Page History

Description

The connected dimmer contains a dimmer contact to control the lighting. It contains a transmitter and receiver that communicate wirelessly with the wireless smart hub for Niko Home Control.

You can use the connected dimmer to replace a conventional switch. It is equipped with an extension terminal so that, in combination with a conventional push button, it can easily replace multiway or intermediate switching.

The connected dimmer can switch its own contact.

With the addition of the wireless smart hub for Niko Home Control, it is possible to configure additional functionalities with the Niko Home Control programming software. For example, it becomes possible to add it to a mood or an all-off function.

It is possible to disconnect the control from its built-in contact. That way, you have complete flexibility to configure the switching contact and the controls separately via the programming software.

Overview

551-722x1

Control

Wiring

Installation

Settings

In an installation without a wireless smart hub, the dimmer will control the wired lamp. More advanced options become available if you use a wireless smart hub and the Niko Home Control programming software.

Select dimmer profile

Memory function

Stand-alone mode: The memory mode is always active and cannot be disabled.
With the memory active, this function and the last set light level are stored in a non-volatile memory; i.e. it will not be lost in the event of a power failure.
With the memory function, the dimmer switches on the first time at a light level selected by Niko. After that, the dimmer switches on at the last set value.

With the memory function, the push button functions as follows:

• press briefly: on at previous level / off
• hold down when off: the dimmer dims up from the minimum light level
• when dimming up: the dimmer stops at the maximum
• when dimming down, the dimmer stops for 2 sec. at the minimum and then dims back up
• a renewed (long) press reverses the dimming direction

Connected mode: The memory function is active by default. It can be disabled via the Niko Home Control II configuration software.

Set minimum dimming level

Reset

You can watch the tutorial here:

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wJ4h0DNz_Ac?rel=0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Technical data

Dimensions in mm

Specifcations

Beschrijving

De geconnecteerde dimmer bevat een dimcontact om verlichting te sturen. Hij bevat een zender en ontvanger die draadloos communiceren met de draadloze slimme hub voor Niko Home Control.

Je kunt de geconnecteerde dimmer gebruiken om een klassieke schakelaar te vervangen. Hij is voorzien van een extensieklem zodat hij in combinatie met een klassieke drukknop ook heel eenvoudig een wissel- of kruisschakeling kan vervangen.

De geconnecteerde dimmer kan zijn eigen contact schakelen.

Met de toevoeging van de draadloze slimme hub voor Niko Home Control is het mogelijk om met de Niko Home Control programmeersoftware bijkomende functionaliteiten te configureren. Zo wordt het bijvoorbeeld mogelijk om deze toe te voegen aan een sfeer of alles-uitfunctie.

Het is mogelijk om de bediening los te koppelen van zijn ingebouwd contact. Op die manier heb je de volledige flexibiliteit om via de programmeersoftware het schakelcontact en de bediening afzonderlijk van elkaar te configureren.

Overzicht

551-722x1

Bediening

Aansluitschema

Installatie

Instellingen

In een installatie zonder draadloze slimme hub zal de dimmer de bedrade lamp aansturen. Meer geavanceerde opties worden beschikbaar wanneer je een draadloze slimme hub en de Niko Home Control programmeersoftware gebruikt.

Dimprofiel instellen

Geheugenfunctie

Standalone modus: De geheugenmodus is altijd actief en kan niet uitgeschakeld worden.
Met het actieve geheugen worden deze functie en de laatst ingestelde lichtstand in een permanent geheugen bewaard: ze gaan niet verloren bij een spanningsonderbreking.
Met de geheugenfunctie schakelt de dimmer de eerste keer in op een door Niko gekozen lichtstand. Daarna schakelt de dimmer in op de laatst ingestelde waarde.

Met de geheugenfunctie werkt de drukknop als volgt:

• kort drukken: aan op vorig niveau/uit
  
• lang drukken bij ‘uit’-toestand: de dimmer dimt op vanaf minimum lichtstand
  
• bij stijgen: de dimmer stopt op maximum
  
• bij dalen: de dimmer stopt 2 sec. op min. en dimt daarna op
• een hernieuwde (lange) druk keert de dimrichting om

Geconnecteerde modus: De geheugenfunctie is standaard actief. Ze kan uitgeschakeld worden met de Niko Home Control II configuratiesoftware.

Minimale dimniveau instellen

Reset

Je kunt de instructievideo hier bekijken: 

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4VUWR_MYNqc?rel=0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Technische gegevens

Afmetingen in mm

Specificaties

Description

Le variateur connecté comprend un contact de variation permettant de commander l'éclairage. Il comprend un émetteur et un récepteur communiquant sans fil avec le hub intelligent sans fil de Niko Home Control.

