--- version: "v1" language: "da" --- # Manual Niko Hydro ## Manual Niko Hydro Denne manual indeholder information om Niko Hydro-produktserien. For hvert enkelt produkt finder du en separat side med detaljerede oplysninger om mål, installation, ledningsføring osv. ### [Manuals](https://guide.niko.eu/da/hmnh/lv/specific-hardware-manuals.md) #### [Juridisk information](https://guide.niko.eu/da/hmnh/lv/legal-information.md) --- version: "v1" language: "da" --- # CE-godkendelse Dette produkt overholder alle europæiske retningslinjer og regler. For radioudstyr erklærer Niko llc, at radioudstyret i denne manual er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU overensstemmelseserklæringen findes på [++https://www.niko.eu++](https://www.niko.eu/) under produktreferencen, hvis relevant. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_92a1e452538ebabf57d212587be02290bccd2b23fbea4760fc7cbe5ed15a1ca9/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) --- version: "v1" language: "da" --- # Ansvarsfraskrivelse **Læs hele manualen før installering og aktivering af systemet.** Niko udarbejder sine manualer med den største omhu og bestræber sig på at gøre dem så fuldendte, korrekte og opdaterede som muligt. Ikke desto mindre kan de indeholde mangler. Niko kan ikke holdes ansvarlig herfor, andet end inden for de lovmæssige rammer. Du bedes indberette eventuelle mangler i manualerne til Nikos kundeservice på [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu). --- version: "v1" language: "da" --- # Miljø Dette produkt og/eller de medfølgende batterier må ikke bortskaffes som ikke-genanvendeligt affald. Bring dit kasserede produkt til et anerkendt indsamlingssted. Ligesom producenter og importører spiller du også en vigtig rolle for at fremme sortering, genbrug og genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. For at finansiere affaldsindsamling og affaldsbehandling opkræver regeringen i visse tilfælde genbrugsgebyrer (inkluderet i prisen på dette produkt). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_0ee6f70264178b7d23c2c4f330c6a8e28e0d05e1936e99822e4554dc527181b5/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "da" --- # Stikkontaktsølje til haven essential ## Installationsvideo *** ** * ** *** ## Installationsvejledning **230 V -- OFF** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png) || **230 V -- ON** *** ** * ** *** ## Ledningsføring ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png) Dette produkt skal sikres med en miniatureafbryder (MCB) på maks. 20 A i elskabet. MCB-klassificeringen er begrænset af nationale installationsregler. *** ** * ** *** ## Produktinformation Denne online manual gælder for nedenstående produkt(er). Søg efter varenumrene på [products.niko.eu](https://products.niko.eu/) for at finde detaljerede specifikationer, kompatible varer, certifikater, CE-mærkning, oplysninger om tilgængelighed osv. Bemærk, at nogle af produkterne muligvis ikke er tilgængelige i din region. * [761-36855](https://products.niko.eu/da-dk/article/761-36855) \| sort * [762-36855](https://products.niko.eu/da-dk/article/762-36855) \| cortenstål *** ** * ** *** ## **Cortenstål rustproces** Denne stikkontaktsøjle er fremstillet af **cortenstål** -- en stålkvalitet, der naturligt udvikler et varmt, beskyttende oxidlag, når den udsættes for udendørs atmosfæriske forhold. På leveringstidspunktet er overfladen stadig fri for korrosion. Efter installation og udsættelse for vind og vejr vil stålet gradvist skifte farve og munde ud i dets endelige, karakteristiske udseende. Hver stikkontaktsøjle ældes i sit eget tempo, hvilket gør hver enhed unik. ### **Patina-udviklingsproces** |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Uge 1--4** Begyndende farveændringer kan forekomme, især efter regn eller morgendug. * **Måned 1--3** Oxidlaget udbredes og bliver mere ensartet. * **Efter omtrent 6 måneder** Stålet opnår sin endelige varende farve og danner en naturlig beskyttende patina. Hastigheden af denne proces påvirkes af nedbør, luftfugtighed og installationsmiljøet. ### **Anbefalinger til patinadannelse** * Installer stikkontaktsøjlen i et udendørs miljø * Sørg for udsættelse for regn og sollys * Midlertidige farvevariationer eller pletter kan forekomme i begyndelsen #### **Brug ikke rustacceleratorer eller kemiske behandlinger** Syrer, saltopløsninger eller kommercielle rustacceleratorer kan: * forårsage et ujævnt oxidlag * reducere patinaens beskyttende evne * føre til pletter eller misfarvning af omgivende materialer ### **Rustrester** I løbet af de første måneder kan regnvand medbringe rustrester fra overfladen. Undgå installation: * på lyse natursten * på porøse belægningsfliser * i nærheden af ubehandlede træoverflader *** ** * ** *** **Læs hele manualen før installering og aktivering af systemet.** Niko udarbejder sine manualer med den største omhu og bestræber sig på at gøre dem så fuldendte, korrekte og opdaterede som muligt. Ikke desto mindre kan de indeholde mangler. Niko kan ikke holdes ansvarlig herfor, andet end inden for de lovmæssige rammer. Du bedes indberette eventuelle mangler i manualerne til Nikos kundeservice på [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Juridisk information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgien [++http://www.niko.eu++](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu) Installation af produkter, der permanent vil være en del af den elektriske installation, og som inkluderer farlige spændinger, skal udføres af en kvalificeret installatør og i overensstemmelse med gældende regler. Denne brugermanual skal forevises brugeren. Den skal inkluderes i den elektriske installationsfil og gives videre til de nye ejere. Yderligere eksemplarer er tilgængelige på Nikos hjemmeside eller via Nikos kundeservice. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_99f898dc968069e9bc96d75fb7c52472394bd749c10332fe22b1e4e78401cd93/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Dette produkt overholder alle europæiske retningslinjer og regler. For radioudstyr erklærer Niko llc, at radioudstyret i denne manual er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU overensstemmelseserklæringen findes på [++https://www.niko.eu++](https://www.niko.eu/) under produktreferencen, hvis relevant. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_92a1e452538ebabf57d212587be02290bccd2b23fbea4760fc7cbe5ed15a1ca9/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Dette produkt og/eller de medfølgende batterier må ikke bortskaffes som ikke-genanvendeligt affald. Bring dit kasserede produkt til et anerkendt indsamlingssted. Ligesom producenter og importører spiller du også en vigtig rolle for at fremme sortering, genbrug og genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. For at finansiere affaldsindsamling og affaldsbehandling opkræver regeringen i visse tilfælde genbrugsgebyrer (inkluderet i prisen på dette produkt). