Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagenl

Beschrijving

De geconnecteerde dimmer bevat een dimcontact om verlichting te sturen. Hij bevat een zender en ontvanger die draadloos communiceren met de draadloze slimme hub voor Niko Home Control.

Je kunt de geconnecteerde dimmer gebruiken om een klassieke schakelaar te vervangen. Hij is voorzien van een extensieklem zodat hij in combinatie met een klassieke drukknop ook heel eenvoudig een wissel- of kruisschakeling kan vervangen.

De geconnecteerde dimmer kan zijn eigen contact schakelen.

Met de toevoeging van de draadloze slimme hub voor Niko Home Control is het mogelijk om met de Niko Home Control programmeersoftware bijkomende functionaliteiten te configureren. Zo wordt het bijvoorbeeld mogelijk om deze toe te voegen aan een sfeer of alles-uitfunctie.

Het is mogelijk om de bediening los te koppelen van zijn ingebouwd contact. Op die manier heb je de volledige flexibiliteit om via de programmeersoftware het schakelcontact en de bediening afzonderlijk van elkaar te configureren.

Overzicht

551-722x1

Bediening

Info

Download de Niko Home Control programmeersoftware:

Aansluitschema

Note

Zorg ervoor dat je installatie spanningsloos is.

Installatie

Instellingen

In een installatie zonder draadloze slimme hub zal de dimmer de bedrade lamp aansturen. Meer geavanceerde opties worden beschikbaar wanneer je een draadloze slimme hub en de Niko Home Control programmeersoftware gebruikt.

Dimprofiel instellen

Geheugenmodus (de)activeren

Minimale dimniveau instellen

Reset

Technische gegevens

Afmetingen in mm

551-72201551-72221551-72211

Specificaties

SpecificatieWaarde
Artikelnummer551-722x1
Voeding230 Vac
ProtocolBedrijfseigen protocol
MontagewijzeInbouw in de muur
Montagehoogte100 - 140 cm
Gewicht70 g
Omgevingstemperatuur0 - 40 °C
Afmetingen (HxBxD) - 551-72201, 551-7222171,5 x 73 x 40 mm
Afmetingen (HxBxD) - 551-7221173 x 73 x 40 mm
BeschermingsgraadIP20
Instellingen aanpassenNiko Home Control programmeersoftware (met draadloze slimme hub 552-00001)
Maximale afstand (tussen schakelaar en draadloze slimme hub)30 m
Werkingsfrequentie869,05 MHz
Maximumfrequentie6 dBm
Draadcapaciteit2 x 2,5 mm2
MarkeringCE
Sv translation
languagefr

Description

Le variateur connecté comprend un contact de variation permettant de commander l'éclairage. Il comprend un émetteur et un récepteur communiquant sans fil avec le hub intelligent sans fil de Niko Home Control.

Vous pouvez utiliser le variateur connecté pour remplacer un interrupteur classique. Il comprend une borne d'extension et peut, de ce fait, également remplacer très facilement un interrupteur va-et-vient ou permutateur en combinaison avec un bouton-poussoir classique.

Le variateur connecté peut commuter ses propres contacts.

L'adjonction du hub intelligent sans fil de Niko Home Control permet de configurer des fonctionnalités supplémentaires à l'aide du logiciel de programmation Niko Home Control. Vous pouvez, de la sorte, l'ajouter à une fonction d'ambiance ou tout-éteint.

Il est possible de séparer la commande de son contact intégré. Vous disposez de la sorte d'une flexibilité complète pour configurer séparément le contact de commutation et la commande à l'aide du logiciel de programmation.

Synthèse

551-722x1

Utilisation

Info

Téléchargez le logiciel de programmation Niko Home Control:

Schéma de raccordement

Note

Mettez votre installation hors tension.

Installation

Réglages

Dans une installation sans hub intelligent sans fil, le variateur contrôle la lampe connectée. Des options plus avancées sont disponibles si vous utilisez un hub intelligent sans fil et le logiciel de programmation Niko Home Control.

Sélectionner le profil du variateur

(Dé)activer le mode mémoire

Fixer un niveau de variation minimum

Réinitialisation

Données techniques

Dimensions en mm

551-72201551-72221551-72211

Spécifications

Spécification

Valeur

Numéro d'article551-722x1
Alimentation230 Vac
ProtocoleProtocole propriétaire
Méthode de montageMontage mural encastré
Hauteur de montage100 - 140 cm
Poids70 g
Température ambiante0 - 40 °C
Dimensions (HxLxP) - 551-72201, 551-7222171,5 x 73 x 40 mm
Dimensions (HxLxP) - 551-7221173 x 73 x 40 mm
Degré de protectionIP20
Modification des réglagesLogiciel de programmation Niko Home Control (avec hub intelligent sans fil 552-00001)
Portée maximale (du variateur au hub intelligent sans fil)30 m
Fréquence de fonctionnement869,05 MHz
Puissance radiofréquence maximale6 dBm
Capacité de fil2 x 2,5 mm2
MarquageCE
Sv translation
languagesk

Opis

Smart stmievač obsahuje stmievací kontakt na ovládanie osvetlenia. Obsahuje vysielač a prijímač, ktoré komunikujú bezdrôtovo s bezdrôtovým smart hub z Niko Home Control.

