Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DescriptionThe connected motor control contains a switching contact to control a 230V motor. It contains a transmitter and receiver that communicate wirelessly with the wireless smart hub for Niko Home Control. You can use the connected motor control to replace a conventional motor control. The connected motor control can switch its own contacts. With the addition of the wireless smart hub for Niko Home Control, it is possible to configure additional functionalities with the Niko Home Control programming software. For example, it becomes possible to add it to a mood or all-off function. Overview551-723x1 ControlWiring
InstallationDismantling
SettingsIn an installation without a wireless smart hub, the switch will control the wired motor. The run time wil be set to 90 s. More advanced options become available if you use a wireless smart hub and the Niko Home Control programming software.
|
HTML |
---|
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wJ4h0DNz_Ac?rel=0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> |
Technical data
Dimensions in mm
551-72301 | 551-72321 | 551-72311 |
Specifications
Specification | Value |
---|---|
Article number | 551-723x1 |
Power supply | 230 Vac |
Protocol | Proprietary |
Mounting method | Wall mounting |
Mounting height | 110 - 120 cm |
Weight | 70 g |
Ambient temperature | 0 - 40 °C |
Dimensions (HxWxD) - 551-72301, 551-72321 | 71.5 x 73 x 40 mm |
Dimensions (HxWxD) - 551-721311 | 73 x 73 x 40 mm |
Protection degree | IP20 |
Modification of settings | Niko Home Control prgramming software (requires wireless smart hub 552-00001) |
Maximum range (from switch to wireless smart hub) | 30 m |
Operating frequency | 869.05 MHz |
Maximum frequency power | 6 dBm |
Wire capacity | 2 x 2.5 mm2 |
Marking | CE |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BeschrijvingDe geconnecteerde motorbediening bevat een schakelcontact om een 230V-gestuurde motor te bedienen. Hij bevat een zender en ontvanger die draadloos communiceren met de draadloze draadloze slimme hub voor Niko Home Control. Je kunt de geconnecteerde motorbediening gebruiken om een klassieke motorbediening te vervangen. De geconnecteerde motorbediening kan zijn eigen contacten schakelen. Met de toevoeging van de draadloze slimme hub voor Niko Home Control wordt het mogelijk om met de Niko Home Control programmeersoftware bijkomende functionaliteiten te configureren. Zo wordt het bijvoorbeeld mogelijk om deze toe te voegen aan een sfeer of alles-uitfunctie. Overzicht551-723x1 BedieningAansluitschema
InstallatieDemontage
InstellingenIn een installatie zonder draadloze slimme hub zal de schakelaar de bedrade motor aansturen. Meer geavanceerde opties worden beschikbaar wanneer je een draadloze slimme hub en de Niko Home Control programmeersoftware gebruikt.
ResetJe kunt hier de instructievideo bekijken:
Technische gegevensAfmetingen in mm
Specificaties
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DescriptionLa commande de moteur connectée comprend un contact de commutation permettant de commander un moteur 230 V. Il comprend un émetteur et un récepteur communiquant sans fil avec le hub intelligent de Niko Home Control. Vous pouvez utiliser la commande de moteur connectée pour remplacer une commande de moteur classique. La commande de moteur connectée peut commuter ses propres contacts. L'adjonction du hub intelligent sans fil de Niko Home Control permet de configurer des fonctionnalités supplémentaires à l'aide du logiciel de programmation Niko Home Control. Vous pouvez, de la sorte, l'ajouter à une fonction d'ambiance ou tout-éteint. Synthèse551-723x1 UtilisationSchéma de raccordement
InstallationDémontage
RéglagesDans une installation sans hub intelligent sans fil, l'interrupteur contrôle le moteur filaire. La durée de fonctionnement sera réglée sur 90 s.Des options plus avancées sont disponibles si vous utilisez un hub intelligent sans fil et le logiciel de programmation Niko Home Control.
RéinitialisationVous pouvez regarder le tutoriel ici:
Données techniquesDimensions en mm
Spécifications
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OpisSmart ovládač motora obsahuje spínací kontakt na ovládanie 230 V motora. Obsahuje vysielač a prijímač, ktoré komunikujú bezdrôtovo s bezdrôtovým smart hub z Niko Home Control. Tento smart ovládač motora môžete použiť ako náhradu za bežný ovládač motora. Smart ovládač motora dokáže spínať svoje vlastné kontakty. S pridaným bezdrôtovým smart hub pre Niko Home Control bude možné nakonfigurovať dodatočné funkcie pomocou programovacieho softvéru Niko Home Control. Napr. môžete ho priradiť k svetelnej scéne alebo funkcii všetko VYP. Prehľad551-723x1 OvládanieZapojenie
InštaláciaDemontáž
NastaveniaV elektroinštalácii bez bezdrôtového smart hub bude spínač ovládať motor. Prevádzkový čas bude nastavený na 90 sekúnd. Pokročilejšie možnosti budú dostupné, ak použijete bezdrôtový smart hub a programovací softvér Niko Home Contol.
