatur: -30 - 60 °C
• Abmessungen Unterputzdose: 239 x 89 x 47 mm (H x B x T)
• Abmessungen Außensprechstelle: 256 x 110 mm (H x B)
• Auflösung HD-Kamera: 720 horizontale TV-Zeilen
• Kamerawinkel: 130°
• Lichtempfindlichkeit: 1 Lux
• Montage: Unterputzmontage
• Schutzart: IP53
• CE-Kennzeichnung

PoE-Stromversorgung

• geeignet für Touchscreen (550-20102) und Video-Außensprechstelle (550-22001 und 550-22002)
• Typ IEEE 802.3af
• Eingangsspannung: 96 - 264 Vac
• Ausgangsspannung: 48 V
• Ausgangsleistung: 15,4 W
• Dateneingang über RJ45-Port
• Daten- und Spannungsausgang über RJ45-Port
• LED-Anzeige:
  • LED 1 (AN): grün bei korrekter Eingangsspannung
  • LED 2 (FEHLER): rot bei Fehlermeldung
  • LED (VERBINDUNG): grün bei korrekter Erkennung und Verbindung
• Betriebstemperatur: 0 – 40 °C
• Lagertemperatur -25 – 65 °C
• Abmessungen: 36 x 65 x 140 mm (H x B x T)
• CE-Kennzeichnung