Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space GD and version 1.0
Sv translation
languagenl

Situatie

In dit stappenplan wordt een lamp manueel aangeschakeld met een drukknop en wordt ze automatisch uitgeschakeld als er gedurende een bepaalde tijd geen beweging gedetecteerd wordt door een minimelder. Dit stappenplan werkt ook voor geschakelde stopcontacten, de programmatielogica is dezelfde.

Note
Afwezigheid detecteren zonder voorgaande aanwezigheid is onmogelijk. Dit scenario zal dus enkel werken als de minimelder ook effectief iemand detecteert wanneer de actie gestart wordt. Wanneer er niemand gedetecteerd wordt bij het aansteken van het licht (bv als het licht vanop afstand aangestoken wordt met een smartphone terwijl er niemand in de ruimte is), zal de lamp ook niet automatisch uitgaan. 

Startpunt

Het startpunt voor dit stappenplan is een project waarvoor de Projectinformatie al ingevuld is, dat al over een getekend of geüpload plan beschikt en waar al een lichtsturing aan is toegevoegd.

Info
Doorloop de stappen in Nieuw project toevoegen en daarna Plan tekenen of Upload een achtergrondbeeld en daarna Switching the light on and off als je nog geen project hebt.

Stap 1: Voeg een minimelder toe

  • Klik op Creatie bovenaan op het scherm.

  • Klik op voeg een input toe.
  • Klik op minimelder in de keuzelijst in het rechterdeel van het scherm. Het icoon verschijnt in het plan.
  • Sleep de minimelder naar de juiste plaats en geef hem een herkenbare naam.
  • Kies een bestaande locatie uit de keuzelijst, of klik op voeg een locatie toe als de locatie nog niet eerder gedefinieerd is.
  • Klik op wijzig basisinstellingen. Er verschijnt een pop-up venster.

  • Wijzig zo nodig de uitschakelvertraging en de gevoeligheid voor beweging.


Info
De uitschakelvertraging is de tijd tussen de laatst gedetecteerde beweging en de activering van het stopgedrag. De fabrieksinstelling van de uitschakelvertraging is 5 minuten en kan worden aangepast (bereik: 1 s – 59 min 59 s). In dit voorbeeld wordt de uitschakelvertraging op 10 minuten gezet.
De gevoeligheid voor beweging wordt uitgelegd in dit scenario.
In dit scenario is de lichtintensiteitsdrempel niet van toepassing.
  • Klik op opslaan om het pop-upvenster te sluiten.
  • Klik op opslaan om terug te keren naar het startscherm van de stap Creatie.

Stap 2: Voeg een virtuele output toe 'Is er beweging'

  • Klik op voeg een virtuele output toe. De virtuele output verschijnt als een vlag op het plan van de woning.
  • Sleep het icoon naar een voor jou logische en overzichtelijke plaats op het plan.
  • Geef de virtuele output een duidelijke naam, bijvoorbeeld 'Is er beweging?'.


Info
Tip: gebruik ja-neenvragen zoals 'Is er beweging?' of 'Moet de lamp blijven branden?'.
  • Kies een locatie uit de keuzelijst of voeg een locatie toe als de locatie nog niet eerder gedefinieerd werd (bv. Living).

  • Klik op OK om terug te keren naar het startscherm Creatie.

Stap 3: Creëer een actie, 'er is beweging'

  • Klik op voeg een actie toe. De actie verschijnt als tekstballon in het plan.
  • Sleep de actie naar een voor jou logische en overzichtelijke plaats, bijvoorbeeld bij de relevante input of output.
  • Geef de actie een naam.
  • Kies een bestaande locatie uit de keuzelijst, of klik op voeg een locatie toe als de locatie nog niet eerder gedefinieerd is.

  • Klik op verder om naar het tabblad spelers te gaan.
  • Klik op de virtuele output in het plan om ze te koppelen aan de actie.
  • Klik op de minimelder in het plan. Er verschijnen twee toepassingen.
  • Klik op de toepassing bij beweging (licht & donker).

