Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DSMNHCIIV2 and version 2.10
Sv translation
languageen

A routine is an action that adds a ready-made application. You will be guided through a number of steps to create this type of action.

Categories
Anchor
categorie
categorie

Routines are divided into different categories.

These categories and available routines will vary depending on your installation type.

The table below shows the categories and an example.

CategoryExample
leaving the housepresence simulation
comfortscene
alarmspanic mode
motion detectionmotion detection with outdoor detector(s)
access controlaccess control with ring and come in
climate controlelectric heating
energy managementenergy monitoring with eco-display
free functioncustom routine
Sv translation
languagefr

Une routine est une action par laquelle vous ajoutez une application prête à l'emploi. Lors de la création de ce type d'action, vous êtes guidé pas à pas.

Catégories
Anchor
categorie
categorie

Les routines sont subdivisées en différentes catégories.

Ces catégories et les routines disponibles varieront en fonction du type de votre installation.

Le tableau ci-dessous illustre les catégories et un exemple.

CatégorieExemple
scénario de départ de la maisonsimulation de présence
confortambiance
alarmesmode panique
détection de mouvementdétection de mouvement par détecteur(s) extérieur(s)
contrôle d'accèscontrôle d'accès avec sonnerie et ouverture automatique
chauffagechauffage électrique
contrôle de l'énergiecontrôle de la consommation d'énergie avec écran éco
fonction libreroutine personnalisée
Sv translation
languagenl

Een routine is een actie waarmee je een kant-en-klare toepassing toevoegt. Je wordt tijdens het maken van dit type actie in een aantal stappen begeleid.

Categorieën
Anchor
categorie
categorie

Routines zijn onderverdeeld in verschillende categorieën.

Afhankelijk van je installatietype zullen deze categorieën en beschikbare routines verschillen.

Onderstaande tabel toont de categorieën en een voorbeeld.

CategorieVoorbeeld
de woning verlatenaanwezigheidssimulatie
comfortsfeer
alarmenpaniekactie
bewegingsdetectiebewegingsdetectie met buitenmelder(s)
toegangscontroletoegangscontrole met bellen en binnenkomen
klimaatregelingelektrische verwarming
energiebeheerenergiecontrole met ecodisplay
vrije functieroutine op maat