Page tree
No Translation available yet

You have English selected as language but this page has not been translated yet. Translate the page or view the content in the default space language below.

Display default

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagenl
LedRedenActie

Anchor
ledoperation
ledoperation
Bij werking

Image RemovedImage Added

Normale werking

Image RemovedImage Added

Firmware-upgrade van de Danfoss Master controller is bezig.

Wacht tot de upgrade voltooid is.

Image RemovedImage Added

Er is communicatieverlies tussen de Danfoss IconTM Zigbee ® module en de draadloze slimme hub.
  • Doe een pingtest. Als de test mislukt, is er mogelijk een probleem met het bereik.
    • Zet de toestellen dichter bij elkaar.
    • Voeg een Zigbee repeater toe.
  • De draadloze slimme hub staat niet aan. Zet het toestel aan.
  • Er is een probleem met de Danfoss Icon Zigbee module. Neem contact op met je HVAC-installateur om het toestel te vervangen.

Image RemovedImage Added

De Danfoss Master controller is niet compatibel met de Danfoss Icon Zigbee module.Neem contact op met de HVAC-installateur.

Anchor
ledpairing
ledpairing
Tijdens de koppeling

Image Removed Image Added 2 keer per seconde gedurende 30 seconden

De koppeling van de Danfoss Icon Zigbee module met de draadloze slimme hub is bezig.
  • Duur: 30 seconden
  • Wacht tot de koppeling voltooid is. De led zal enkele seconden groen oplichten en vervolgens uitgaan.

Image Removed Image Added gedurende 3 minuten

Image Removed Image Added 5 keer

Image RemovedImage Added

De Danfoss Zigbee module en de draadloze slimme hub liggen niet in elkaars bereik.
  1. Sluit het onboardingscherm in de Niko Home app of het overzichtsvenster 'Adresseren' in de Niko Home Control programmeersoftware.
  2. Controleer de afstand tussen de module en de draadloze slimme hub.
    1. Zet de toestellen dichter bij elkaar.
    2. Voeg een Zigbee repeater toe.
  3. Herstel de fabrieksinstellingen op de Danfoss Icon Zigbee module.
  4. Herstart de onboarding/adressering wanneer het probleem opgelost is.
  5. Als het probleem niet opgelost is, neem je contact op met je HVAC-installateur om de Danfoss Icon Zigbee module te vervangen.

Image RemovedImage Added 2 keer per seconde gedurende 30 seconden

Image Removed Image Added 5 keer

Image RemovedImage Added

De Zigbee koppeling is gestart maar mislukt.
  1. Sluit het onboardingscherm in de Niko Home app of het overzichtsvenster 'Adresseren' in de Niko Home Control programmeersoftware.
  2. Controleer of de draadloze slimme hub aanstaat. Indien niet, zet je het toestel aan.
  3. Herstel de fabrieksinstellingen op de Danfoss Icon Zigbee module.
  4. Controleer de afstand tussen de module en de draadloze slimme hub.
    1. Zet de toestellen dichter bij elkaar.
    2. Voeg een Zigbee repeater toe.
  5. Herstart de onboarding/adressering wanneer het probleem opgelost is.

Image RemovedImage Added

De onboarding is niet gestart.Start de onboarding/adressering voordat je de Danfoss Zigbee module aan de draadloze slimme hub koppelt.

Anchor
ledpingtest
ledpingtest
Tijdens de pingtest

Image RemovedImage Added

Pingtest gelukt.

Image RemovedImage Added

Pingtest mislukt.
  • Er is mogelijk een probleem met het bereik.
    • Zet de toestellen dichter bij elkaar.
    • Voeg een Zigbee repeater toe.
  • De draadloze slimme hub staat niet aan. Zet het toestel aan.
  • Er is een probleem met de Danfoss Icon Zigbee module. Neem contact op met je HVAC-installateur om het toestel te vervangen.





























Sv translation
languagefr
LEDRaisonAction

Anchor
ledoperation
ledoperation
Pendant le fonctionnement

Image RemovedImage Added

Fonctionnement normal

Image RemovedImage Added

Mise à niveau du micrologiciel de l'unité de contrôle maître Danfoss en cours.

Attendez que la mise à niveau soit terminée.

Image RemovedImage Added

Il y a une perte de communication entre le module Danfoss IconTM Zigbee ® et le hub intelligent sans fil.
  • Exécutez un test ping. Si le test échoue, il peut y avoir un problème de portée.
    • Rapprochez les appareils.
    • Ajoutez un répéteur Zigbee.
  • Le hub intelligent sans fil n'est pas activé. Activez l'appareil.
  • Il y a un problème avec le module Danfoss Icon Zigbee. Contactez votre installateur HVAC pour remplacer l'appareil.

Image RemovedImage Added

L'unité de contrôle maître Danfoss n'est pas compatible avec le module Danfoss Icon Zigbee.Contactez votre installateur HVAC.

Anchor
ledpairing
ledpairing
Pendant l'appariement Zigbee.

Image Removed Image Added 2 fois/s pendant 30 s

L'appariement Zigbee du module Danfoss Icon Zigbee avec le hub intelligent sans fil est en cours.
  • Durée : 30 s
  • Attendez que l'appariement soit terminé. La LED s'allumera en vert pendant quelques secondes et s'éteindra ensuite.

Image Removed Image Added pendant 3 min

Image Removed Image Added 5 fois

Image RemovedImage Added

Le module Danfoss Zigbee et le hub intelligent sans fil sont hors de portée.
  1. Fermez l'écran d'intégration dans l'application Niko Home ou la fenêtre d'aperçu Adressage dans le logiciel de programmation Niko Home Control.
  2. Vérifiez la distance entre le module et le hub intelligent sans fil.
    1. Rapprochez les appareils.
    2. Ajoutez un répéteur Zigbee.
  3. Procédez à une réinitialisation d'usine sur le module Danfoss Icon Zigbee.
  4. Si le problème est résolu, redémarrez le processus d'intégration/adressage.
  5. Si le problème n'est pas résolu, contactez votre installateur HVAC pour remplacer le module Danfoss Icon Zigbee.

Image RemovedImage Added 2 fois/s pendant 30 s

Image Removed Image Added 5 fois

Image RemovedImage Added

L'appariement Zigbee a débuté, mais a échoué.
  1. Fermez l'écran d'intégration dans l'application Niko Home ou la fenêtre d'aperçu Adressage dans le logiciel de programmation Niko Home Control.
  2. Vérifiez si le hub intelligent sans fil est activé. Si ce n'est pas le cas, activez l'appareil.
  3. Procédez à une réinitialisation d'usine sur le module Danfoss Icon Zigbee.
  4. Vérifiez la distance entre le module et le hub intelligent sans fil.
    1. Rapprochez les appareils.
    2. Ajoutez un répéteur Zigbee.
  5. Si le problème est résolu, redémarrez le processus d'intégration/adressage.

Image RemovedImage Added

Le processus d'intégration n'a pas démarré.Lancez le processus d'intégration/adressage avant d'apparier le module Danfoss Zigbee avec le hub intelligent sans fil.

Anchor
ledpingtest
ledpingtest
Pendant le test ping

Image RemovedImage Added

Test ping réussi.

Image RemovedImage Added

Échec du test ping.
  • Il peut y avoir un problème de portée.
    • Rapprochez les appareils.
    • Ajoutez un répéteur Zigbee.
  • Le hub intelligent sans fil n'est pas activé. Activez l'appareil.
  • Il y a un problème avec le module Danfoss Icon Zigbee. Contactez votre installateur HVAC pour remplacer l'appareil.