  • Klik op verder om naar het tabblad basisgedrag te gaan.

Omdat je een uitschakelvertraging hebt geprogrammeerd bij de basisinstellingen van de minimelder, hoef je op het tabblad basisgedrag geen vertraging bij het stopgedrag te programmeren. 

  • Het standaard start- en stopgedrag is correct. Je hoeft dit niet aan te passen.

  • Klik op verder om naar het tabblad Voorwaarden te gaan.
  • Klik op verder om naar het tabblad Tijdsautomatisering te gaan.
  • Klik op opslaan om terug te keren naar het startscherm Creatie.

Stap 4: Creëer een actie, 'lamp automatisch uitschakelen'

  • Klik op voeg een actie toe. De actie verschijnt als tekstballon in het plan.
  • Sleep de actie naar een voor jou logische en overzichtelijke plaats.
  • Geef de actie een naam.
  • Kies een bestaande locatie uit de keuzelijst, of klik op voeg een locatie toe als de locatie nog niet eerder gedefinieerd is.

  • Klik op verder om naar het tabblad spelers te gaan.
  • Klik op de lamp in het plan om ze te koppelen aan de actie.


Info
Dit soort automatiseringen bevat geen ingangen als spelers. Je beperkt je hier dus tot het selecteren van de uitgangen die aangestuurd moeten worden.


  • Klik op verder om naar het tabblad basisgedrag te gaan.
  • Verander hier het basisgedrag naar uitschakelen door op het pijltje te klikken in het kadertje van de vervolgkeuzelijst.
    Een pop-upvenster opent.

  • Klik op OK om het pop-upvenster te sluiten.
  • Klik op verder om naar het tabblad voorwaarden te gaan.
  • Klik op voeg een voorwaarde toe.
  • Geef de voorwaarde een naam. Bijvoorbeeld 'er is geen beweging'.


Info
Zorg ervoor dat je een duidelijke naam toevoegt voor de voorwaarde, zodat je deze bij eventuele latere aanpassingen meteen kan identificeren.


  • Klik op neen (automatisering).


Info
Je hebt geen ingangen toegevoegd aan deze actie, de klant kan de actie dus niet zelf starten.
  • Klik op de virtuele output  in het plan om hem als voorwaardespeler te koppelen aan de actie.
    De virtuele output wordt via een zwarte lijn met de actie verbonden. 
  • Pas de instellingen van de voorwaardespeler aan naar = & inactief.
  • Onder geavanceerde instellingen vind je een tabel met alle mogelijke combinaties tussen de verschillende voorwaardespelers.
  • Doorloop iedere kolom en klik op de zwarte knop eronder om aan te geven wat er in dat geval dient te gebeuren. Je kan kiezen tussen startstop of / (slash).De optie / (slash) betekent dat er niets hoeft te gebeuren.
  • Zorg ervoor dat de actie start wanneer er geen beweging is (ja) en dat er niets gebeurt (/) als er beweging is.

  • Klik op verder om naar het tabblad tijdsautomatisering te gaan.
  • Klik op opslaan om terug te keren naar het startscherm van de stap Creatie.

Resultaat

Je kunt nu verder gaan met de stap Conception de l'armoire Cabinet set-up 1 en RéalisationRealisation.

Info

Adresseren doe je op 2 manieren: via het MAC-adres of via plots lichtverschil, bv met behulp van een zaklamp of door afdekking.


Sv translation
languagefr

Situation

Dans ce plan par étapes, une lampe est allumée manuellement au moyen d'un bouton-poussoir et elle s'éteint automatiquement si durant un certain temps aucun mouvement n'est détecté par un mini détecteur. Ce plan par étapes fonctionne aussi pour une prise de courant commutée, la logique de programmation est identique.