ResetovaťTechnické údajeRozmery v mm
Špecifikácie
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BeskrivelseDen tilsluttede motorstyring omfatter en omskifterkontakt til betjening af en 230V motor. Den indeholder en sender og modtager, der kommunikerer trådløst med Niko Home Controls trådløse smart-hub. Du kan erstatte en klassisk motorbetjening med den tilsluttede motorbetjening. Den tilsluttede motorstyring kan aktivere sin egen kontakt. Med tilføjelsen af det trådløse smart-hub til Niko Home Control bliver det muligt at konfigurere ekstra funktioner med Niko Home Controls programmerbare software. Det gør det fx muligt at tilføje dem til scenarie- eller sluk-alt-funktioner. Oversigt551-723x1 KontrollerLedningsføring
InstallationDemontering
IndstillingerI en installation uden en trådløsn smart-hub, vil afbryderen styre den kabelforbundne motor. Køretiden vil blive indstillet til 90 s. Mere avancerede muligheder bliver tilgængelige, hvis du bruger en trådløs smart-hub og Niko Home Control-programmeringssoftwaren.
NulstilTekniske dataDimensioner in mm
Specifikationer
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BeskrivningDen smarta motorkontrollen innefattar en reläkontakter för att styra en 230 V-motor. Den innehåller en sändare och mottagare som kommunicerar trådlöst med den trådlösa gatewayen för Niko Home Control. Den smarta motorkontrollen kan ersätta en vanlig motorkontroll. Den smarta motorkontrollen kan styra sina egna reläkontakter. Efter anslutning till den trådlösa gatewayen för Niko Home Control blir det möjligt att konfigurera ytterligare funktioner med Niko Home Control-programmeringsprogramvaran. Detta gör det till exempel möjligt att lägga till motorkontrollen i en stämning eller allt av-funktion. Översikt551-723x1 StyrningLedningsdragning
InstallationDemontering
InställningarI en installation utan en trådlös gateway kommer strömställaren att styra den trådbundna motorn. Körtiden ställs in på 90 s. Mer avancerade alternativ är tillgängliga om du använder en trådlös gateway och Niko Home Contol-programmeringsprogramvaran.
ÅterställTekniska dataMått i mm
Specifikationer
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BeschreibungDer vernetzte Motorsteuertaster enthält einen Schaltkontakt zum Bedienen eines 230 V-Motors. Er enthält einen Sender und einen Empfänger, die drahtlos mit dem drahtlosen intelligenten Hub für Niko Home Control kommunizieren. Sie können den vernetzten Motorsteuertaster als Ersatz für eine herkömmliche Motoransteuerung verwenden. Der vernetzte Motorsteuertaster kann seinen eigenen Kontakt schalten. Durch das Hinzufügen des drahtlosen intelligenten Hubs für Niko Home Control lassen sich zusätzliche Funktionen mit der Niko Home Control-Programmiersoftware konfigurieren. Zum Beispiel kann er in eine Stimmung oder Alles-aus-Funktion aufgenommen werden. Übersicht551-723x1 BedienungVerkabelung
InstallationDemontage
EinstellungenIn einer Installation ohne drahtlosen Smart Hub steuert der Schalter den kabelgebundenen Motor. Die Laufzeit wird auf 90 Sekunden eingestellt. Erweiterte Optionen werden verfügbar, wenn Sie einen drahtlosen Smart Hub und die Niko Home Contol-Programmiersoftware verwenden.
|
HTML |
---|
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/2FhBbFH_H-4?rel=0" title="YouTube Video Player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> |
Technische Daten
Abmessungen in mm
551-72301 | 551-72321 | 551-72311 |
Technische Daten
Technische Daten | Wert |
---|---|
Artikelnummer | 551-723x1 |
Spannungsversorgung | 230 VAC |
Protokoll | Geschützt |
Montageart | Wandmontage |
Montagehöhe | 110 - 120 cm |
Gewicht | 70 g |
Umgebungstemperatur | 0 - 40 °C |
Abmessungen (HxBxT) - 551-72301, 551-72321 | 71,5 x 73 x 40 mm |
Abmessungen (HxBxT) - 551-721311 | 73 x 73 x 40 mm |
Schutzart | IP20 |
Einstellungen ändern | Niko Home Control-Programmiersoftware (erfordert drahtlosen intelligenten Hub 552-00001) |
Maximale Reichweite (von Schalter zu drahtlosem intelligentem Hub) | 30 m |
Betriebsfrequenz | 869,05 MHz |
Maximale Sendeleistung | 6 dBm |
Aderquerschnitt | 2 x 2,5 mm2 |
Kennzeichnung | CE |