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_0ee6f70264178b7d23c2c4f330c6a8e28e0d05e1936e99822e4554dc527181b5/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "da" --- # Juridisk information --- version: "v1" language: "da" --- # Flerlags forskruning ## Installationsvideo *** ** * ** *** ## Installationsvejledning **230 V -- sluk** |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png) || *** ** * ** *** ## Produktinformation Denne online manual gælder for følgende produkt(er): Dette link fører dig til produktsiden. Der finder du detaljerede specifikationer, alle kompatible artikler, certifikater for CE-godkendelse osv. * [700-84002](https://products.niko.eu/da-dk/article/700-84002) \| Flerlags forskruning, grey * [701-84002](https://products.niko.eu/da-dk/article/701-84002) \| Flerlags forskruning, white * [761-84002](https://products.niko.eu/da-dk/article/761-84002) \| Flerlags forskruning, black *** ** * ** *** **Læs hele manualen før installering og aktivering af systemet.** Niko udarbejder sine manualer med den største omhu og bestræber sig på at gøre dem så fuldendte, korrekte og opdaterede som muligt. Ikke desto mindre kan de indeholde mangler. Niko kan ikke holdes ansvarlig herfor, andet end inden for de lovmæssige rammer. Du bedes indberette eventuelle mangler i manualerne til Nikos kundeservice på [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgien [++http://www.niko.eu++](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu) Installation af produkter, der permanent vil være en del af den elektriske installation, og som inkluderer farlige spændinger, skal udføres af en kvalificeret installatør og i overensstemmelse med gældende regler. Denne brugermanual skal forevises brugeren. Den skal inkluderes i den elektriske installationsfil og gives videre til de nye ejere. Yderligere eksemplarer er tilgængelige på Nikos hjemmeside eller via Nikos kundeservice. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_99f898dc968069e9bc96d75fb7c52472394bd749c10332fe22b1e4e78401cd93/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Dette produkt overholder alle europæiske retningslinjer og regler. For radioudstyr erklærer Niko llc, at radioudstyret i denne manual er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU overensstemmelseserklæringen findes på [++https://www.niko.eu++](https://www.niko.eu/) under produktreferencen, hvis relevant. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_92a1e452538ebabf57d212587be02290bccd2b23fbea4760fc7cbe5ed15a1ca9/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Dette produkt og/eller de medfølgende batterier må ikke bortskaffes som ikke-genanvendeligt affald. Bring dit kasserede produkt til et anerkendt indsamlingssted. Ligesom producenter og importører spiller du også en vigtig rolle for at fremme sortering, genbrug og genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. For at finansiere affaldsindsamling og affaldsbehandling opkræver regeringen i visse tilfælde genbrugsgebyrer (inkluderet i prisen på dette produkt). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_0ee6f70264178b7d23c2c4f330c6a8e28e0d05e1936e99822e4554dc527181b5/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "da" --- # Manuals * [Stikkontaktsølje til haven essential](https://guide.niko.eu/da/hmnh/lv/garden-post-essential.md) * [Flerlags forskruning](https://guide.niko.eu/da/hmnh/lv/multi-layer-cable-gland.md) --- version: "v1" language: "da" --- # Support og kontakt **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgien [++http://www.niko.eu++](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu) --- version: "v1" language: "da" --- # Advarsler vedrørende installation Installation af produkter, der permanent vil være en del af den elektriske installation, og som inkluderer farlige spændinger, skal udføres af en kvalificeret installatør og i overensstemmelse med gældende regler. Denne brugermanual skal forevises brugeren. Den skal inkluderes i den elektriske installationsfil og gives videre til de nye ejere. Yderligere eksemplarer er tilgængelige på Nikos hjemmeside eller via Nikos kundeservice. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_99f898dc968069e9bc96d75fb7c52472394bd749c10332fe22b1e4e78401cd93/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) --- version: "v1" language: "en" --- # Hardware Manual Niko Hydro ## Hardware Manual Niko Hydro This manual provides information about the Niko Hydro product range. You will find a page for each individual product, with detailed information on dimensions, installation, wiring, etc. ### [Hardware manuals](https://guide.niko.eu/en/hmnh/lv/specific-hardware-manuals.md) #### [Legal information](https://guide.niko.eu/en/hmnh/lv/legal-information.md) --- version: "v1" language: "en" --- # CE marking This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_e371284756b0ef5fcded6b48b3a51087303239d96d173e13da55330a65a81d5c/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) --- version: "v1" language: "en" --- # Disclaimer **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). --- version: "v1" language: "en" --- # Environment This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_26910d8f248599d89070aed78033206d0ffff30668993b71d9fff8d66a717cdc/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "en" --- # Garden post essential * [Garden post essential pin earthing](https://guide.niko.eu/en/hmnh/lv/garden-post-essential-pin-earthing.md) * [Garden post essential side earthing](https://guide.niko.eu/en/hmnh/lv/garden-post-essential-side-earthing.md) --- version: "v1" language: "en" --- # Garden post essential pin earthing ## Installation video *** ** * ** *** ## Installation instructions **230 V -- OFF** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png) || **230 V -- ON** *** ** * ** *** ## Wiring ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg) This product must be secured with a miniature circuit breaker (MCB) of max. 20 A in the electrical cabinet. The MCB rating is limited by national installation rules. *** ** * ** *** ## Product information This online manual applies to the product(s) listed below. Look up the article numbers on [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) to find detailed specifications, compatible articles, certificates, CE-marking, availability information, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [761-36655](https://products.niko.eu/en/article/761-36655) \| black * [762-36655](https://products.niko.eu/en/article/762-36655) \| corten steel *** ** * ** *** ## Corten steel rusting process This garden post is manufactured in **corten steel** -- a steel grade that naturally develops a warm, protective oxide layer when exposed to outdoor atmospheric conditions. Upon delivery, the garden post is still free of corrosion. The steel has been factory grit-blasted to remove the mill scale and to ensure that the garden post will rust evenly. After installation and exposure to weather and wind, the steel will gradually change colour and evolve towards its final, distinctive appearance. Each garden post ages at its own pace, making every unit unique. ### Patina development process |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Week 1--4** Initial colour