Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DHMNHCIV2ED and version 1.0
Sv translation
languageen

Description

The pulse counter allows you to monitor gas, water and electricity consumption as well as electricity production.

Overview

Operation

The module has three inputs. It can therefore connected to up to three metres. The pulse counter counts the pulses and
converts the sum into m³ or kWh. The scale factor of the pulses (e.g. 1 pulse = 10 litres) and the meter type (gas, water or
electricity) can be selected via the programming software.
The eco-display shows the total gas, water and electricity consumption and the electricity production, if applicable. The
resident can request a detailed overview of the history of the energy consumption via the touchscreen.

Note
The pulse counter should not be used for billing purposes. Only the data recorded by the meter of the energy
supplier is valid for billing purposes. The data recorded by the pulse counter should be used for information
purposes only.


Selecting the correct measuring module

There are a few options available for measuring electrical data. Based on the number and type of channels you wish
to measure, you can either select an electricity measuring module with one channel, an electricity measuring module
with three channels or a pulse counter for three channels in combination with a meter with pulse output. See Electricity
measuring modules
.

Note
A maximum of 20 channels can be measured per installation

The measuring data is then stored in the memory of the connected controller. How long the connected controller will store this data for will depend on the number of channels. An overview is provided in the table below

Number of channelsStorage capacity of the connected controller
39 years
93 years
151.5 years
201 year


Installation

Wiring diagram

Fitting a meter with pulse output

There are three options for fitting a meter with pulse output:

  • An add-on device is available from the wholesaler’s for most gas meters supplied by the energy supplier. This device clips onto the meter housing and generates a pulse whenever a certain amount of gas has been used. In a lot of cases, this add-on device can also be used on existing meters. Contact the gas meter manufacturer for more information.
  • For a newly constructed dwelling, you can ask the customer (building supervisor or architect) to request a gas or water meter with pulse output from the energy supplier.
  • You can ask the installer of the heating or sanitary system to install a separate gas or water meter with pulse output.


Connecting and mounting

Follow the steps below to mount and connect the pulse counter:


Note
  • Ensure that the installation is disconnected from the mains.
  • The cable distance between the module and the pulse output should not exceed 50m.
  • A maximum of three meters can be connected to each module.
  • If you establish a connection with the gas meter, make sure that the pulse output is galvanically isolated from the meter housing. In most cases, an add-on meter interface that generates pulses via an internal
  • magnetic contact switch (reed contact) can be clipped onto the meter.


  1. Press the module onto the DIN rail until it clicks into place. Position the pulse counter preferably in the top row inside the electrical cabinet to keep the SELV cables separate from the 230V cables.
  2. Connect the pulse outputs to screw terminals 1-3.
  3. Connect the mass of the pulse outputs to the common screw terminal COM.
  4. Connect the module to the module before it. Slide the sliding contact of this module to the right until it clicks into the pulse counter. This will ensure that the bus and the power supply voltage are connected.


Programming the pulse counter

Use the programming software to select the currency of your choice: EUR, GBP or SEK. Gas and water consumption are
expressed in m³ and electricity in kWh. The following settings can be selected per channel:

  • channel name.
  • channel type: gas, water, electricity.
  • pulse conversion factor:
    • 1 - 1,000 pulses/m³ for gas and water.
    • 1 - 10,000 pulses/kWh for electricity.
  • in case of electricity: global, consumer, amount generated.
  • in case of water or gas : global or sub-measurement consumption


Note
  • If the voltage at the power supply of the Niko Home Control installation is disrupted, no data will be logged, even if electricity is still being consumed or produced by the switching circuits measured.
  • You will lose all data of a channel if you use the programming software to:
    • remove the channel.
    • change the energy type (electricity/gas/water).
    • change the measurement type.


Error codes

When the module is functioning properly, the STATUS LED will light up in TEST mode only. If one or several errors occur, the LED will blink to indicate the error code of the error with the highest priority. The table below provides an overview of all error codes.


LEDACTIONERRORPOSSIBLE CAUSES
STATUS LED

Blinks - one pulse per two

seconds

Communication

error

The module is faulty or nothing has been

connected to the connection terminals


Technical data

  • maximum pulse frequency per input: 10 Hz
  • minimum pulse duration: 30 ms
  • only for meters with a pulse output isolated from the mains in accordance with SELV requirements (safety extra-low voltage)
  • 4 screw terminals for 3 x 1.5 mm² or 2 x 2.5 mm² or 1 x 4 mm²
  • sliding contact to connect the module to the following module on the DIN rail
  • dimensions: DIN 2E
  • CE marked
  • ambient temperature: 0 - 45 °C



Sv translation
languagenl

Beschrijving

Met de pulsteller kun je het gas-, water- of elektriciteitsverbruik of de elektriciteitsproductie opvolgen.

Overzicht


Werking

Demoduleheeftdrieingangen.Jekuntzedusmetdriemetersverbinden.Depulstellerteltdepulsensamenen converteertzenaarm³ofkWh.Deschaalfactorvandepulsen(bijv.1puls=10liter)enhettypemeter(gas,waterof elektriciteit)steljeinviadeprogrammeersoftware.

Hettotalegas-,water-enelektriciteitsverbruikeneventueelookdeelektriciteitsproductieverschijntophetecodisplay.Via hettouchscreenkandebewonereengedetailleerdoverzichtkrijgenvandegeschiedenisvanhetenergieverbruik.