Note
Détecter l'absence sans présence précédente est impossible. Ce scénario fonctionnera donc uniquement si le mini détecteur détecte aussi réellement quelqu'un dès que l'action a démarré. Lorsque quelqu'un est détecté à l'allumage de la lumière (ex. lorsque la lumière est allumée à distance au moyen d'un smartphone alors que quelqu'un se trouve dans la pièce), la lampe ne s'éteindra pas automatiquement.

Point de départ

Le point de départ de ce plan par étapes est un projet pour lequel l'onglet Informations projet est déjà complété, qui dispose déjà d'un plan dessiné ou téléchargé et auquel une commande d’éclairage a déjà été ajoutée.

Info
Parcourez les étapes dans Ajouter un nouveau projet, puis Dessiner un plan ou Télécharger une image de fond et enfin Allumer et éteindre l'éclairage si vous n'avez pas encore de projet.

 Ajouter un Mini détecteur

  • Cliquez sur Création en haut de l'écran.

  • Cliquez sur ajoutez une sortie.
  • Cliquez sur mini détecteur dans la liste déroulante de la partie droite de l'écran. La sortie apparaît sur le plan.
  • Faites glisser le mini détecteur au bon endroit et donnez-lui un nom reconnaissable.
  • Choisissez un lieu existant dans la liste déroulante ou cliquez sur ajoutez un lieu si celui-ci n'a pas encore été défini.
  • Cliquez sur modifiez les réglages de base. Une fenêtre contextuelle s'affiche.

  • Si nécessaire, modifiez la temporisation de désactivation et la sensibilité au mouvement.


Info
La temporisation de désactivation est le temps écoulé entre le dernier mouvement détecté et l'activation du comportement d'arrêt. Le réglage d'usine de la temporisation de désactivation est 5 minutes et peut être adapté (plage: 1 s à 59 min 59 s). Dans cet exemple, la temporisation de désactivation est réglée sur 10 minutes.
La sensibilité au mouvement est expliquée dans ce scénario.
Dans ce scénario, le seuil d’intensité lumineuse n'est pas applicable.
  • Cliquez sur Enregistrer pour fermer la fenêtre contextuelle
  • Cliquez sur enregistrer pour revenir à l'écran d'accueil de l'étape Création.

 Ajouter une sortie virtuelle 'Est-ce qu'il y a du mouvement?'

  • Cliquez sur Ajoutez une sortie virtuelle. La sortie virtuelle représente un drapeau sur le plan de l'habitation.
  • Faites glisser l'icône vers un emplacement qui vous semble logique et clair sur le plan.
  • Donnez à la sortie virtuelle un nom clair, par exemple, 'est-ce qu'il y a du mouvement?'


Info
Conseil : utilisez les questions oui/non telles que « Y a-t-il un mouvement? » ou « La lampe doit-elle rester allumée? ».
  • Choisissez un lieu dans la liste à choix multiple ou ajoutez un lieu si ce lieu n'a pas encore été défini (par exemple, Séjour).

  • Cliquez sur OK pour revenir à l'écran d'accueil Création.

Créer une action 'Il y a du mouvement'

  • Cliquez sur ajoutez une action. L'action apparaît sous forme d'info-bulle dans le plan.
  • Faites glisser l'action vers un lieu logique et clair pour vous, par exemple au niveau de l'entrée ou sortie pertinente.
  • Donnez un nom à l'action.
  • Choisissez un lieu existant dans la liste déroulante ou cliquez sur ajoutez un lieu si celui-ci n'a pas encore été défini.

  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Acteurs.
  • Cliquez sur la sortie virtuelle dans le plan pour la lier à l'action.
  • Cliquez sur le mini détecteur dans le plan. Deux modes s'affichent.
  • Cliquez sur l'application lorsqu’un mouvement est détecté (clarté et obscurité).

  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Comportement de base.

Étant donné que vous avez paramétré une temporisation de désactivation dans les réglages de base du mini détecteur, vous ne devez pas dans l'onglet comportement de base paramétrer de temporisation pour le comportement d’arrêt. 