changes may appear, especially after rainfall or morning dew. * **Month 1--3** The oxide layer deepens and becomes more uniform. * **After approximately 6 months** The steel reaches its stable final colour and forms a natural protective patina. The speed of this process is influenced by rainfall, humidity, and the installation environment. ### Recommendations for patina formation * Install the garden post in an open-air environment * Ensure exposure to rain and sunlight * Temporary colour variations or spotting may occur during the initial phase #### Do not use rust accelerators or chemical treatments Acids, salt solutions, or commercial rust accelerators may: * cause an uneven oxide layer * reduce the protective performance of the patina * lead to staining or discolouration of surrounding materials ### Rust run-off During the first months, rainwater may carry rust residues from the surface. Avoid installation: * on light-coloured natural stone * on porous paving tiles * near untreated wood surfaces *** ** * ** *** **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_6b4212940595424dc81ddc33fe744a84077b688d5a8e19af6c34eb2b8440da27/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_e371284756b0ef5fcded6b48b3a51087303239d96d173e13da55330a65a81d5c/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_26910d8f248599d89070aed78033206d0ffff30668993b71d9fff8d66a717cdc/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "en" --- # Garden post essential side earthing ## Installation video ## Installation instructions **230 V -- OFF** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png) || **230 V -- ON** *** ** * ** *** ## Wiring ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png) This product must be secured with a miniature circuit breaker (MCB) of max. 20 A in the electrical cabinet. The MCB rating is limited by national installation rules. *** ** * ** *** ## Product information This online manual applies to the product(s) listed below. Look up the article numbers on [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) to find detailed specifications, compatible articles, certificates, CE-marking, availability information, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [761-36855](https://products.niko.eu/en/article/761-36855) \| black * [762-36855](https://products.niko.eu/en/article/762-36855) \| corten steel *** ** * ** *** ## Corten steel rusting process This garden post is manufactured in **corten steel** -- also called corten steel -- a steel grade that naturally develops a warm, protective oxide layer when exposed to outdoor atmospheric conditions. The steel has been Upon delivery, the garden post is still free of corrosion. The steel has been factory grit-blasted to remove the mill scale and to ensure that the garden post will rust evenly. After installation and exposure to weather and wind, the steel will gradually change colour and evolve towards its final, distinctive appearance. Each garden post ages at its own pace, making every unit unique. ### Patina development process |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Week 1--4** Initial colour changes may appear, especially after rainfall or morning dew. * **Month 1--3** The oxide layer deepens and becomes more uniform. * **After approximately 6 months** The steel reaches its stable final colour and forms a natural protective patina. The speed of this process is influenced by rainfall, humidity, and the installation environment. ### Recommendations for patina formation * Install the garden post in an open-air environment * Ensure exposure to rain and sunlight * Temporary colour variations or spotting may occur during the initial phase #### Do not use rust accelerators or chemical treatments Acids, salt solutions, or commercial rust accelerators may: * cause an uneven oxide layer * reduce the protective performance of the patina * lead to staining or discolouration of surrounding materials ### Rust run-off During the first months, rainwater may carry rust residues from the surface. Avoid installation: * on light-coloured natural stone * on porous paving tiles * near untreated wood surfaces *** ** * ** *** **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_6b4212940595424dc81ddc33fe744a84077b688d5a8e19af6c34eb2b8440da27/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_e371284756b0ef5fcded6b48b3a51087303239d96d173e13da55330a65a81d5c/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_26910d8f248599d89070aed78033206d0ffff30668993b71d9fff8d66a717cdc/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "en" --- # Legal information --- version: "v1" language: "en" --- # Multi-layer cable gland ## Installation video *** ** * ** *** ## Installation instructions **230 V -- OFF** |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png) || *** ** * ** *** ## Product information This online manual applies to the product(s) listed below. Look up the article numbers on [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) to find detailed specifications, compatible articles, certificates, CE-marking, availability information, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [700-84002](https://products.niko.eu/en/article/700-84002) \| Multi-layer cable gland, grey * [701-84002](https://products.niko.eu/en/article/701-84002) \| Multi-layer cable gland, white * [761-84002](https://products.niko.eu/en/article/761-84002) \| Multi-layer cable gland, black *** ** * ** *** **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_6b4212940595424dc81ddc33fe744a84077b688d5a8e19af6c34eb2b8440da27/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_e371284756b0ef5fcded6b48b3a51087303239d96d173e13da55330a65a81d5c/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_26910d8f248599d89070aed78033206d0ffff30668993b71d9fff8d66a717cdc/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "en" --- # Hardware manuals * [Garden post essential](https://guide.niko.eu/en/hmnh/lv/garden-post-essential.md) * [Multi-layer cable gland](https://guide.niko.eu/en/hmnh/lv/multi-layer-cable-gland.md) --- version: "v1" language: "en" --- # Support & contact **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) --- version: "v1" language: "en" --- # Warnings regarding installation The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_6b4212940595424dc81ddc33fe744a84077b688d5a8e19af6c34eb2b8440da27/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) --- version: "v1" language: "fr" --- # Manuel Niko Hydro ## Manuel Niko Hydro Ce manuel fournit des informations sur la gamme de produits Niko Hydro. Vous trouverez une page pour chaque produit, avec des informations détaillées sur les dimensions, l'installation, le câblage, etc. ### [Manuel](https://guide.niko.eu/fr/hmnh/lv/specific-hardware-manuals.md) #### [Informations légales](https://guide.niko.eu/fr/hmnh/lv/legal-information.md) --- version: "v1" language: "fr" --- # Marquage CE Ce produit est conforme à l'ensemble des directives et règlements européens applicables. Pour l'appareillage radio, Niko SA déclare que l'appareillage radio de ce mode d'emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) à la rubrique référence produit. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_81166898515fc6fd82c9f5a52a28bd38e2d83b6b9eb97bb8293f5b4139b59a19/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) --- version: "v1" language: "fr" --- # Clause de non-responsabilité **Lisez entièrement le manuel avant d'installer et d'activer le système.** Niko élabore ses manuels avec le plus grand soin et s'efforce de les rendre aussi complets, corrects et actuels que possible. Néanmoins, certaines lacunes peuvent subsister. Niko ne peut en être tenu responsable que dans les limites légales. Veuillez nous informer des éventuelles lacunes des manuels en contactant Niko customer services à l'adresse [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). --- version: "v1" language: "fr" --- # Environnement Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut en tant que déchet non trié. Déposez votre produit usagé à un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle important dans la promotion du tri, du recyclage et de la réutilisation d'appareils électriques et électroniques mis au rebut. Pour financer la collecte et le traitement, les pouvoirs publics ont prévu, dans certains cas, une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d'achat de ce produit). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_13a44d77798de1865ce2ecdb4852c427b7dbc6a1a661d7c7719eb02bce1f7694/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) ![image-20250212-095455.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_b297dd2e127334a379ae2f7055f44faf25599d3a089f7e588beda7fa8798bba6/image-20250212-095455.png?cb=c8e4f39f4e7147b1aa6104479bc6195a) --- version: "v1" language: "fr" --- # Borne de jardin "essential" ## Vidéo d'installation *** ** * ** *** ## Instructions d'installation **230 V -- ETEINT** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png) || **230 V -- ALLUME** *** ** * ** *** ## Câblage ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg) * [761-36655](https://products.niko.eu/article/761-36655) \| noire * [762-36655](https://products.niko.eu/article/762-36655) \| acier corten ![https://dam.nikocdn.eu/asset/167744/guideImage/761-36654_WIR_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/167744/guideImage/761-36654_WIR_001.png) * [761-36654](https://products.niko.eu/article/761-36654) (FR) \| noire Ce produit doit être protégé par un disjoncteur miniature de max. 20 A dans l'armoire électrique. La puissance du disjoncteur est limitée par les règles d'installation nationales. *** ** * ** *** ## Informations sur le produit Ce manuel en ligne s'applique au(x) produit(s) énuméré(s) ci-dessous. Consultez les numéros d'article sur [products.niko.eu](https://products.niko.eu/) pour obtenir des spécifications détaillées, tout les articles compatibles, les certificats, le marquage CE, des informations sur la disponibilité, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [761-36655](https://products.niko.eu/article/761-36655) \| noire * [761-36654](https://products.niko.eu/article/761-36654) (FR) \| noire * [762-36655](https://products.niko.eu/article/762-36655) \| acier corten *** ** * ** *** ## **Processus de formation de rouille de l'acier corten** Cette borne de jardin est en **acier corten**-- une qualité d'acier qui développe naturellement une couche d'oxyde protectrice chaude lorsqu'elle est exposée aux conditions atmosphériques extérieures. Lors de la livraison, la surface ne présente pas encore de corrosion. L'acier a toutefois été grenaillé en usine afin d'éliminer la calamine et de garantir une corrosion uniforme de la borne. Après l'installation et l'exposition aux intempéries, l'acier change progressivement de couleur pour prendre son aspect définitif distinctif. Chaque borne de jardin vieillit à son propre rythme, de sorte que chaque unité est unique. ### **Processus de développement de la patine** |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Semaine 1--4** Des changements dans la couleur initiale peuvent apparaître, surtout après une averse ou la rosée du matin. * **Mois 1--3** La couche d'oxyde s'intensifie et devient plus uniforme. * **Après 6 mois environ** L'acier atteint sa couleur définitive stable et forme une patine protectrice naturelle. La vitesse de ce processus est influencée par les précipitations, l'humidité et l'environnement d'installation. ### **Recommandations pour la formation de la patine** * Installez la borne de jardin dans un environnement en plein air * Veillez à une exposition à la pluie et à la lumière du soleil * Des variations de couleur ou des taches peuvent apparaître durant la phase initiale #### **N'utilisez pas d'accélérateurs de rouille ou de traitements chimiques** Les acides, les solutions salines ou les accélérateurs de rouille que l'on trouve dans les commerces peuvent : * causer une couche d'oxyde irrégulière * réduire la performance protectrice de la patine * entraîner une coloration ou une décoloration des matériaux environnants ### **Ruissellement de la rouille** Au cours des premiers mois, l'eau de pluie peut faire ruisseler des résidus de rouille de la surface. Évitez l'installation : * sur des pierres naturelles de couleur claire * sur des dalles de pavage poreuses * près de surfaces en bois non traité *** ** * ** *** **Lisez entièrement le manuel avant d'installer et d'activer le système.** Niko élabore ses manuels avec le plus grand soin et s'efforce de les rendre aussi complets, corrects et actuels que possible. Néanmoins, certaines lacunes peuvent subsister. Niko ne peut en être tenu responsable que dans les limites légales. Veuillez nous informer des éventuelles lacunes des manuels en contactant Niko customer services à l'adresse [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Informations juridiques **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) ### Belgique +32 3 778 90 80 [support.be@niko.eu](mailto:support@niko.eu) #### France +33 820 20 66 25 [support.fr@niko.eu](mailto:support.fr@niko.eu) L'installation de produits qui feront, de manière permanente, partie de l'installation électrique et qui comportent des tensions dangereuses, doit être effectuée par un installateur agréé et conformément aux prescriptions en vigueur. Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint au dossier de l'installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site internet ou auprès de Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_aa73778a2777f5409e1a0a7da045d2094968732bcd8a25419748066ddb76fb02/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Ce produit est conforme à l'ensemble des directives et règlements européens applicables. Pour l'appareillage radio, Niko SA déclare que l'appareillage radio de ce mode d'emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) à la rubrique référence produit. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_81166898515fc6fd82c9f5a52a28bd38e2d83b6b9eb97bb8293f5b4139b59a19/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut en tant que déchet non trié. Déposez votre produit usagé à un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle important dans la promotion du tri, du recyclage et de la réutilisation d'appareils électriques et électroniques mis au rebut. Pour financer la collecte et le traitement, les pouvoirs publics ont prévu, dans certains cas, une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d'achat de ce produit). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_13a44d77798de1865ce2ecdb4852c427b7dbc6a1a661d7c7719eb02bce1f7694/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) ![image-20250212-095455.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_b297dd2e127334a379ae2f7055f44faf25599d3a089f7e588beda7fa8798bba6/image-20250212-095455.png?cb=c8e4f39f4e7147b1aa6104479bc6195a) --- version: "v1" language: "fr" --- # Informations légales --- version: "v1" language: "fr" --- # Presse-étoupe multicouche ## Vidéo d'installation *** ** * ** *** ## Instructions d'installation **230 V -- ETEINT** |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png) || *** ** * ** *** ## Informations sur le produit Ce manuel en ligne s'applique au(x) produit(s) énuméré(s) ci-dessous. Consultez les numéros d'article sur [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) pour obtenir des spécifications détaillées, tout les articles compatibles, les certificats, le marquage CE, des informations sur la disponibilité, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [700-84002](https://products.niko.eu/article/700-84002) \| Presse-étoupe M20 multicouche, gris * [701-84002](https://products.niko.eu/article/701-84002) \| Presse-étoupe M20 multicouche, blanc * [761-84002](https://products.niko.eu/article/761-84002) \| Presse-étoupe M20 multicouche, noir *** ** * ** *** **Lisez entièrement le manuel avant d'installer et d'activer le système.** Niko élabore ses manuels avec le plus grand soin et s'efforce de les rendre aussi complets, corrects et actuels que possible. Néanmoins, certaines lacunes peuvent subsister. Niko ne peut en être tenu responsable que dans les limites légales. Veuillez nous informer des éventuelles lacunes des manuels en contactant Niko customer services à l'adresse [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Informations juridiques **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) ### Belgique +32 3 778 90 80 [support.be@niko.eu](mailto:support@niko.eu) #### France +33 820 20 66 25 [support.fr@niko.eu](mailto:support.fr@niko.eu) L'installation de produits qui feront, de manière permanente, partie de l'installation électrique et qui comportent des tensions dangereuses, doit être effectuée par un installateur agréé et conformément aux prescriptions en vigueur. Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint au dossier de l'installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site internet ou auprès de Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_aa73778a2777f5409e1a0a7da045d2094968732bcd8a25419748066ddb76fb02/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Ce produit est conforme à l'ensemble des directives et règlements européens applicables. Pour l'appareillage radio, Niko SA déclare que l'appareillage radio de ce mode d'emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) à la rubrique référence produit. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_81166898515fc6fd82c9f5a52a28bd38e2d83b6b9eb97bb8293f5b4139b59a19/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut en tant que déchet non trié. Déposez votre produit usagé à un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle important dans la promotion du tri, du recyclage et de la réutilisation d'appareils électriques et électroniques mis au rebut. Pour financer la collecte et le traitement, les pouvoirs publics ont prévu, dans certains cas, une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d'achat de ce produit). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_13a44d77798de1865ce2ecdb4852c427b7dbc6a1a661d7c7719eb02bce1f7694/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) ![image-20250212-095455.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_b297dd2e127334a379ae2f7055f44faf25599d3a089f7e588beda7fa8798bba6/image-20250212-095455.png?cb=c8e4f39f4e7147b1aa6104479bc6195a) --- version: "v1" language: "fr" --- # Manuel * [Borne de jardin "essential"](https://guide.niko.eu/fr/hmnh/lv/garden-post-essential.md) * [Presse-étoupe multicouche](https://guide.niko.eu/fr/hmnh/lv/presse-etoupe-m20-multicouche.md) --- version: "v1" language: "fr" --- # Aide & contact **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) ## Belgique +32 3 778 90 80 [support.be@niko.eu](mailto:support@niko.eu) ### France +33 820 20 66 25 [support.fr@niko.eu](mailto:support.fr@niko.eu) --- version: "v1" language: "fr" --- # Mises en garde relative à l’installation L'installation de produits qui feront, de manière permanente, partie de l'installation électrique et qui comportent des tensions dangereuses, doit être effectuée par un installateur agréé et conformément aux prescriptions en vigueur. Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint au dossier de l'installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site internet ou auprès de Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_aa73778a2777f5409e1a0a7da045d2094968732bcd8a25419748066ddb76fb02/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) --- version: "v1" language: "nl" --- # Hardware Manual Niko Hydro ## Hardware Manual Niko Hydro Deze handleiding geeft informatie over de Niko Hydro productreeks. Voor elk afzonderlijk product vind je een pagina met gedetailleerde informatie over afmetingen, installatie, bedrading enz. ### [Hardware manuals](https://guide.niko.eu/nl/hmnh/lv/specific-hardware-manuals.md) #### [Wettelijke informatie](https://guide.niko.eu/nl/hmnh/lv/legal-information.md) --- version: "v1" language: "nl" --- # CE-markering Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Voor radioapparatuur verklaart Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat op [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) onder de productreferentie, indien van toepassing. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_5c1eb27576dfb8c27de8c62465e8399a9586387c36dd298eb160c0531d829d47/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) --- version: "v1" language: "nl" --- # Disclaimer **Lees de handleiding volledig door voordat je het systeem installeert en activeert.