Vous pouvez utiliser le variateur connecté pour remplacer un interrupteur classique. Il comprend une borne d'extension et peut, de ce fait, également remplacer très facilement un interrupteur va-et-vient ou permutateur en combinaison avec un bouton-poussoir classique.

Le variateur connecté peut commuter ses propres contacts.

L'adjonction du hub intelligent sans fil de Niko Home Control permet de configurer des fonctionnalités supplémentaires à l'aide du logiciel de programmation Niko Home Control. Vous pouvez, de la sorte, l'ajouter à une fonction d'ambiance ou tout-éteint.

Il est possible de séparer la commande de son contact intégré. Vous disposez de la sorte d'une flexibilité complète pour configurer séparément le contact de commutation et la commande à l'aide du logiciel de programmation.

Synthèse

551-722x1

Utilisation

Schéma de raccordement

Installation

Réglages

Dans une installation sans hub intelligent sans fil, le variateur contrôle la lampe connectée. Des options plus avancées sont disponibles si vous utilisez un hub intelligent sans fil et le logiciel de programmation Niko Home Control.

Sélectionner le profil du variateur

Fonction de mémorisation

Mode autonome : Le mode mémorisation est toujours actif et ne peut pas être désactivé.
Étant donné que la mémorisation est active, cette fonction ainsi que le dernier niveau d’intensité de l’éclairage réglé sont conservés dans une mémoire permanente,
de sorte qu’ils ne sont pas perdus en cas de coupure de courant.
Avec la fonction de mémorisation, le variateur s’enclenche la première fois au niveau d’intensité choisi par Niko. Ensuite, il s’enclenche à la dernière valeur réglée.

Avec fonction de mémorisation, le bouton-poussoir fonctionne de la manière suivante :

• pression brève : allumer au niveau précédent / éteindre
• pression longue en position « éteint » : le variateur augmente l’intensité à partir de l’intensité minimale.
• augmentation de la variation : le variateur s’arrête au maximum.
• diminution : le variateur s'arrête 2 s au min. puis augmente l'intensité lumineuse
• une nouvelle pression (longue) inverse le sens de la variation

Mode connecté : La fonction de mémorisation est active par défaut. Elle peut être désactivée au moyen du logiciel de configuration Niko Home Control II.

Fixer un niveau de variation minimum

Réinitialisation

Vous pouvez regarder le tutoriel ici:

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/InR_9cTjoI0?rel=0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Données techniques

Dimensions en mm

Spécifications

Opis

Smart stmievač obsahuje stmievací kontakt na ovládanie osvetlenia. Obsahuje vysielač a prijímač, ktoré komunikujú bezdrôtovo s bezdrôtovým smart hub z Niko Home Control.

Tento smart stmievač môžete použiť ako náhradu za tradičný spínač. Je vybavený rozširujúcou svorkou, čiže v kombinácii s bežným tlačidlom môže jednoducho nahradiť viacsmerný alebo striedavý prepínač.

Smart stmievač dokáže spínať svoj vlastný kontakt.

S pridaným bezdrôtovým smart hub pre Niko Home Control bude možné nakonfigurovať dodatočné funkcie pomocou programovacieho softvéru Niko Home Control. Napr. môžete ho priradiť k svetelnej scéne alebo funkcii všetko VYP.

Ovládač môžete odpojiť od zabudovaného kontaktu. Takto máte k dispozícii absolútnu flexibilitu, aby ste spínací kontakt a ovládacie prvky mohli prostredníctvom programovacieho softvéru nakonfigurovať nezávisle od seba.

Prehľad

551-722x1

Ovládanie

Zapojenie

Inštalácia

Nastavenia

V elektroinštalácii bez bezdrôtového smart hub bude stmievač ovládať žiarovku. Pokročilejšie možnosti budú dostupné, ak použijete bezdrôtový smart hub a programovací softvér Niko Home Contol.

Vyberte profil stmievača

Pamäťová funkcia 

Samostatný režim: Pamäťový režim je vždy aktívny a nie je možné ho deaktivovať.
Ak je aktivovaná pamäť, aktuálna funkcia a naposledy nastavená úroveň osvetlenia sa uložia do energeticky nezávislej pamäte.
To znamená, že v prípade výpadku elektrickej energie sa údaje nestratia.
S funkciou pamäte sa stmievač prvýkrát zapne na úrovni osvetlenia nastavenou spoločnosťou Niko. Potom sa stmievač zapne s naposledy nastavenou hodnotou.