Note
Depulstellermagnietgebruiktwordenvoorfacturatiedoeleinden.Deenigegeldigemeterstandisdezevande nutsmaatschappij.Hetverbruikdatdepulstellerregistreert,magloutervoorinformatievedoeleindengebruikt worden.

De juiste meetmodule kiezen

Voorhetmetenvanelektriciteithebjedekeuze.Opbasisvanhetaantalenhettypekanalendatjewiltmeten,kiesjeeen meetmodule elektriciteit met één kanaal, een meetmodule elektriciteit met drie kanalen of een pulsteller voor drie kanalen incombinatiemeteenmetermetpulsuitgang.ZieElectricity measuring modules.

   

Note
Perinstallatiekunjemaximaal20kanalenmeten.

Demeetgegevenswordenopgeslageninhetgeheugenvandeconnectedcontroller.Hoelangdeconnectedcontrollerdeze gegevensbewaart,hangtafvanhetaantalkanalen.Eenoverzichtvindjeindevolgendetabel.


Aantal KanalenOpslagcapaciteit van de connected controller
39 jaar
93 jaar
151.5 jaar
201 jaar



Installatie


Aansluitschema

Een meter voorzien van een pulsuitgang

Er zijn drie mogelijkheden om een meter te voorzien van een pulsuitgang:

  • Voor de meeste gasmeters die de nutsmaatschappij voorziet, kun je een opklikstuk aankopen bij de groothandel.Dit opklikstuk past op de behuizing van de meter en genereert een puls telkens als een bepaalde hoeveelheid verbruikt is.Vaak kun je dit opklikstuk monteren op een bestaande meter.Raadpleeg de fabrikant voor meer gegevens.
  • In een nieuwbouw kun je de opdrachtgever (bouwheer of architect) vragen om bij de nutsmaatschappij een gas- of watermeter met pulsuitgang aan te vragen.
  • Je kunt de installateur van de verwarming of het sanitair vragen om een aparte gas- of watermeter te installeren met pulsuitgang.

Aansluiting en bevestiging

Om de pulsteller aan te sluiten en te bevestigen:


Note
  • De installatie mag niet onder netspanning staan.
  • De kabelafstand tussen de module en de pulsuitgang van de meter mag maximaal 50 m bedragen.
  • Je kunt maximaal drie meters per module aansluiten.
  • Als je een verbinding maakt met de gasmeter, houd dan de pulsuitgang galvanisch gescheiden van de behuizing van de meter.Meestal heeft de meter een opklikbare meterinterface die met een intern schakelend magnetisch contact (reed-contact) de pulsen genereert.




  1. Klik de module op een DIN-rail.De pulsteller plaats je bij voorkeur op de bovenste rij in de schakelkast om de ZLVS-kabels gescheiden te houden van de 230V-kabels.
  2. Sluit de pulsuitgangen aan op schroefklemmen 1-3.
  3. Sluit de massa van de pulsuitgangen aan op de gemeenschappelijke schroefklem COM.
  4. Verbind de module met de module ervoor.Schuif de schuifbrug van deze module naar rechts tot ze vastklikt in de pulsteller.Hierdoor zijn de bus en de voedingsspanning doorgegeven.


Een pulsteller programmeren

Indeprogrammeersoftwarekunjedemunteenheidinstellen:EUR,GBPofSEK.Hetgas-enwaterverbruikwordt weergegeveninm³,elektriciteitinkWh.Perkanaalkunjevolgendeinstellingeningeven:

  • naamvaneenkanaal.
  • type kanaal: gas, water, elektriciteit.
  • omzettingsfactor voor pulsen:
    • 1 - 1000 pulsen/m³ voor gas en water.
    • 1- 10 000 pulsen/kWh voor elektriciteit.
  • in geval van elektriciteit: globaal, verbruiker, opbrengst.
  • in geval van water of gas : globaal of submeting verbruik


Note
    • Als de spanning aan de voeding van de Niko Home Control installatie onderbroken wordt, worden geen        gegevens meer gelogd, zelfs niet als er nog verbruik of productie is op de gemeten schakelkringen.
    • Je verliest alle gegevens voor een kanaal als je in de programmeersoftware:
      • hetkanaalverwijdert.
      • het energietype (elektriciteit/gas/water) wijzigt.
      • hettypemetingwijzigt.



Foutcodes


Alsdemodulenormaalfunctioneert,lichtdeSTATUS-ledenkelopinTEST-mode.Alseréénofmeerderefoutenoptreden, gaathijknipperenomdefoutcodeweertegevenvandefoutmetdehoogsteprioriteit.Eenoverzichtvandefoutcodesvind jeinvolgendetabel.


LEDACTIEFOUTMOGELIJKE OORZAKEN
STATUS-ledKnipper met één puls per twee secondenCommunicatiefoutDe module is defect of er is niets aangesloten op de aansluitklemmen.


Technische gegevens


  • maximale pulsfrequentie per ingang: 10 Hz
  • minimale pulsduur: 30 ms
  • alleen voor meters met een pulsuitgang met ZLVS-scheiding (zeer lage veiligheidsspanning) van het net
  • 4 schroefklemmen voor 3 x 1,5 mm² of 2 x 2,5 mm² of 1 x 4 mm²
  • schuifbrug voor verbinding naar volgende module op DIN-rail
  • afmetingen: DIN 2E
  • CE-gemarkeerd
  • omgevingstemperatuur: 0 - 45 °C


Sv translation
languagefr

Description

Le compteur d'impulsions vous permet de surveiller la consommation de gaz, d’eau ou d’électricité ou la production d'électricité.