** Niko stelt zijn handleidingen met de grootste zorg samen en streeft ernaar ze zo volledig, correct en actueel mogelijk te maken. Toch kunnen er onvolkomenheden in voorkomen. Niko kan hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden, buiten de wettelijke grenzen. Gelieve ons op de hoogte te brengen van eventuele tekortkomingen in de handleidingen door contact op te nemen met Niko customer services via [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). --- version: "v1" language: "nl" --- # Milieu Dit product of de bijgeleverde batterijen mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs speelt ook u een belangrijke rol in de bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking te kunnen financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_a06c2bc8c60b40cae80cb081dd0db4dec9e52905529e994cbc35d61b6c39d5ab/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "nl" --- # Tuinpaal essential * [Tuinpaal essential penaarde](https://guide.niko.eu/nl/hmnh/lv/tuinpaal-essential-penaarde.md) * [Tuinpaal essential randaarde](https://guide.niko.eu/nl/hmnh/lv/tuinpaal-essential-randaarde.md) --- version: "v1" language: "nl" --- # Wettelijke informatie --- version: "v1" language: "nl" --- # Meerlaagse M20-wartel ## Installatievideo *** ** * ** *** ## Installatiestappen **230 V -- OFF** |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png) || *** ** * ** *** ## Productinformatie Deze online handleiding is van toepassing op de onderstaande product(en). Zoek de artikels op [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) om gedetailleerde specificaties, compatibele producten, certificaten, CE-markering en beschikbaarheid op te zoeken. Hou er rekening mee dat sommige producten mogelijk niet verkrijgbaar zijn in jouw regio. * [700-84002](https://products.niko.eu/article/700-84002) \| Spuitwaterdichte meerlaagse wartel, grijs * [701‑84002](https://products.niko.eu/article/701-84002) \| Spuitwaterdichte meerlaagse wartel, wit * [761‑­­­84002](https://products.niko.eu/article/761-84002) \| Spuitwaterdichte meerlaagse wartel, zwart *** ** * ** *** **Lees de handleiding volledig door voordat je het systeem installeert en activeert.** Niko stelt zijn handleidingen met de grootste zorg samen en streeft ernaar ze zo volledig, correct en actueel mogelijk te maken. Toch kunnen er onvolkomenheden in voorkomen. Niko kan hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden, buiten de wettelijke grenzen. Gelieve ons op de hoogte te brengen van eventuele tekortkomingen in de handleidingen door contact op te nemen met Niko customer services via [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Wettelijke informatie **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) ### België +32 3 778 90 80 [support.be@niko.eu](mailto:support@niko.eu) #### Nederland +31 880 15 96 10 [support.nl@niko.eu](mailto:support.nl@niko.eu) De installatie van producten die permanent onderdeel zullen uitmaken van de elektrische installatie en die gevaarlijke spanningen bevatten, moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften. Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_aaffc92c441c1adb59855cbfaef66f529b918dad52fd7fcb4cedef7dcffac7db/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Voor radioapparatuur verklaart Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat op [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) onder de productreferentie, indien van toepassing. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_5c1eb27576dfb8c27de8c62465e8399a9586387c36dd298eb160c0531d829d47/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Dit product of de bijgeleverde batterijen mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs speelt ook u een belangrijke rol in de bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking te kunnen financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_a06c2bc8c60b40cae80cb081dd0db4dec9e52905529e994cbc35d61b6c39d5ab/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "nl" --- # Hardware manuals * [Tuinpaal essential](https://guide.niko.eu/nl/hmnh/lv/garden-post-essential.md) * [Meerlaagse M20-wartel](https://guide.niko.eu/nl/hmnh/lv/meerlaagse-m20-wartel.md) --- version: "v1" language: "nl" --- # Support & contact **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) ## België +32 3 778 90 80 [support.be@niko.eu](mailto:support@niko.eu) ### Nederland +31 880 15 96 10 [support.nl@niko.eu](mailto:support.nl@niko.eu) --- version: "v1" language: "nl" --- # Tuinpaal essential penaarde ## Installatievideo *** ** * ** *** ## Installatiestappen **230 V -- OFF** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png) || **230 V -- ON** *** ** * ** *** ## Bedrading ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg) Dit product moet worden beveiligd met een vermogenschakelaar van max. 20 A in de schakelkast. De nominale waarde van de vermogenschakelaar is beperkt door nationale installatieregels. *** ** * ** *** ## Productinformatie Deze online handleiding is van toepassing op de onderstaande product(en). Zoek de artikels op [products.niko.eu](https://products.niko.eu/) om gedetailleerde specificaties, compatibele producten, certificaten, CE-markering en beschikbaarheid op te zoeken. Hou er rekening mee dat sommige producten mogelijk niet verkrijgbaar zijn in jouw regio. * [761‑36655](https://products.niko.eu/nl-be/article/761-36655) \| zwart­ * [762‑36655](https://products.niko.eu/nl-be/article/762-36655) \| cortenstaal *** ** * ** *** ## **Roestproces van cortenstaal** Deze tuinpaal is gemaakt van **cortenstaal** -- een staalsoort die van nature een warme, beschermende oxidelaag ontwikkelt bij blootstelling aan de buitenlucht. Bij levering is de tuinpaal nog niet verroest. Het staal werd wel fabrieksmatig gegritstraald om de walshuid weg te halen en ervoor te zorgen dat de tuinpaal gelijkmatig zal roesten. Na plaatsing en blootstelling aan weer en wind zal het staal geleidelijk van kleur veranderen en zijn uiteindelijke, karakteristieke uiterlijk krijgen. Elke tuinpaal verweert in zijn eigen tempo, waardoor elk exemplaar uniek is. ### **Ontwikkelingsproces van de patina** |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Week 1-4** Mogelijke verschijning van de eerste kleurveranderingen, vooral na regenval of ochtenddauw. * **Maand 1-3** De oxidelaag wordt dikker en gelijkmatiger. * **Na ongeveer 6 maanden** Het staal krijgt zijn vaste eindkleur en vormt een natuurlijke beschermende patina. De snelheid van dit proces wordt beïnvloed door regen, vocht en de omgeving. ### **Aanbevelingen voor de vorming van de patina** * Installeer de tuinpaal in de openlucht * Zorg voor blootstelling aan regen en zonlicht * Tijdens de beginfase kunnen tijdelijke kleurvariaties of vlekken optreden ### **Gebruik geen roestversnellers of chemische behandelingen** Zuren, zoutoplossingen of commerciële roestversnellers kunnen: * een ongelijkmatige oxidelaag creëren * de beschermende werking van de patina verminderen * leiden tot vlekken of verkleuring van omringende materialen ### **Afvloeiing van roest** Tijdens de eerste maanden kan regenwater roestresten van het oppervlak afvoeren. Vermijd plaatsing: * op lichtgekleurde natuursteen * op poreuze bestratingstegels * in de buurt van onbehandelde houten oppervlakken *** ** * ** *** **Lees de handleiding volledig door voordat je het systeem installeert en activeert.