S funkciou pamäte bude tlačidlo fungovať nasledujúcim spôsobom:

• krátke stlačenie: zap. s naposledy nastavenou úrovňou / vyp.
• ak je vyp. podržte tlačidlo: stmievač zvýši intenzitu z minimálnej úrovne osvetlenia
• pri zvyšovaní intenzity osvetlenia: sa stmievač zastaví na max. úrovni
• pri znižovaní intenzity osvetlenia sa stmievač na dve sekundy zastaví na min. úrovni a potom začne intenzitu znovu zvyšovať
• opätovným (dlhým) stlačením zmeníte smer regulácie osvetlenia pri stmievaní

Pripojený režim: Funkcia pamäte je predvolene aktivovaná. Je možné ju deaktivovať prostredníctvom konfiguračného softvéru Niko Home Control II.

Nastavte minimálnu úroveň stmievania

Resetovať

Technické údaje

Rozmery v mm

Špecifikácie

Beskrivelse

Den tilsluttede dæmper indeholder en dæmperkontakt til betjening af belysning. Den indeholder en sender og modtager, der kommunikerer trådløst med Niko Home Controls trådløse smart-hub.

Du kan erstatte en klassisk kontakt med den tilsluttede dæmper. Den er udstyret med en forlængerklemme, så den i kombination med en klassisk kontakt nemt kan erstatte et veksel- eller krydskredsløb.

Den tilsluttede dæmper kan aktivere sin egen kontakt.

Med tilføjelsen af det trådløse smart-hub til Niko Home Control bliver det muligt at konfigurere ekstra funktioner med Niko Home Control-programmerringssoftware. Det gør det fx muligt at tilføje dem til scenarie- eller sluk-alt-funktioner.

Det er muligt at frakoble betjeningen fra dens indbyggede kontakt. På den måde har du fuld fleksibilitet til via det programmerbare software at konfigurere kontakten og betjeningen hver for sig.

Oversigt

551-722x1

Betjening

Ledningsføring

Installation

Indstillinger

I en installation uden en trådløst smart-hub, vil dæmperen styre den kabelforbundne lampe. Mere avancerede muligheder bliver tilgængelige, hvis du bruger en trådløs smart-hub og Niko Home Control-programmeringssoftwaren.

Vælg dæmpningsprofil

Hukommelsesfunktion

Stand-alone funktion: Hukommelsesfunktionen er altid aktiv og kan ikke deaktiveres.
Når hukommelsen er aktiv, gemmes denne funktion og det senest indstillede lysniveau i en ikke-flygtig hukommelse; dvs. den går ikke tabt i tilfælde af strømsvigt.
Med hukommelsesfunktionen tænder lysdæmperen første gang på et lysniveau valgt af Niko. Derefter tænder lysdæmperen på den senest indstillede værdi.

Med hukommelsesfunktionen fungerer trykket således:

• kort tryk: tændt på et tidligere niveau /sluk
• hold nede ved slukket: dæmperen dæmper op fra det minimale lysniveau
• når den dæmper op: dæmperen stopper ved maksimum
• når den dæmper ned: dæmperen stopper i 2 sek. ved minimum og dæmper derefter op igen
• et nyt langt tryk vender dæmperretningen

Smart funktion: Hukommelsesfunktionen er aktiv som standard. Den kan deaktiveres via Niko Home Control II konfigurationssoftwaren.

Indstil minimalt dæmpningsniveau

Nulstil

Tekniske data

Dimensioner i mm

Specifikationer

Beskrivning

Den smarta dimmerkontrollen har en dimmerutgång för att styra belysningen. Den innehåller en sändare och mottagare som kommunicerar trådlöst med den trådlösa gatewayen för Niko Home Control.

Den smarta dimmerkontrollen kan ersätta en vanlig strömställare eller dimmer. Den är utrustad med en ingång för extern styrning så att den enkelt i kombination med en vanlig strömställare kan ersätta en trapp- eller korskoppling.

Den smarta dimmerkontrollen kan styra sin egen utgång.

Efter anslutning till den trådlösa gatewayen för Niko Home Control blir det möjligt att konfigurera ytterligare funktioner med Niko Home Control-programmeringsprogramvaran. Detta gör det till exempel möjligt att lägga till den i en stämning eller allt av-funktion.

Det går att koppla från trycket från den inbyggda reläkontakten. På så sätt har man fullständig flexibilitet att konfigurera trycket och reläkontakten oberoende av varandra via programmeringsprogrammet.