Synthèse

Fonctionnement

Le module possède trois entrées. Vous pouvez donc le raccorder à trois compteurs. Le compteur d'impulsions additionne les impulsions et les convertit en m³ ou en kWh. Vous réglez le facteur d'échelle des impulsions (p.ex. 1 impulsion = 10 litres) et le type de compteur (gaz, eau ou électricité) à l'aide du logiciel de programmation.

La consommation totale de gaz, d'eau et d'électricité et, éventuellement, la production d'électricité est affichée sur l'écran éco. Le résident peut obtenir un aperçu détaillé de l'historique de sa consommation énergétique sur l'écran tactile.

Note

Le compteur d'impulsions ne peut pas être utilisé à des fins de facturation. Le seul relevé de compteur valide est celui de la compagnie de distribution. La consommation enregistrée par le compteur d'impulsions ne peut être utilisée qu'à titre informatif.

Choix du module de mesure approprié

Un choix s'offre à vous pour mesurer l'électricité. En fonction du nombre et du type de canaux sur lesquels vous souhaitez effectuer la mesure, choisissez un module de mesure de l'électricité à un canal, un module de mesure de l'électricité à trois canaux ou un compteur d'impulsions pour trois canaux associé à un compteur avec sortie d'impulsion. Reportez-vous au chapitre Modules de mesure de l'électricité.

Note

Vous pouvez mesurer jusqu’à 20 canaux par installation.

Les données des mesures sont sauvegardées dans la mémoire de l'unité de contrôle connectée. La durée de conservation de ces données dans l'unité de contrôle connectée dépend du nombre de canaux. Vous en trouverez un aperçu dans le tableau ci-dessous.

Nombre de canaux

Capacité de stockage de l'unité de contrôle connectée

3

9 ans

9

3 ans

15

1,5 an

20

1 an

Installation

Schéma de raccordement

Un compteur muni d'une sortie d’impulsion

Il existe trois possibilités pour munir un compteur d'une sortie d'impulsion :

  • Pour la plupart des compteurs de gaz fournis par la compagnie de distribution, vous pouvez acheter une pièce à encliqueter chez un grossiste. Cette pièce s'adapte au boîtier du compteur et génère une impulsion chaque fois qu'une quantité donnée est consommée. Elle peut généralement être montée sur un compteur existant. Consultez le fabricant pour en savoir plus.
  • Dans une nouvelle construction, vous pouvez demander au donneur d'ordre (maître de l'ouvrage ou architecte) de réclamer un compteur de gaz ou d'eau avec sortie d'impulsion à la compagnie de distribution.
  • Vous pouvez aussi demander à l’installateur du chauffage ou des sanitaires d’installer un compteur de gaz ou d’eau avec sortie d'impulsion distincte.

Raccordement et fixation

Pour raccorder et fixer le compteur d'impulsions:

Note
  • L’installation ne peut pas être sous tension réseau.
  • La longueur du câble entre le module et la sortie d'impulsion du compteur ne peut pas excéder 50 m.
  • Vous pouvez raccorder jusqu'à trois compteurs par module.
  • Si vous effectuez un raccordement au compteur de gaz, veillez à ce que la sortie d'impulsion soit isolée galvaniquement du boîtier du compteur. Le compteur possède généralement une interface à encliqueter qui génère les impulsions à l'aide d'un contact de commutation magnétique interne (contact Reed).
  1. Encliquetez le module sur un rail DIN. Installez de préférence le compteur d'impulsions sur la rangée supérieure de l'armoire électrique, afin que les câbles TBTS restent séparés des câbles 230 V.
  2. Raccordez les sorties d'impulsion aux bornes à vis 1-3.
  3. Raccordez la masse des sorties d'impulsion à la borne à vis commune COM.
  4. Reliez le module au module précédent. Faites glisser le système de pont coulissant de ce module vers la droite jusqu'à ce qu'il s'encliquette dans le compteur d'impulsions. Le bus et la tension d’alimentation sont ainsi transmis.

Programmer un compteur d'impulsions

Vous pouvez définir l'unité monétaire dans le logiciel de programmation : EUR, GBP ou SEK. La consommation de gaz et d'eau est affichée en m³, celle d'électricité l'est en kWh. Par canal, vous pouvez saisir les réglages suivants :

  • nom d'un canal.
  • type de canal : gaz, eau, électricité.
  • facteur de conversion pour les impulsions :
    • 1 - 1.000 impulsions/m³ pour le gaz et l'eau.
    • 1 - 10.000 impulsions/kWh pour l'électricité.
  • pour l'électricité : globale, consommation, rendement.
  • pour l'eau ou le gaz : globale ou sous-mesure de la consommation


Note
  • Si la tension fournie à l'alimentation de l'installation Niko Home Control est interrompue, plus aucune donnée n'est enregistrée, même si de l'électricité est encore consommée ou produite sur les circuits de commutation mesurés.
  • Vous perdrez toutes les données relatives à un canal si vous exécutez une des actions suivantes dans le logiciel de programmation :
    • suppression du canal.
    • modification du type d'énergie (électricité/gaz/eau).
    • modification du type de mesure.