** Niko stelt zijn handleidingen met de grootste zorg samen en streeft ernaar ze zo volledig, correct en actueel mogelijk te maken. Toch kunnen er onvolkomenheden in voorkomen. Niko kan hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden, buiten de wettelijke grenzen. Gelieve ons op de hoogte te brengen van eventuele tekortkomingen in de handleidingen door contact op te nemen met Niko customer services via [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Wettelijke informatie **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) ### België +32 3 778 90 80 [support.be@niko.eu](mailto:support@niko.eu) #### Nederland +31 880 15 96 10 [support.nl@niko.eu](mailto:support.nl@niko.eu) De installatie van producten die permanent onderdeel zullen uitmaken van de elektrische installatie en die gevaarlijke spanningen bevatten, moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften. Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_aaffc92c441c1adb59855cbfaef66f529b918dad52fd7fcb4cedef7dcffac7db/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Voor radioapparatuur verklaart Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat op [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) onder de productreferentie, indien van toepassing. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_5c1eb27576dfb8c27de8c62465e8399a9586387c36dd298eb160c0531d829d47/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Dit product of de bijgeleverde batterijen mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs speelt ook u een belangrijke rol in de bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking te kunnen financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_a06c2bc8c60b40cae80cb081dd0db4dec9e52905529e994cbc35d61b6c39d5ab/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "nl" --- # Tuinpaal essential randaarde ## Installatievideo *** ** * ** *** ## Installatiestappen **230 V -- OFF** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png) || **230 V -- ON** *** ** * ** *** ## Bedrading ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png) Dit product moet worden beveiligd met een vermogenschakelaar van max. 20 A in de schakelkast. De nominale waarde van de vermogenschakelaar is beperkt door nationale installatieregels. *** ** * ** *** ## Productinformatie Deze online handleiding is van toepassing op de onderstaande product(en). Zoek de artikels op [products.niko.eu](https://products.niko.eu/) om gedetailleerde specificaties, compatibele producten, certificaten, CE-markering en beschikbaarheid op te zoeken. Hou er rekening mee dat sommige producten mogelijk niet verkrijgbaar zijn in jouw regio. * [761‑36855](https://products.niko.eu/nl-nl/article/761-36855) \| zwart­ * [762‑36855](https://products.niko.eu/nl-nl/article/761-36855) \| cortenstaal *** ** * ** *** ## **Roestproces van cortenstaal** Deze tuinpaal is gemaakt van **cortenstaal** -- een staalsoort die van nature een warme, beschermende oxidelaag ontwikkelt bij blootstelling aan de buitenlucht. Bij levering is de tuinpaal nog niet verroest. Het staal werd wel fabrieksmatig gegritstraald om de walshuid weg te halen en ervoor te zorgen dat de tuinpaal gelijkmatig zal roesten. Na plaatsing en blootstelling aan weer en wind zal het staal geleidelijk van kleur veranderen en zijn uiteindelijke, karakteristieke uiterlijk krijgen. Elke tuinpaal verweert in zijn eigen tempo, waardoor elk exemplaar uniek is. ### **Ontwikkelingsproces van de patina** |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Week 1-4** Mogelijke verschijning van de eerste kleurveranderingen, vooral na regenval of ochtenddauw. * **Maand 1-3** De oxidelaag wordt dikker en gelijkmatiger. * **Na ongeveer 6 maanden** Het staal krijgt zijn vaste eindkleur en vormt een natuurlijke beschermende patina. De snelheid van dit proces wordt beïnvloed door regen, vocht en de omgeving. ### **Aanbevelingen voor de vorming van de patina** * Installeer de tuinpaal in de openlucht * Zorg voor blootstelling aan regen en zonlicht * Tijdens de beginfase kunnen tijdelijke kleurvariaties of vlekken optreden ### **Gebruik geen roestversnellers of chemische behandelingen** Zuren, zoutoplossingen of commerciële roestversnellers kunnen: * een ongelijkmatige oxidelaag creëren * de beschermende werking van de patina verminderen * leiden tot vlekken of verkleuring van omringende materialen ### **Afvloeiing van roest** Tijdens de eerste maanden kan regenwater roestresten van het oppervlak afvoeren. Vermijd plaatsing: * op lichtgekleurde natuursteen * op poreuze bestratingstegels * in de buurt van onbehandelde houten oppervlakken *** ** * ** *** **Lees de handleiding volledig door voordat je het systeem installeert en activeert.** Niko stelt zijn handleidingen met de grootste zorg samen en streeft ernaar ze zo volledig, correct en actueel mogelijk te maken. Toch kunnen er onvolkomenheden in voorkomen. Niko kan hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden, buiten de wettelijke grenzen. Gelieve ons op de hoogte te brengen van eventuele tekortkomingen in de handleidingen door contact op te nemen met Niko customer services via [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Wettelijke informatie **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) ### België +32 3 778 90 80 [support.be@niko.eu](mailto:support@niko.eu) #### Nederland +31 880 15 96 10 [support.nl@niko.eu](mailto:support.nl@niko.eu) De installatie van producten die permanent onderdeel zullen uitmaken van de elektrische installatie en die gevaarlijke spanningen bevatten, moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften. Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_aaffc92c441c1adb59855cbfaef66f529b918dad52fd7fcb4cedef7dcffac7db/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Voor radioapparatuur verklaart Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat op [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) onder de productreferentie, indien van toepassing. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_5c1eb27576dfb8c27de8c62465e8399a9586387c36dd298eb160c0531d829d47/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Dit product of de bijgeleverde batterijen mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs speelt ook u een belangrijke rol in de bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking te kunnen financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_a06c2bc8c60b40cae80cb081dd0db4dec9e52905529e994cbc35d61b6c39d5ab/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "nl" --- # Waarschuwingen voor installatie De installatie van producten die permanent onderdeel zullen uitmaken van de elektrische installatie en die gevaarlijke spanningen bevatten, moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften. Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_aaffc92c441c1adb59855cbfaef66f529b918dad52fd7fcb4cedef7dcffac7db/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) --- version: "v1" language: "sk" --- # Hardware Manual Niko Hydro ## Hardware Manual Niko Hydro Táto príručka poskytuje informácie o sortimente výrobkov Niko Hydro. Nájdete tu stránku pre každý jednotlivý výrobok s podrobnými informáciami o rozmeroch, inštalácii, zapojení atď. ### [Hardvérové návody](https://guide.niko.eu/sk/hmnh/lv/specific-hardware-manuals.md) #### [Právne informácie](https://guide.niko.eu/sk/hmnh/lv/legal-information.md) --- version: "v1" language: "sk" --- # Označenie ES Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske pre dpisy a nariadenia. Čo sa rádiových zariadení týka, spoločnosť Niko nv vyhlasuje, že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na stránke [www.niiko.eu](http://www.niiko.eu/) v časti s referenciami o produktoch, ak bolo uplatnené. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_85e815981a69749d0cc03700ff9ed522b91c284568f9a97e2e689e82fc37781e/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) --- version: "v1" language: "sk" --- # Zrieknutie sa zodpovednosti **Pred inštaláciou a aktiváciou systému si kompletne prečítajte príručku.** Spoločnosť Niko pripravuje svoje príručky s maximálnou starostlivosťou a snaží sa, aby boli čo najúplnejšie, najsprávnejšie a najaktuálnejšie. Napriek tomu sa môžu vyskytnúť určité nedostatky. Spoločnosť Niko za ne nemôže niesť inú zodpovednosť ako v rámci zákonných limitov. O prípadných nedostatkoch v príručkách nás informujte na adrese zákazníckeho servisu spoločnosti Niko [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). --- version: "v1" language: "sk" --- # Prostredie Tento výrobok a/alebo k nemu pribalené batérie sa nesmú likvidovať spolu s nerecyklovateľným odpadom. Svoj znehodnotený výrobok odneste na určené zberné miesto odpadu alebo do recyklačného strediska. Nielen výrobcovia a dovozcovia, ale aj vy zohrávate veľmi dôležitú úlohu v rámci podpory triedenia, recyklovania a opätovného používania odpadu vzniknutého z elektrických a elektronických zariadení. Aby bolo možné financovať zber, triedenie a spracovanie odpadu, vláda v určitých prípadoch odvádza poplatky za recykláciu (tie sú zahrnuté v cene tohto výrobku). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_1be96a6bee6ee3c61967c9b482af3607c97499c59a8bd964b84bbb6af03baecc/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "sk" --- # Základný záhradný stĺpik ## Inštalačné video *** ** * ** *** ## Kroky inštalácie **230 V -- OFF** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png) || **230 V -- ON** *** ** * ** *** ## Zapojenie ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg) Tento výrobok musí byť zabezpečený miniatúrnym ističom (MCB) s max. 20 A v elektrickej skrini. Hodnota MCB je obmedzená národnými inštalačnými predpismi. *** ** * ** *** ## Informácie o výrobku Táto online príručka sa vzťahuje na nižšie uvedené produkty. Podrobné špecifikácie, kompatibilné výrobky, certifikáty, označenie CE, informácie o dostupnosti atď. nájdete na stránke [products.niko.eu](https://products.niko.eu/). Upozorňujeme, že niektoré výrobky nemusia byť vo vašom regióne dostupné. * [761-36655](https://products.niko.eu/sk-sk/article/761-36655) \| čierny * [762-36655](https://products.niko.eu/sk-sk/article/762-36655) \| kortenová oceľ *** ** * ** *** ## **Proces hrdzavenia kortenovej ocele** Tento záhradný stĺpik je vyrobený zo **kortenovej ocele** -- druhu ocele, ktorý pri vystavení vonkajším atmosférickým podmienkam prirodzene vytvára teplú, ochrannú oxidovú vrstvu. V čase dodania je povrch stále bez korózie. Po montáži a vystavení poveternostným vplyvom a vetru bude oceľ postupne meniť farbu a nadobudne svoj konečný, charakteristický vzhľad. Každý záhradný stĺpik starne vlastným tempom, vďaka čomu je každý kus jedinečný. ### **Proces tvorby patiny** |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **1. až 4. týždeň** Môžu sa objaviť počiatočné zmeny farby, najmä po daždi alebo rannej rose. * **1. až 3. mesiac** Oxidová vrstva sa prehlbuje a stáva sa rovnomernejšou. * **Po približne 6 mesiacoch** Oceľ dosiahne svoju stabilnú konečnú farbu a vytvorí prirodzenú ochrannú patinu. Rýchlosť tohto procesu ovplyvňuje množstvo zrážok, vlhkosť a prostredie, v ktorom je stĺpik namontovaný. ### **Odporúčania pre tvorbu patiny** * Namontujte záhradný stĺpik v otvorenom priestore. * Zabezpečte, aby bol vystavený dažďu a slnečnému žiareniu. Počas počiatočnej fázy môžu vzniknúť dočasné farebné odchýlky alebo škvrny. #### **Nepoužívajte urýchľovače hrdze ani chemické ošetrenia.** Kyseliny, soľné roztoky alebo komerčné urýchľovače hrdze môžu: * spôsobiť nerovnomernú oxidovú vrstvu, * znížiť ochrannú účinnosť patiny, * viesť k zafarbeniu alebo znečisteniu okolitých materiálov. ### **Stekanie hrdze** Počas prvých mesiacov môže dažďová voda z povrchu odnášať zvyšky hrdze. Vyhnite sa montáži: * na svetlých prírodných kameňoch, * na pórovitých dlažobných kockách, * v blízkosti neošetrených drevených povrchov. *** ** * ** *** **Pred inštaláciou a aktiváciou systému si kompletne prečítajte príručku.** Spoločnosť Niko pripravuje svoje príručky s maximálnou starostlivosťou a snaží sa, aby boli čo najúplnejšie, najsprávnejšie a najaktuálnejšie. Napriek tomu sa môžu vyskytnúť určité nedostatky. Spoločnosť Niko za ne nemôže niesť inú zodpovednosť ako v rámci zákonných limitov. O prípadných nedostatkoch v príručkách nás informujte na adrese zákazníckeho servisu spoločnosti Niko [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Právne informácie **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +421 2 63 825 155 [support.sk@niko.eu](mailto:support.sk@niko.eu) Výrobky, ktoré sa natrvalo stanú súčasťou elektroinštalácie, a ktoré obsahujú nebezpečné napätia, musia byť inštalované kvalifikovaným elektroinštalatérom a v súlade s platnými smernicami a nariadeniami. Tento návod na použitie musí byť odovzdaný používateľovi. Mal by byť súčasťou dokumentácie o elektroinštalácii a mal by byť odovzdaný každému novému používateľovi. Ďalšie kópie sú k dispozícii na internetových stránkach spoločnosti Niko alebo prostredníctvom služby zákazníkom poskytovanej spoločnosťou Niko. ![image-20250212-095720.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_4abcea07d2170089c95e9ae153c4f0c4c7ad2842fa6779a69c0f39b18aa92d08/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske pre dpisy a nariadenia. Čo sa rádiových zariadení týka, spoločnosť Niko nv vyhlasuje, že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na stránke [www.niiko.eu](http://www.niiko.eu/) v časti s referenciami o produktoch, ak bolo uplatnené. ![image-20250212-095650.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_85e815981a69749d0cc03700ff9ed522b91c284568f9a97e2e689e82fc37781e/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Tento výrobok a/alebo k nemu pribalené batérie sa nesmú likvidovať spolu s nerecyklovateľným odpadom. Svoj znehodnotený výrobok odneste na určené zberné miesto odpadu alebo do recyklačného strediska. Nielen výrobcovia a dovozcovia, ale aj vy zohrávate veľmi dôležitú úlohu v rámci podpory triedenia, recyklovania a opätovného používania odpadu vzniknutého z elektrických a elektronických zariadení. Aby bolo možné financovať zber, triedenie a spracovanie odpadu, vláda v určitých prípadoch odvádza poplatky za recykláciu (tie sú zahrnuté v cene tohto výrobku). ![image-20250212-100336.png](https://guide.niko.eu/__attachments/a_1be96a6bee6ee3c61967c9b482af3607c97499c59a8bd964b84bbb6af03baecc/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "sk" --- # Právne informácie [Next Page](https://guide.niko.eu/llms-full.txt/1)