Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DSMNHCIIV2 and version 2.9
Sv translation
languageen

Introduction

This topic describes the integration of products from partner brands into Niko Home Control II.

Here you can find which products from our partner brands you can link and what their features are: https://www.niko.eu/enus/campaign/partners.

Starting point

  • Your Niko Home Control installation has been registered at mynikohomecontrol.niko.eu.
  • Your Niko Home Control installation and the products you want to link are online.
  • Ideally, the product you want to link has been installed and you know the login for the partner brand's portal site.

Procedure

  1. Log in to your personal Niko Home Control page with your e-mail address and password.
  2. Click on the Connected services button. This is where you manage all the services linked to your installation, including those from partner brands.
  3. Select the ALL tab.
    Result: An overview of the available partner brands appears.
  4. Select the partner brand you want to add.
    Result: A pop-up window appears giving further instructions. 
  5. Follow the activation procedure. This will vary from partner to partner.
    Result: The partner brand is now activated.
    If your installation online, the activated partner brand will appear on your Niko Home Control app and/or touchscreen within a few minutes.
    If your installation is not online, then the activated partner brand will appear as soon as you bring your installation online.

    Info

    Extra programming will be needed in the Niko Home Control II programming software if you want to link the partner brand's functions to your installation.

    As an example:

    When you press the Standard 'all-off' button, the Velux skylights will close as well.

    Info

    You can find the comprehensive procedure for each partner brand in the Niko Home Control II User Manual.

Sv translation
languagenl

Inleiding

Deze topic beschrijft  integratie van producten van partnermerken in Niko Home Control II.

Hier vind je welke producten van onze partnermerken je kunt koppelen en wat hun mogelijkheden zijn: https://niko.eu/nlbe/partners.

Startpunt

  • Je Niko Home Control installatie is geregistreerd op mynikohomecontrol.niko.eu.
  • Je Niko Home Control installatie en je te koppelen product zijn online.
  • Bij voorkeur is het product dat je wil koppelen geïnstalleerd en ken je de login voor de portaalsite van het partnermerk.

Procedure

  1. Meld je aan op je persoonlijke Niko Home Control-pagina met je e-mailadres en je wachtwoord.
  2. Klik op de knop Geconnecteerde services. Hier kun je alle services beheren die aan je installatie gelinkt zijn, ook die van partnermerken.
  3. Selecteer het tabblad ALLE.
    Resultaat: Een overzicht van de beschikbare partnermerken verschijnt.
  4. Selecteer het partnermerk dat je wilt toevoegen.
    Resultaat: Een pop-up venster met verdere instructies verschijnt. 
  5. Volg de activatieprocedure. Deze verschilt van partner tot partner.
    Resultaat: Het partnermerk is nu geactiveerd.
    Is je installatie online, dan verschijnt het geactiveerde partnermerk binnen enkele minuten in je Niko Home app en/of touchscreen.
    Is je installatie niet online, dan verschijnt het geactiveerde partnermerk zodra je je installatie online brengt.

    Info

    Er is extra programmatie in de Niko Home Control II programmeersoftware nodig als je functies van het partnermerk wil koppelen aan je installatie.

    Als voorbeeld:

    Druk je op de Standaard alles uit knop dan sluiten ook de Velux dakramen.

    Info

    Je vindt voor ieder partnermerk de uitgebreide procedure in de Gebruikershandleiding Niko Home Control II.

Sv translation
languagefr

Introduction

Cette rubrique décrit l’intégration de produits de marques partenaires dans Niko Home Control II.

Vous trouverez ici les produits de nos marques partenaires auxquels vous pouvez vous connecter et quelles sont leurs possibilités : https://niko.eu/nlbe/partners.

Point de départ

  • Votre installation Niko Home Control est enregistrée sur mynikohomecontrol.niko.eu.
  • Votre installation Niko Home Control et le produit que vous souhaitez connecter sont en ligne.
  • Le produit que vous souhaitez connecter est de préférence installé et vous connaissez les données de connexion du site portail de la marque partenaire.

Procédure

  1. Connectez-vous à votre page Niko Home Control personnelle à l'aide de votre adresse électronique et de votre mot de passe.
  2. Cliquez sur le bouton Services connectés. Vous pouvez y gérer tous les services liés à votre installation, y compris ceux des marques partenaires.
  3. Sélectionnez l'onglet TOUS.
    Résultats : Un aperçu des marques partenaires disponibles apparaît.
  4. Sélectionnez la marque partenaire que vous souhaitez ajouter.
    Résultat : Une fenêtre pop-up contenant des instructions apparaît. 
  5. Suivez la procédure d'activation. Cette procédure diffère d'un partenaire à l'autre.
    Résultat : La marque partenaire est maintenant activée.
    Si votre installation est en ligne, la marque partenaire activée apparaît en quelques minutes dans votre appli Niko Home Control et/ou sur votre écran tactile.
    Si votre installation n'est pas en ligne, la marque partenaire activée apparaîtra dès vous la mettrez en ligne.

    Info

    Une programmation supplémentaire dans le logiciel de programmation Niko Home Control II est nécessaire si vous souhaitez raccorder des fonctions de la marque partenaire à votre installation.

    À titre d'exemple :

    Les fenêtres de toit Velux se referment également lorsque vous appuyez sur le bouton tout éteint standard.

    Info

    Vous trouverez pour chaque marque partenaire la procédure détaillée dans le Manuel de l'utilisateur Niko Home Control II.