Codes d'erreur

Si le module fonctionne normalement, la LED D'ÉTAT ne s’allume qu’en mode TEST. Si une ou plusieurs erreurs surviennent, cette LED clignote afin d’indiquer le code de l’erreur ayant la plus grande priorité. Le tableau ci-dessous présente un aperçu des codes d'erreur.

LED

ACTION

ERREUR

CAUSES POSSIBLES

LED D'ÉTAT

Clignote une fois toutes les deux secondes.

Erreur de communication

Le module est défectueux ou rien n'est raccordé aux bornes de raccordement.


Données techniques

  • fréquence d'impulsion maximale par entrée : 10 Hz
  • durée d’impulsion minimale : 30 ms
  • uniquement pour les compteurs dotés d'une sortie d'impulsion avec isolation TBTS (très faible tension de sécurité) du réseau
  • 4 bornes à vis pour 3 x 1,5 mm² ou 2 x 2,5 mm² ou 1 x 4 mm²
  • système de pont coulissant pour raccordement au module suivant sur rail DIN
  • dimensions : DIN 2E
  • marquage CE
  • température ambiante : 0 – 45 °C
Sv translation
languagesk

Opis

Počítadlo impulzov umožňuje monitorovať spotrebu plynu, vody a elektrickej energie ako aj výrobu elektriny.

Prehľad

Prevádzka

Tento modul má tri vstupy. Je preto k nemu možné pripojiť až tri merače. Počítadlo impulzov počíta impulzy
a prevádza ich súčet na m³ alebo kWh. Mierku impulzov (napr. 1 impulz = 10 litrov) a typ merača (plyn, voda
alebo elektrina) je možné vybrať pomocou programovacieho softvéru.
Eko displej zobrazuje celkovú spotrebu plynu, vody a elektrickej energie a výrobu elektrickej energie, ak je k dispozícii. Používateľ
môže prostredníctvom dotykovej obrazovky zobraziť podrobný prehľad histórie spotreby energie.

Note
Počítadlo impulzov by nemalo slúžiť na fakturačné účely. Pre účely fakturácie sú platné iba údaje
zaznamenané meračom od dodávateľa energie. Údaje zaznamenané počítadlom impulzov by mali slúžiť len na
informačné účely.


Výber správneho meracieho modulu

Na meranie elektrických údajov je k dispozícii niekoľko možností. Podľa počtu a typu kanálov, ktoré chcete
odmerať, si môžete vybrať buď elektrický merací modul s jedným kanálom, elektrický merací modul s tromi
kanálmi alebo počítadlo impulzov na tri kanály v kombinácii s meračom s impulzným výstupom. Pozrite si Electricity measuring modules.

Note
V rámci jednej inštalácie je možné merať maximálne 20 kanálov

Namerané údaje sú potom uložené do pamäte connected controllera. Časové obdobie, na ktoré uloží connected controller tieto údaje závisí od počtu kanálov. Prehľad je uvedený v nasledujúcej tabuľke

Počet kanálovÚložná kapacity modulu connected controller
39 rokov
93 roky
151,5 roka
201 rok


Inštalácia

Schéma zapojenia

Zapojenie merača s impulzným výstupom

Sú tri možnosti ako vybaviť merač impulzným výstupom.

  • Pre väčšinu plynomerov (ktoré poskytli dodávatelia energie) sú dostupné dodatočné zariadenia, ktoré je možné zakúpiť u predajcov. Toto zariadenie zacvaknete na kryt merača. Ono potom vygeneruje impulz, a to vždy keď sa spotrebuje určité množstvo plynu. V mnohých prípadoch je možné toto dodatočné zariadenie použiť aj na už existujúcich meračoch. Pre dodatočné informácie sa obráťte na výrobcu plynomeru.
  • Pri novostavbách môžete požiadať klienta (stavebného dozorcu alebo architekta) o nainštalovanie takého plynomeru alebo vodomeru (od dodávateľa energie), ktorý už má impulzný výstup.
  • Taktiež môžete požiadať inštalatéra vykurovacieho systému alebo sanitárneho systému, aby Vám nainštaloval samostatný plynomer alebo vodomer s impulzným výstupom.


Pripojenie a montáž

Na namontovanie počítadla impulzov postupujte podľa nasledujúcich pokynov:


Note
  • Uistite sa, že je inštalácia odpojená od elektrickej siete.
  • Vzdialenosť kábla medzi modulom a impulzným výstupom by nemala byť väčšia ako 50m.
  • Na každý modul môžete pripojiť maximálne tri merače.
  • Ak vytvoríte spojenie s plynomerom, uistite sa, že výstup je galvanicky oddelený od krytu merača. Vo väčšine prípadov je na merač možné pridať dodatočné rozhranie merača, ktoré generuje impulzy prostredníctvom
  • interného magnetického kontaktného spínača (jazýčkového kontaktu), ktorý sa zacvakáva na merač.


  1. Zatlačte modul na DIN lištu, až kým nezacvakne na miesto. Pokiaľ je to možné, umiestnite počítadlo impulzov v rozvádzači do horného radu, aby boli káble SELV oddelené od 230V káblov.
  2. Impulzné výstupy pripojte na skrutkové svorky 1-3.
  3. Pripojte skupinu impulzných výstupov k spoločnej skrutkovej svorke COM.
  4. Pripojte modul k modulu, ktorý sa nachádza pred ním. Posuňte posuvný kontakt tohto modulu smerom doprava, kým nezacvakne do počítadla impulzov. Tým sa zabezpečí prepojenie napájacieho zdroja a zbernice.