Tento smart stmievač môžete použiť ako náhradu za tradičný spínač. Je vybavený rozširujúcou svorkou, čiže v kombinácii s bežným tlačidlom môže jednoducho nahradiť viacsmerný alebo striedavý prepínač.

Smart stmievač dokáže spínať svoj vlastný kontakt.

S pridaným bezdrôtovým smart hub pre Niko Home Control bude možné nakonfigurovať dodatočné funkcie pomocou programovacieho softvéru Niko Home Control. Napr. môžete ho priradiť k svetelnej scéne alebo funkcii všetko VYP.

Ovládač môžete odpojiť od zabudovaného kontaktu. Takto máte k dispozícii absolútnu flexibilitu, aby ste spínací kontakt a ovládacie prvky mohli prostredníctvom programovacieho softvéru nakonfigurovať nezávisle od seba.

Prehľad

551-722x1

Ovládanie

Info

Stiahnite si programovací softvér Niko Home Control

Zapojenie

Note

Odpojte napájanie zo siete.

Inštalácia



Nastavenia

V elektroinštalácii bez bezdrôtového smart hub bude stmievač ovládať žiarovku. Pokročilejšie možnosti budú dostupné, ak použijete bezdrôtový smart hub a programovací softvér Niko Home Contol.

Vyberte profil stmievača

(De)aktivujte režim pamäte

Nastavte minimálnu úroveň stmievania

Resetovať

Technické údaje

Rozmery v mm

551-72201551-72221551-72211

Špecifikácie

Špecifikácia

Hodnota

Katalógové číslo551-722x1
Napájanie230 Vac
ProtokolVlastný
Montážny postupMontáž na stenu
Montážna výška100 - 140 cm
Hmotnosť70 g
Prevádzková teplota0 - 40 °C
Rozmery (VxŠxH) - 551-72201, 551-7222171,5 x 73 x 40 mm
Rozmery (VxŠxH) - 551-7221173 x 73 x 40 mm
Stupeň ochrany:IP20
Upravenie nastaveníNiko Home Control programovací softvér (vyžaduje bezdrôtový smart hub 552-00001)
Maximálny dosah (od spínača po smart hub)30 m
Prevádzková frekvencia869,05 MHz
Max. frekvenčný výkon6 dBm
Prierez vodiča2 x 2,5 mm2
OznačenieCE
Sv translation
languageda

Beskrivelse

Den tilsluttede dæmper indeholder en dæmperkontakt til betjening af belysning. Den indeholder en sender og modtager, der kommunikerer trådløst med Niko Home Controls trådløse smart-hub.

Du kan erstatte en klassisk kontakt med den tilsluttede dæmper. Den er udstyret med en forlængerklemme, så den i kombination med en klassisk kontakt nemt kan erstatte et veksel- eller krydskredsløb.

Den tilsluttede dæmper kan aktivere sin egen kontakt.

Med tilføjelsen af det trådløse smart-hub til Niko Home Control bliver det muligt at konfigurere ekstra funktioner med Niko Home Control-programmerringssoftware. Det gør det fx muligt at tilføje dem til scenarie- eller sluk-alt-funktioner.

Det er muligt at frakoble betjeningen fra dens indbyggede kontakt. På den måde har du fuld fleksibilitet til via det programmerbare software at konfigurere kontakten og betjeningen hver for sig.

Oversigt

551-722x1

Betjening

Info

Download Niko Home Control-programmeringssoftware:

Ledningsføring

Note

Slå strømmen fra installation.

Installation



Indstillinger

I en installation uden en trådløst smart-hub, vil dæmperen styre den kabelforbundne lampe. Mere avancerede muligheder bliver tilgængelige, hvis du bruger en trådløs smart-hub og Niko Home Control-programmeringssoftwaren.

Vælg dæmpningsprofil

(De)aktiver hukommelsesfunktion

Indstil minimalt dæmpningsniveau

Nulstil

Tekniske data

Dimensioner i mm

551-72201551-72221551-72211

Specifikationer

Specifikation

Værdi

Typenummer551-722x1
Strømforsyning230 V AC
ProtokolProprietært
MonteringsmetodeVægmontering
Monteringshøjde100 - 140 cm
Vægt70 g
Omgivelsestemperatur0 - 40 °C
Dimensioner (HxBxD) - 551-72201, 551-7222171,5 x 73 x 40 mm
Dimensioner (HxBxD) - 551-7221173 x 73 x 40 mm
KapslingsklasseIP20
Justering af indstillingerNiko Home Control-programmeringssoftware (kræver smart-hub 552-00001)
Maksimal rækkevidde (fra smart switch til smart hub)30 m
Driftsfrekvens869,05 MHz
Maksimal feltstyrke6 dBm
Ledningskapacitet2 x 2,5 mm2
GodkendelseCE

...