Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Wouter

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Wouter

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DSMNHCIIV2 and version 2.9
Sv translation
languageen

The addressing method depends upon the technology used. 

When addressing a...the adress ...Technology
bus push buttonthe address is immediately sent out when you press any button on the controls.bus wiring
connected switchthe address is immediately sent out when you press any button on the controls.Easywave Sharp
connected switching socket outletthe device will be placed in addressing mode using the instructions given by the software. The device itself determines when it sends out its address. You may therefore need to wait a while (0 - 2 min).Zigbee®3.0
Digital black (24V or 230V)

the device will be connected to your Niko Home Control installation via your home network with the Niko Home app. This process is known as “onboarding”.

Please also read:

WiFi
Sv translation
languagenl

De manier van adresseren is afhankelijk van de gebruikte technologie. 

Bij het adresseren van een...wordt...Technologie
busdrukknophet adres onmiddellijk uitgestuurd als je op een willekeurige knop van de bediening drukt.busbekabeling
geconnecteerde schakelaarhet adres onmiddellijk uitgestuurd als je op een willekeurige knop van de bediening drukt.Easywave Sharp
geconnecteerde schakelbare wandcontactdooshet toestel met behulp van de instructies die de software geeft in adresseermode geplaatst. Het toestel bepaalt zelf wanneer het zijn adres uitstuurt. Je moet dus even wachten (0 - 2 min).Zigbee®3.0
Digital black (24 V of 230 V)

het toestel via je thuisnetwerk verbonden met je Niko Home Control installatie met de Niko Home app. Dit process wordt "onboarden" genoemd.

Lees ook:

wifi
Sv translation
languagefr

La manière d'adresser dépend de la technologie utilisée. 

Lors de l'adressage d'un...alors...Technologie
bouton-poussoir busl'adresse est immédiatement envoyée lorsque vous appuyez sur un bouton aléatoire de la commande.câblage bus
interrupteur connectél'adresse est immédiatement envoyée lorsque vous appuyez sur un bouton aléatoire de la commande.Easywave Sharp
prise de courant connectée commutablel'appareil placé en mode d'adressage au moyen des instructions fournies par le logiciel. L'appareil détermine lui-même quand il envoie son adresse. Vous devez donc attendre un moment (0 - 2 min).Zigbee®3.0
Digital black (24 V ou 230 V)

l'appareil connecté via votre réseau domestique à votre installation Niko Home Control au moyen de l'appli Niko Home. Ce processus est qualifié « d'onboarding ».

Lisez également :

WiFi