Naprogramovanie počítadla impulzov

Pomocou programovacieho softvéru si zvoľte požadovanú menu: EUR, GBP alebo SEK. Spotreba vody a plynu
sa vyjadruje v m³ a spotreba elektriny v kWh. Pre každý kanál je možné zvoliť nasledujúce nastavenia:

  • názov kanála.
  • typ kanála: plyn, voda, elektrina
  • premenný faktor pre impulzy:
    • 1 - 1000 impulzov/m³ pre vodu a plyn.
    • 1 - 10 000 impulzov/kWh pre elektrinu.
  • pre elektrinu: celková spotreba, spotrebiteľ, vyprodukované množstvo.
  • v prípade vody alebo plynu: celková spotreba alebo čiastková spotreba


Note
  • Ak je prerušené napätie na zdroji napájania inštalácie Niko Home Control, nebudú uložené žiadne údaje, a to aj vtedy, ak naďalej prebieha spotreba alebo produkcia elektriny prostredníctvom meraných spínacích obvodov.
  • Prídete o všetky údaje príslušného kanála, ak pomocou programovacieho softvéru:
    • odstránite kanál.
    • zmeníte typ energie (elektrická energia/plyn/voda).
    • zmeníte typ merania.


Chybové hlásenia

Ak modul funguje správne, STATUS LED (stavová LED) sa rozsvieti iba v režime TEST (testovací). Ak dôjde k jednej alebo viacerým chybám, LED bude blikať, pričom ako prvú bude indikovať chybu s najvyššou prioritou. Nižšie uvedená tabuľka uvádza prehľad všetkých chybových hlásení.


LEDAKCIACHYBAMOŽNÉ PRÍČINY
STAVOVÁ LED

Bliká – jeden impulz za dve

sekundy

Komunikácia

chyba

Buď je modul chybný, alebo nič nebolo

pripojené na pripojovacie svorky.


Technické údaje

  • maximálna frekvencia impulzov na vstupe: 10 Hz
  • minimálne trvanie impulzu: 30 ms
  • iba pre merače s impulzným výstupom oddelených od sieťového napájania v súlade s požiadavkami SELV (bezpečné nízke napätie)
  • 4 skrutkové svorky pre 3 x 1,5 mm² alebo 2 x 2,5 mm² alebo 1 x 4 mm²
  • posuvný kontakt na pripojenie modulu na nasledujúci modul na DIN lište
  • rozmery: DIN 2E
  • CE označenie
  • prevádzková teplota: 0 až 45 °C



Sv translation
languageda

Beskrivelse

Impulstælleren giver mulighed for at overvåge gas-, vand- og elforbrug samt elproduktion.

Oversigt

Drift

Modulet har tre indgange. Det kan derfor tilsluttes på op til tre måleenheder. Impulstælleren tæller impulserne og
omdanner summen til m³ eller kWh. Impulsernes målestoksforhold (f.eks. 1 impuls = 10 liter) og målertypen (gas, vand eller
el) kan vælges via programmeringssoftwaren.
Eco-displayet viser det samlede forbrug af gas, vand og elektricitet samt elproduktionen, hvor det er relevant.
Brugeren kan anmode om en detaljeret oversigt over det historiske energiforbrug på touchskærmen.

Note
Impulstælleren skal ikke bruges i faktureringsøjemed. Kun de data, som energileverandørens
måler registrerer, er gyldige til fakturering. De data energimåleren registrerer, skal kun anvendes som
information.


Vælg den rigtige energimåler

Der er forskellige muligheder for at måle af elektriske data. Baseret på det antal og den kanaltype, du ønsker
at måle, kan du vælge enten en energimåler med en kanal, en energimåler
med tre kanaler eller en impulstæller til tre kanaler sammen med en måler med impulsudgang. Se Energimåler
modulerne

Note
Maksimalt 20 kanaler kan måles pr. installation.

De registrerede data er gemt i controllerens hukommelse. Hvor længe controlleren gemmer dataene, afhænger af antallet af kanaler. I tabellen nedenfor vises en oversigt.

Antal kanalerControllerens lagerkapacitet
3.9 år
93 år
151,5 år
201 år


Installation

Tilslutningsdiagram

Montering af en måler med impulsudgang

Der er tre monteringsmuligheder for måler med impulsudgang:

  • En udvidelsesenhed er til rådighed hos grossisterne for de fleste gasmålere, som energileverandøren leverer. Enheden klikkes på målerkabinettet, og genererer en impuls, når en bestemt mængde gas er brugt. I mange tilfælde kan denne udvidelsesenhed også anvendes på eksisterende målere. Kontakt gasmålerproducenten og få mere information.
  • For en nybygget bolig kan du bede kunden (bygningsinspektøren eller arkitekten) om at anmode om en gas- eller vandmåler med impulsudgang fra energileverandøren.
  • Du kan bede installatøren af varme- eller sanitetssystemet om at installere en separat gas- eller vandmåler med impulsudgang.