  • Le comportement de démarrage et d'arrêt standard est correct. Vous ne devez pas le modifier.

  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Conditions.
  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Automatisation du temps.
  • Cliquez sur Enregistrer pour revenir à l'écran d'accueil de l'étape Création.

Créer une action 'Eteindre lampe automatiquement'

  • Cliquez sur ajoutez une action. L'action apparaît sous forme d'info-bulle dans le plan.
  • Faites glisser l'action vers un lieu logique et clair pour vous, par exemple au niveau de l'entrée ou sortie pertinente.
  • Donnez un nom à l'action.
  • Choisissez un lieu existant dans la liste déroulante ou cliquez sur ajoutez un lieu si celui-ci n'a pas encore été défini.

  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Acteurs.
  • Cliquez sur la lampe sur le plan pour l'ajouter à l'action en tant qu'acteur.


Info
Ce type d'automatisation ne contient pas d'entrées en tant qu'acteurs. Vous vous limitez donc ici à sélectionner les sorties qui doivent être commandées.

  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Comportement de base.
  • Modifiez ici le comportement de base en éteindre en cliquant sur la flèche dans l'encadré de la liste déroulante. 
    Une fenêtre contextuelle s'ouvre.

  • Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre contextuelle.
  • Cliquez sur continuer pour accéder à l'onglet Conditions.
  • Cliquez sur ajoutez une condition.
  • Donnez un nom à la condition, par exemple 'Il n'y a pas de mouvement'.


Info
Veillez à ajouter un nom évident à la condition pour pouvoir l'identifier immédiatement en cas de modification ultérieure éventuelle.

  • Cliquez sur non (automatisation).


Info
Vous n'avez pas ajouté d'entrées à cette action, le client ne peut donc pas la démarrer lui-même.
  • Cliquez sur la sortie virtuelle dans le plan pour la lier à l'action en tant qu'acteur de condition.
    La sortie virtuelle est liée à l'action par une ligne noire. 
  • Adaptez les réglages de l'acteur de condition sur = & inactif.
  • Vous trouverez sous les réglages avancés un tableau reprenant toutes les combinaisons possibles entre les différents acteurs de condition.
  • Parcourez chaque colonne et cliquez sur le bouton noir en dessous pour indiquer ce qu'il doit se passer dans ce cas. Vous avez le choix entre démarrerarrêter ou slash (/). L'option / (slash) signifie qu'il ne doit rien se passer.
  • Paramétrez l'action démarrer lorsqu'il n'y a pas de mouvement (oui) et qu'il ne se passe rien (/) lorsqu'il y a un mouvement.

  • Cliquez sur continuer pour accéder à  l'onglet Automatisation du temps.
  • Cliquez sur  Enregistrer pour revenir à  l'écran d'accueil de l'étape  Création.

Résultat

Vous pouvez maintenant poursuivre avec l'étape Disposition de l'armoire et Réalisation.

Sv translation
languageen

Situation

This step-by-step guides shows how a lamp is connected manually with a push button and switched off automatically if no movement is detected by a mini detector over a certain period. This step-by-step guide also applies to switched socket outlets, as the programming logic is identical.

Note
It is impossible to detect absence without the prior detection of presence. This scenario will therefore only work when the mini detector also effectively detects someone when the action is started. When no one is detected when the light is switched on (e.g. when the light is switched on from a distance with a smartphone when no one is around), then the lamp will also not go off automatically.

Starting point

The starting point for this step-by-step guide is a project which already encompasses Project information, for which a plan was already drawn up or uploaded and where lighting control has already been added.

Info
Run through the steps in Adding new project, and then Drawing a plan or Upload a background image and then Switch light on and off if there is no existing project.

Step 1: Add a mini detector

  • Click Creation at the top of the screen.