Översikt

551-722x1

Styrning

Ledningsdragning

Installation

Inställningar

I en installation utan en trådlös gateway kommer dimmern att styra den trådbundna lampan. Mer avancerade alternativ är tillgängliga om du använder en trådlös gateway och Niko Home Contol-programmeringsprogramvaran.

Välj dimmerprofil

Minnesfunktion

Fristående läge: Minnesläget är alltid aktiverat och kan inte avaktiveras.
Genom det aktiva minnet lagras denna funktion och den senast inställda ljusnivån i ett icke-flyktigt minne, dvs. ett minne som inte går förlorat vid ett eventuellt strömavbrott.
Med minnesfunktionen slås dimmern först på vid en nivå som valts av Niko. Därefter slås dimmern på vid det senast inställda värdet.

Med minnesfunktionen är tryckknappsfunktionerna följande:

• kort tryck: på vid föregående nivå/av
• håll ner när av: dimmern dimmar upp från lägsta nivån
• när man dimmar upp: dimmern stannar vid högsta värdet
• när man dimmar ner stannar dimmern upp i två sekunder vid lägsta värdet och dimmar sedan upp igen
• en förnyad (lång) tryckning reverserar dimningsriktningen

Anslutet läge: Minnesfunktionen är aktiv som standard. Den kan avaktiveras via konfigurationsprogramvaran för Niko Home Control II.

Ställ in lägsta dimmernivå

Återställ

Tekniska data

Mått i mm

Specifikationer

Beschreibung

Der vernetzte Dimmer enthält einen Dimmerkontakt zur Bedienung der Beleuchtung. Er enthält einen Sender und einen Empfänger, die drahtlos mit dem drahtlosen intelligenten Hub für Niko Home Control kommunizieren.

Sie können den vernetzten Dimmer als Ersatz für einen herkömmlichen Schalter verwenden. Er ist mit einer Erweiterungsklemme versehen, sodass er, in Kombination mit einem herkömmlichen Taster, problemlos Mehrweg- oder Kreuzschalter ersetzen kann.

Der vernetzte Dimmer kann seinen eigenen Kontakt schalten.

Durch das Hinzufügen des drahtlosen intelligenten Hubs für Niko Home Control lassen sich zusätzliche Funktionen mit der Niko Home Control-Programmiersoftware konfigurieren. Zum Beispiel kann er in eine Stimmung oder Alles-aus-Funktion aufgenommen werden.

Die Bedienung kann von seinem integrierten Kontakt getrennt werden. So sind Sie bei der separaten Konfiguration des Schaltkontakts und der Bedienungen über die Programmiersoftware vollkommen flexibel.

Übersicht

551-722x1

Bedienung

Verkabelung

Installation

Einstellungen

In einer Installation ohne drahtlosen Smart Hub steuert der Dimmer die kabelgebundene Lampe. Erweiterte Optionen werden verfügbar, wenn Sie einen drahtlosen Smart Hub und die Niko Home Contol-Programmiersoftware verwenden.

Dimmprofil auswählen

Speicherfunktion

Stand-Alone-Modus: Der Speichermodus ist immer aktiv und kann nicht deaktiviert werden.
Bei aktivem Speichermodus werden diese Funktion und der zuletzt eingestellte Lichtwert in einem permanenten Speicher gespeichert und gehen bei einer Spannungsunterbrechung nicht verloren.
Mit der Speicherfunktion schaltet sich der Dimmer das erste Mal bei einem von Niko gewählten Lichtniveau ein. Anschließend schaltet sich der Dimmer mit dem zuletzt eingestellten Wert ein.

Mit der Speicherfunktion funktionieren die Taster wie folgt:

• kurz drücken: einschalten auf vorher eingestellte Stärke /ausschalten
• langer Druck im „Aus“-Zustand = der Dimmer dimmt hoch ab Lichtwert 0 %.
• hochdimmen: der Dimmer stoppt bei max. Helligkeit
• herunterdimmen: Der Dimmer stoppt 2 Sek. auf Mind.und dimmt anschließend hoch
• ein erneuter (langer) Druck kehrt die Dimmrichtung um.

Vernetzer Modus: Die Speicherfunktion ist standardmäßig aktiv. Sie kann über die Konfigurationssoftware Niko Home Control II deaktiviert werden.

Mindestdimmniveau einstellen

Zurücksetzen

Sie können sich das Tutorial hier ansehen:

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/2FhBbFH_H-4?rel=0" title="YouTube Video Player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Technische Daten

Abmessungen in mm

Technische Daten