Tilslutning og montering

Følg trinene herunder ved monteringen af impulstælleren:


Note
  • Sørg for at installationen er koblet fra strømforsyningen.
  • Afstanden mellem modulet og impulsudgangen må ikke overstige 50 m.
  • Der kan maksimalt tilsluttes tre målere pr. modul.
  • Hvis du opretter en forbindelse med gasmåleren, skal du sørge for, at impulsudgangen er galvanisk isoleret fra målerkabinettet. I de fleste tilfælde kan en add-on måler-interface, der genererer impulser via en intern
  • magnetisk kontakt (magnetisk tungekontakt) sættes på måleren.


  1. Tryk modulet på DIN-skinnen, indtil det klikker på plads. Placer impulstælleren fortrinsvis i øverste række på el-tavlen for at holde SELV-kabler adskilt fra 230V-kablerne.
  2. Forbind impulsudgangene med skrueklemmerne 1-3.
  3. Forbind alle impulsudgangene med fællesskrueklemmen COM.
  4. Forbind modulet til modulet før det. Lad glidekontakten på dette modul glide til højre, indtil den klikker på impulstælleren. Dette vil sikre at bussen og strømforsyningen er forbundet.


Programmering af impulstælleren

Brug programmeringssoftwaren til at vælge en valuta efter eget valg: EUR eller GBP eller SEK. Gas- og vandforbrug
udtrykkes i m³ og elektricitet i kWh. Følgende indstillinger kan vælges pr. kanal:

  • Kanalnavn.
  • Kanaltype: gas, vand, elektricitet.
  • Konverteringsfaktor for impulser:
    • 1 - 1,000 impulser/m³ for gas og vand.
    • 1 - 10,000 impulser/kWh for elektricitet.
  • I tilfælde af elektricitet: global, forbrug, produceret mængde.
  • I tilfælde af vand og gas: global eller del-måling af forbrug


Note
  • Hvis spændingen i strømforsyningen til Niko Home Control installationen bliver afbrudt, registreres ingen data, selvom der stadig bruges eller produceres elektricitet af de målte koblingskredse.
  • Du vil miste data fra en kanal, hvis du bruger programmeringssoftwaren til at:
    • Fjerne kanalen.
    • Ændre energitype (elektricitet/gas/vand).
    • Ændre måletype.


Fejlkoder

Når modulet fungerer korrekt, lyser status-LED’en kun op i TEST-funktion. I tilfælde af én eller flere fejl blinker LED’en for at indikere fejlkoden for fejlen med den højeste prioritet. Tabellen herunder giver en oversigt over alle fejlkoder.


LEDPROGRAMMERINGFEJLMULIGE ÅRSAGER
STATUS LED

Blinker – en impuls pr. to

sekunder

Kommunikation

Fejl

Modulet er defekt, eller ingenting er

forbundet på klemmerne


Tekniske data

  • Maks. impulsfrekvens pr. indgang: 10 Hz
  • Min. impulstid: 30 ms
  • Kun til målere med impulsudgang, der er isoleret fra lysnettet i overensstemmelse med SELV-krav (sikkerhedsekstralavspænding)
  • 4 skrueklemmer for 3 × 1,5 mm², 2 × 2,5 mm² eller 1 × 4 mm²
  • Skydekontakt til tilslutning af næste enhed på DIN-skinnen
  • Størrelse: DIN 2E
  • CE-mærket
  • omgivelsestemperatur: 0 - 45 °C



Sv translation
languagesv

Beskrivning

Med pulsräknaren kan du övervaka gas-, vatten- och elförbrukning samt elproduktion.

Översikt

Drift

Modulen har tre ingångar. Den kan därför anslutas till upp till tre mätare. Pulsräknaren räknar pulserna och
omvandlar summan till m³ eller kWh. Skalfaktorn för pulserna (t.ex. 1 puls = 10 liter) och mätartypen (gas, vatten eller
el) kan väljas via programmeringsprogramvaran.
Eko-displayen visar den totala gas-, vatten- och elförbrukningen och elproduktionen, om tillämpligt. Den
boende kan ta fram en detaljerad översikt över historiken för elförbrukningen via pekskärmen.

Note
Pulsräknaren ska inte användas i faktureringssyfte. Endast data som registreras av
energileverantörens mätare får användas för fakturering. Uppgifterna som registreras av pulsräknare ska endast användas i
informationssyfte.


Välja rätt mätare

Det finns några tillgängliga alternativ för mätning av elektricitetsdata. Baserat på antalet och typen av kanaler du vill
mäta kan du antingen välja en elmätare med en kanal, en elmätare
med tre kanaler eller en pulsräknare för tre kanaler i kombination med en mätare med pulsutgång. Se Elmätare
.

Note
Högst 20 kanaler kan mätas per installation

Alla mätdata lagras sedan i connected controllerns minne. Hur länge connected controllern kommer att lagra dessa data beror på antalet kanaler. En översikt ges i tabellen nedan

Antal kanalerLagringskapacitet hos connected controller
39 år
93 år
151,5 år
201 år


Installation

Kopplingsschema

Installera en mätare med pulsutgång

Det finns tre alternativ för installation av en mätare med pulsutgång:

  • En tilläggsenhet är tillgänglig hos återförsäljaren för de flesta gasmätare som levereras av energileverantören. Denna enhet sätts fast på mätarhöljet och genererar en puls varje gång en viss mängd gas har använts. I många fall kan denna tilläggsenhet även användas på befintliga mätare. Kontakta tillverkaren av gasmätaren för mer information.
  • Installationen måste utrustas med en ansluten kontrollenhet som registrerar uppmätta data för att tillhandahålla en detaljerad analys och historik.
  • Du kan be installatören av värme- eller vattensystemet att installera en separat gas- eller vattenmätare med pulsutgång.