  • Click on add an input.
  • Click on mini detector in the list of options in the right-hand window. The icon appears on the plan.
  • Drag the mini detector to the correct location and give it a recognisable name.
  • Choose an existing location from the list of options or click on add a location if you have not previously defined one.
  • Click on modify basic settings. A pop-up window will appear.

  • Modify the switch-off delay as required and the motion sensitivity.


Info
The switch-off delay is the time between the last motion detection and the activation of the stop behaviour. The factory setting of the switch-off delay is 5 minutes and can be adjusted (range: 1 s – 59 min 59 s). In this example the switch-off delay is set to 10 minutes.
The sensitivity to motion is explained based on this scenario.
In this scenario the light intensity threshold does not apply.
  • Click on save to close the pop-up window.
  • Click on save to return to the Creation start screen.

Step 2: Add a virtual output 'Is there movement?'

  • Click on add a virtual output. The virtual output appears as a flag on the plan of the home.
  • Drag the icon to a logical and appropriate place on the plan.
  • Give the virtual output a clear name, for example 'Is there movement?'


Info
Tip: use yes-no questions such as 'Is there movement?' or 'Should the lamp stay on?'.
  • Choose a location from the list of options or add a location if the location has not been previously defined (e.g. Living room).

  • Click on OK to return to the Creation start screen.

Step 3: Create a 'There is movement' action

  • Click on add an action. The action will appear as a text balloon on the plan.
  • Drag the action to a logical and appropriate place, e.g. to the relevant input or output.
  • Give the action a name.
  • Select an existing location from the selection list, or click on add a location if the location has not previously been defined.

  • Click on continue to go to the Players tab.
  • Click on the virtual output in the plan to link it to the action.
  • Click on the mini detector in the plan. Two modes will appear.
  • Click on the application when motion detected (light & dark).

  • Click on continue to go to the Basic behaviour tab. 

The fact that you have programmed a switch-off delay in the basic settings of the mini detector, means it is not necessary to programme a delay in stop behaviour in the tab basic behaviour. 

  • The default start and stop behaviour is correct. You don't need to change this.

  • Click on continue to go to the Conditions tab.
  • Click on continue to go to the Time automation tab.
  • Click on save to return to the Creation start screen.

Step 4: Create a 'Turn off lamp automatically' action

  • Click on add an action. The action will appear as a text balloon on the plan.
  • Drag the action to a logical and appropriate place, e.g. to the relevant input or output.
  • Give the action a name.
  • Select an existing location from the selection list, or click on add a location if the location has not previously been defined.

  • Click on continue to go to the Players tab.
  • Click on the lamp on the plan to couple it to the action. 


Info
This type of automation does not contain any inputs as players. Therefore, you are limited here to the selection of the outputs that must be controlled.

  • Click on continue to go to the Basic behaviour tab.
  • Change the basic behaviour to switch off by clicking on the arrow in the frame of the drop-down list.
    A pop-up window will open.

  • Click on OK to close the window.
  • Click on continue to go to the Conditions tab.
  • Click on add a condition.
  • Assign the condition a name. For example, 'There is no movement'.


Info
Make sure that you add an unambiguous name for the condition so that you can directly identify it if additional adjustments are needed later.

  • Click no (automation).


Info
You have not added any inputs to this action, therefore the end customer cannot start the action himself.
  • Click on the virtual output in the plan to link it to the action as a conditional player.
    The virtual output will be linked to the action via a black line. 
  • Adapt the settings of the conditional player to = & inactive.
  • You will find a table with all possible combinations between the various conditional players under advanced settings.
  • Go through each column and click on the black button below to indicate what should happen in each case. You can choose between startstop or slash (/). The option / (slash) indicates that no action is required.
  • Take care that the action starts when there is no movement (yes) and that nothing happens (/) when there is movement.

  • Click on continue to go to the Time automation tab.
  • Click on save to return to the Creation start screen.

Result

You can now continue with step Cabinet lay-out or step Realisation.