Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
DescriptionThe digital potential-free sensor module allows you to connect up to three sensors to the Niko Home Control installation. OverviewOperationWhen a connected sensor is activated, the module sends the address to the controller, which then activates one or several The contact can be temporarily closed manually by pressing the button to simulate a particular status. The real input will in InstallationWiring diagramFollow the steps below to install the module:
Error codesWhen the module is functioning properly, the STATUS LED will light up in TEST mode only. If one or several errors occur, the
Technical data
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
BeschrijvingMet de digitale potentiaalvrije sensormodule sluit je drie sensoren aan op de Niko Home Control installatie. Deze sensoren moeten geschikt zijn voor toepassingen met zeer lage veiligheidsspanning (ZLVS). Voorbeelden zijn: schemerschakelaars, rookmelders, bewegingsmelders, deurcommunicatiesystemen of contacten van sloten, telefooninterfaces, alarminstallaties, etc. OverzichtWerkingAls een aangesloten sensor geactiveerd wordt, stuurt de module het adres door naar de controller die één of meerdere geprogrammeerde acties activeert. Je kunt het contact tijdelijk manueel sluiten door de knop in te drukken om een bepaalde toestand te simuleren. Hierbij wordt de echte input gedurende twee minuten gedeactiveerd. InstallatieAansluitschemaOm de module te installeren:
1 Klik de module op een DIN-rail. De module plaats je bij voorkeur op de bovenste rij in de schakelkast om de ZLVS-kabels gescheiden te houden van de 230V-kabels. 2 Sluit de sensoren via het NO-contact of de NPN-transistoruitgang aan op één van de schroefklemmen 1-3. 3 Sluit de massa van de sensoren aan op de gemeenschappelijke schroefklem COM. 4 Verbind de digitale potentiaalvrije sensormodule met de module ervoor. Schuif de schuifbrug van deze module naar rechts tot ze vastklikt in de digitale potentiaalvrije sensormodule. Hierdoor zijn de bus en de voedingsspanning doorgegeven. FoutcodesAls de module normaal functioneert, licht de STATUS-led enkel op in TEST-mode. Als er één of meerdere fouten optreden, gaat hij knipperen om de foutcode weer te geven van de fout met de hoogste prioriteit. Een overzicht van de foutcodes vind je in volgende tabel.
Technische gegevens
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
DescriptionLe module de capteur numérique libre de potentiel vous permet de raccorder trois capteurs à l'installation Niko Home Control. Ces capteurs doivent convenir aux applications à très basse tension de sécurité (TBTS). Des exemples sont : interrupteurs crépusculaires, détecteurs de fumée, détecteurs de mouvement, systèmes de communication avec l'extérieur ou contacts de serrures, interfaces téléphoniques, installations d’alarme, etc. Synthèse
Si un capteur raccordé est activé, le module transmet l'adresse à l'unité de contrôle qui active une ou plusieurs actions programmées. Vous pouvez fermer le contact manuellement de manière temporaire en appuyant sur le bouton afin de simuler une situation donnée. La véritable entrée est alors désactivée pendant deux minutes. InstallationSchéma de raccordementPour installer le module:
Codes d'erreurSi le module fonctionne normalement, la LED D'ÉTAT ne s’allume qu’en mode TEST. Si une ou plusieurs erreurs surviennent, cette LED clignote afin d’indiquer le code de l’erreur ayant la plus grande priorité. Le tableau ci-dessous présente un aperçu des codes d'erreur.
Données techniques
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
OpisPomocou digitálneho bezpotenciálového snímacieho modulu je možné k inštalácii Niko Home Control pripojiť až tri externé snímače. PrehľadPrevádzkaAk je aktivovaný pripojený snímač, modul odošle adresu do modulu connected controller, ktorý potom aktivuje Kontakt je možné dočasne uzavrieť manuálne stlačením tlačidla, čím sa simuluje určitý stav. Skutočný vstup InštaláciaSchéma zapojeniaPri inštalácii modulu postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
Chybové hláseniaAk modul funguje správne, STATUS LED (stavová LED) sa rozsvieti iba v režime TEST (testovací). Ak dôjde k jednej alebo viacerým chybám, LED
Technické údaje
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
BeskrivelseMed det digitale potentialfri sensormodul har du mulighed for at tilslutte op til tre sensorer til Niko Home Control-installationen. OversigtDriftNår en tilsluttet sensor aktiveres, sender modulet adressen til controlleren, der herefter aktiverer én eller flere Kontakten kan midlertidigt afbrydes manuelt, ved at du trykker på trykket for at simulere en specifik status. I dette tilfælde deaktiveres InstallationTilslutningsdiagramFølg trinene herunder ved installationen af modulet:
FejlkoderNår modulet fungerer korrekt, lyser status-LED’en kun op i TEST-funktion. I tilfælde af én eller flere fejl blinker
Tekniske data
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
BeskrivningMed den digitala potentialfria sensormodulen kan du ansluta upp till tre sensorer till Niko Home Control-installationen. ÖversiktDriftNär en ansluten sensor aktiveras skickar modulen adressen till controllern som sedan aktiverar en eller flera Kontakten kan tillfälligt stängas manuellt genom att trycka på knappen för att simulera en särskild status. Den riktiga inmatningen avaktiveras i InstallationKopplingsschemaFölj stegen nedan för att installera modulen:
FelkoderNär modulen fungerar som den ska kommer STATUS LED-lampan endast att lysa i TEST-läge. Om ett eller flera fel inträffar kommer
Tekniska data
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
BeschreibungDas digitale potenzialfreie Sensormodul ermöglicht den Anschluss von maximal drei Sensoren an die Niko Home Control-Installation. ÜbersichtBetriebWenn ein vernetztes Sensormodul aktiviert wird, leitet das Modul die Adresse an die Steuerung weiter, die dann eine oder mehrere Der Kontakt kann durch Drücken der Taste vorübergehend manuell geschlossen werden, um einen bestimmten Zustand zu simulieren. Der eigentliche Eingang wird in InstallationAnschlussplanInstallieren Sie das Modul wie nachfolgend beschrieben:
FehlercodesWenn das Modul ordnungsgemäß funktioniert, leuchtet die STATUS-LED nur im TEST-Modus. Wenn ein oder mehrere Fehler auftreten, blinkt die
Technische Daten
|