Ansluta och montera

Följe stegen nedan för att montera och ansluta pulsräknaren:


Note
  • Kontrollera att installationen inte är ansluten till elnätet.
  • Kabelavståndet mellan modulen och pulsutgången ska inte överstiga 50 m.
  • Högst tre mätare kan anslutas till varje modul.
  • Om du upprättar en anslutning till gasmätaren ska du se till att pulsutgången är galvaniskt isolerad från mätarhöljet. I de flesta fall kan ett tilläggsmätargränssnitt som genererar pulser via en intern
  • magnetisk kontaktbrytare (tungkontakt) sättas fast på mätaren.


  1. Tryck fast modulen på DIN-skenan tills den klickar på plats. Placera helst pulsräknaren i den översta raden inuti elcentralen för att hålla SELV-kablarna åtskilda från 230 V-kablarna.
  2. Anslut pulsutgångarna till skruvterminaler 1-3.
  3. Anslut massan av pulsutgångarna till common-skruvterminalen, COM.
  4. Anslut modulen till föregående modul. För glidkontakten på den modulen åt höger tills den klickar in i pulsräknaren. Det säkerställer att buss- och försörjningsspänningen är ansluten.


Programmera pulsräknaren

Använd programmeringsprogramvaran för att välja valuta: EUR, GBP eller SEK. Gas- och vattenförbrukning
anges i m³ och el i kWh. Följande inställningar kan väljas per kanal:

  • kanalnamn.
  • kanaltyp: gas, vatten, el.
  • pulskonverteringsfaktor:
    • 1–1 000 pulser/m³ för gas och vatten.
    • 1–10 000 pulser/kWh för el.
  • för el: global, konsument, genererad mängd.
  • för vatten eller gas : global eller submätning förbrukning


Note
  • Om spänningen vid strömförsörjningen för Niko Home Control-installationen avbryts kommer inga data att loggas även om elektricitet fortfarande förbrukas eller produceras av kopplingskretsarna som mäts.
  • Du förlorar alla data för en kanal om du använder programmeringsprogramvaran för att:
    • ta bort kanaler.
    • ändrar energityp (el/gas/vatten).
    • ändrar mätningstyp.


Felkoder

När modulen fungerar som den ska kommer STATUS LED-lampan endast att lysa i TEST-läge. Om ett eller flera fel inträffar kommer LED-lampan att blinka för att ange felkoden för felet med högsta prioritet. Tabellen nedan ger en översikt över alla felkoder.


LEDÅTGÄRDFELMÖJLIGA ORSAKER
STATUS-LED

Blinkar – en puls per två

sekunder

Kommunikation

fel

Modulen är defekt eller inget har

anslutits till anslutningsterminalerna


Tekniska data

  • max. pulsfrekvens per ingång: 10 Hz
  • min. pulstid: 30 ms
  • endast för mätare med en pulsutgång som är isolerad från elnätet i överensstämmelse med SELV-kraven (säkerhetsklenspänning)
  • 4 skruvterminaler för 3 x 1,5 mm² eller 2 x 2,5 mm² eller 1 x 4 mm²
  • glidkontakt för att ansluta modulen till efterföljande modul på DIN-skenan
  • storlek: DIN 2E
  • CE-märkt
  • omgivningstemperatur: 0–45 °C



Sv translation
languagede

Beschreibung

Mit dem Impulszähler können Sie den Gas-, Wasser- und Stromverbrauch sowie die Stromerzeugung überwachen.

Übersicht

Betrieb

Das Modul hat drei Eingänge. Es kann daher mit maximal drei Zählern verbunden werden. Der Impulszähler zählt die Impulse und
rechnet die Summe in m³ oder kWh um. Der Skalenfaktor der Impulse (z. B. 1 Impuls = 10 Liter) und der Zählertyp (Gas, Wasser oder
Elektrizität) können über die Programmiersoftware ausgewählt werden.
Das Öko-Display zeigt den gesamten Gas-, Wasser- und Stromverbrauch sowie ggf. die Stromproduktion an. Über den Touchscreen kann der
Bewohner eine detaillierte Übersicht über den Verlauf des Energieverbrauchs abrufen.

Note
Der Impulszähler sollte nicht für Abrechnungszwecke verwendet werden. Für die Fakturierung sind nur die vom Zähler des
Energieanbieters erfassten Daten relevant. Die vom Impulszähler aufgezeichneten Daten sollten nur zu
Informationszwecken verwendet werden.


Auswahl des richtigen Messmoduls

Für die Messung elektrischer Daten gibt es mehrere Möglichkeiten. Je nach Anzahl und Art der Kanäle, die Sie messen
möchten, können Sie entweder ein Elektrizitätsmessmodul mit einem Kanal, ein Elektrizitätsmessmodul
mit drei Kanälen oder einen Impulszähler für drei Kanäle in Kombination mit einem Zähler mit Impulsausgang wählen. Siehe Elektrizitätsmessmodule
.

Note
Es können maximal 20 Kanäle pro Installation gemessen werden.

Die Messdaten werden anschließend im Speicher des connected Controller abgelegt. Wie lange der connected Controller diese Daten speichert, hängt von der Anzahl der Kanäle ab. Eine Übersicht finden Sie in der Tabelle unten

Anzahl KanäleSpeicherkapazität des connected Controller
39 Jahre
93 Jahre
151,5 Jahre
201 Jahr


Installation

Anschlussplan

Einbau eines Zählers mit Impulsausgang

Beim Einbau eines Zählers mit Impulsausgang gibt es drei Möglichkeiten:

  • Für die meisten vom Energieversorger gelieferten Gaszähler ist ein Zusatzgerät beim Großhändler erhältlich. Dieses Gerät wird auf das Zählergehäuse geklemmt und erzeugt einen Impuls, wenn eine bestimmte Gasmenge verbraucht wurde. In vielen Fällen kann dieses Zusatzgerät auch bei vorhandenen Zählern verwendet werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller des Gaszählers.
  • Bei einem Neubau können Sie den Kunden (Bauleiter oder Architekt) bitten, einen Gas- oder Wasserzähler mit Impulsausgang beim Energieversorger zu beantragen.
  • Sie können den Heizungs- oder Sanitärinstallateur bitten, einen separaten Gas- oder Wasserzähler mit Impulsausgang zu installieren.


Anschluss und Montage

Gehen Sie wie folgt vor, um den Impulszähler zu montieren und anzuschließen:


Note
  • Vergewissern Sie sich, dass die Installation vom Stromnetz abgetrennt ist.
  • Die erforderliche Kabellänge zwischen dem Modul und dem Impulsausgang sollte 50 m nicht überschreiten.
  • An jedes Modul können maximal drei Zähler angeschlossen werden.
  • Wenn Sie eine Verbindung mit dem Gaszähler herstellen, achten Sie darauf, dass der Impulsausgang galvanisch vom Zählergehäuse getrennt ist. In den meisten Fällen kann eine Zählerzusatzschnittstelle, die Impulse über einen internen
  • Magnetkontaktschalter (Reedkontakt) generiert, auf das Messgerät geklemmt werden.


  1. Drücken Sie das Modul auf die DIN-Schiene, bis es einrastet. Platzieren Sie den Impulszähler vorzugsweise in der obersten Reihe im Schaltschrank, damit die SELV-Kabel von den 230V-Kabeln getrennt bleiben.
  2. Verbinden Sie die Impulsausgänge mit den Schraubklemmen 1-3.
  3. Verbinden Sie die Masse der Impulsausgänge mit der gemeinsamen Schraubklemme COM.
  4. Verbinden Sie das Modul mit dem Modul davor. Schieben Sie das Schiebeverbindungsstück dieses Moduls nach rechts, bis es in den Impulszähler einrastet. So wird gewährleistet, dass Bus und Versorgungsspannung verbunden sind.


Programmieren des Impulszählers

Wählen Sie in der Programmiersoftware die gewünschte Währung aus: EUR, GBP oder SEK. Der Gas- und Wasserverbrauch wird
in m³ und der Stromverbrauch in kWh angegeben. Pro Kanal können folgende Einstellungen ausgewählt werden:

  • Kanal Bezeichnung.
  • Kanaltyp: Gas, Wasser, Strom.
  • Impulsumrechnungsfaktor:
    • 1 - 1.000 Impulse/m³ für Gas und Wasser.
    • 1 - 10.000 Impulse/kWh für Strom.
  • im Falle von Strom: global, Verbraucher, erzeugte Menge.
  • im Falle von Wasser oder Gas: Gesamt- oder Teilmessungsverbrauch


Note
  • Wenn die Spannung an der Stromversorgung der Niko Home Control-Installation unterbrochen wird, werden keine Daten aufgezeichnet, auch wenn die gemessenen Schaltkreise noch Strom verbrauchen oder erzeugen.
  • Sie verlieren alle Daten eines Kanals, wenn Sie die Programmiersoftware verwenden, um:
    • den Kanal zu entfernen.
    • die Energieart zu ändern (Strom/Gas/Wasser).
    • die Art der Messung zu ändern.


Fehlercodes

Wenn das Modul ordnungsgemäß funktioniert, leuchtet die STATUS-LED nur im TEST-Modus. Wenn ein oder mehrere Fehler auftreten, blinkt die LED, um den Fehlercode des Fehlers mit der höchsten Priorität anzuzeigen. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht aller Fehlercodes.


LEDAKTIONFEHLERMÖGLICHE URSACHEN
STATUS-LED

Blinkt - ein Impuls alle zwei

Sekunden

Kommunikations-

fehler

Das Modul ist fehlerhaft oder nichts wurde

an die Anschlussklemmen angeschlossen


Technische Daten

  • maximale Impulsfrequenz je Eingang: 10 Hz
  • Mindestimpulsdauer: 30 ms
  • nur für Zähler, deren Impulsausgang entsprechend den SELV-Anforderungen (Sicherheitskleinspannung) vom Netz isoliert ist
  • 4 Schraubklemmen für 3 x 1,5 mm² oder 2 x 2,5 mm² oder 1 x 4 mm²
  • Schiebeverbindungsstück zum Verbinden des Moduls mit dem nächsten DIN-Schienen-Modul
  • Abmessungen: DIN 2E
  • CE-Kennzeichnung
  • Umgebungstemperatur: 0 – 45 °C