Versions Compared

Old Version 7

changes.mady.by.user Caroline

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Yves Barbion

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DHMNHCIV2ED and version 1.0
Sv translation
languageen

Description

Digital black, 230 V is a completely customisable touchscreen which has an extremely user-friendly interface with clear symbols. The screen is automatically activated when your hand comes near, so you can switch or dim your lights, set moods, set ventilation modes, adjust blinds and sun blinds to the desired position, in one operation. In short, all possible types of controls are available in your Niko Home Control system. Do you have a Niko Home Control thermostat (550-13050)? Then you can easily set the temperature with the Digital black. With the Niko Home app not only can you choose which controls are displayed or where they are displayed on the screen, but also the way you navigate through your control screens. You can download this app for free in the respective app store for your mobile device.

The screen can be easily mounted in any standard flush-mounting box and is powered on 230 Vac. This 230 Vac variant is equipped with a switching contact 10 A (resistive), meaning that it can replace a conventional single-pole switch. In combination with the wireless smart hub for Niko Home Control (552-00001) and additional connected control points from the Niko Home Control range for traditional wiring, you can easily add additional automation to your traditional installation.

Overview

551-1800x

Dimensions

Required parts

A complete Digital black, 230 V consists of the following parts:

  • Digital black, 230 Vac, claw fixing 551-18000
    or
  • Digital black, 230 Vac, screw fixing 551-18001

Usage

  • The Digital black, 230 V can be used to control actions and routines programmed in your Niko Home Control installation on both bus wiring or traditional wiring systems.
  • The Digital black can visualise up to 12 controls.
  • The Digital black is equipped with a switching contact 10 A (resistive), meaning that it can easily replace a conventional single-pole switch. You need an L and N wire available in the wall mounting box to make this Digital black 230 V working. See the Installing the Digital black, 230 V page for more details.
  • The switching contact has the same functionality as a connected single switch in a Niko Home Control installation with a wireless smart hub (552-00001). 

The Digital black 230 V supports different controls depending on the mode in which it is used. See the Using the Digital black, 230 V page for more information about the two modes.

Standalone useConnected use (connected to your Niko Home Control installation)
  • On/off
  • On/off
  • Dimming
  • Blinds, shutters and stores
  • Ventilation
  • Audio
  • Moods
  • Temperature visualisation for the Niko Home Control thermostat (550-13050) on bus wiring. The Digital black, 230 V only shows the control and is not equipped with a sensor or algorithm. You cannot use the Digital black, 230 V as a zone thermostat.
  • Reynaers sliding window control (for Niko Home Control installation with connected controller)
  • Velux window control (for Niko Home Control installation with connected controller)

Control


With the Niko home app you can do the following:

  • You can select, edit and re-order controls
  • You can visualise up to 12 controls.
  • You can change the visualisation of the controls. Currently, 2 views are supported:
    • Carousel view
    • Grid view

Known limitations

  • The Digital black, 230 V cannot be used as a Niko Home Control thermostat. You need to install a Digital black 24 V to activate thermostat function in your Niko Home Control installation with a connected controller. 
  • The Digital black, 230 V needs an L and N wire in the wall mounting to make it work. In case of renovation, check your cabling first. See the Installing the Digital black, 230 V page.

Specifications

Specification

Value

Article number

551-1800x

Power supply230 Vac ± 10%, 50 Hz
Maximum power consumption5.5 W
Power consumption (standby)1 W
Max. inrush current100 A

Max. load low voltage halogen lamps with electromagnetic transformer (inductive loads, cosφ=0.6)

10 A

Max. load 230 V incandescent lamps and 230 V halogen lamps (resistive loads, cosφ=1)

2300 W

Max. load LED lamps and compact fluorescent lamps (CFL) with build-in electronic driver/ballast

100 W

Max. load fluorescent tube/lamps, low voltage halogen lamps and (LED) lamps with external electronic driver/ballast/transformer

10 A
Mounting methodWall flush-mounting, screw or claw
Mounting height110 - 160 cm
Weight70 g
Ambient temperature0 – 40 °C
Dimensions (HxWxD) (mechanism)75 x 70 x 31.5 mm
Dimensions (HxWxD) (screen)83 x 83 x 11.5 mm
Screen size3.6”
Screen resolution1024 x 768 pixels
Screen brightnessAutomatic
Proximity sensor0 - 30 cm
Modification of settingsNiko Home Control programming software
ConfigurationNiko Home app
CommunicationWi-Fi 2.4 GHz bgn (HT20)
System compatibilityNiko Home Control II
Maximum frequency power15.19 dBm
Maximum number of Digital blacks per installation20
Wire capacity1 x 2.5 mm2 or 2 x 1.5 mm2
Protection degreeIP40
MarkingCE
Sv translation
languagenl

Beschrijving

Digital black, 230 V is een volledig personaliseerbaar aanraakscherm dat een uitermate gebruiksvriendelijke interface heeft met duidelijke symbolen. Het scherm wordt automatisch geactiveerd als je met je hand in de buurt komt. Zo kan je met één handeling je verlichting schakelen of dimmen, sferen of ventilatiestanden instellen en de rolluiken of zonwering in de gewenste stand zetten. Kortom, alle mogelijke bedieningstypes beschikbaar in je Niko Home Control systeem. Heb je een Niko Home Control thermostaat (550-13050)? Dan stel je met de Digital black eenvoudig de temperatuur in. Met de Niko Home app kies je niet alleen welke bedieningen getoond worden of waar ze op het scherm staan, maar ook de manier waarop je door je bedieningsschermen navigeert. Je downloadt deze app gratis in de respectievelijke app store voor je mobiele toestel.

Het scherm kan eenvoudig gemonteerd worden in elke standaardinbouwdoos en wordt gevoed op 230 Vac. Deze 230Vac-variant is uitgerust met een schakelcontact van 10 A (resistief) waardoor hij eenvoudig een klassieke enkelpolige schakelaar kan vervangen. In combinatie met de draadloze slimme hub voor Niko Home Control (552-00001) en extra geconnecteerde bedieningspunten uit het Niko Home Control productaanbod voor traditionele bekabeling, voeg je heel eenvoudig extra automatisatie toe aan je klassieke installatie.

Overzicht

551-1800x

Afmetingen

Vereiste onderdelen

Een volledige Digital black, 230 V bevat de volgende onderdelen:

  • Digital black, 230 Vac klauwbevestiging 551-18000
    of
  • Digital black, 230 Vac schroefbevestiging 551-18001

Gebruik

  • Je kan de Digital black, 230 V gebruiken voor het aansturen van acties en routines die geprogrammeerd zijn in je Niko Home Control installatie, zowel op bus- als traditionele bekabelingssystemen.
  • De Digital black kan tot 12 bedieningen weergeven.
  • De Digital black is uitgerust met een schakelcontact van 10 A (resistief) waardoor hij eenvoudig een klassieke enkelpolige schakelaar kan vervangen.Je hebt een L- en N-draad in de wandmontagedoos nodig om deze Digital black, 230 V te laten werken. Zie de Installing the Digital black, 230 V pagina voor meer informatie.
  • Het schakelcontact beschikt over dezelfde functionaliteit als een geconnecteerde enkelvoudige schakelaar in een Niko Home Control installatie met een draadloze slimme hub (552-00001). 

De Digital black, 230 V ondersteunt verschillende bedieningen afhankelijk van de gebruikte modus. Zie de pagina De Digital black, 230 V gebruiken voor meer informatie over de twee modi.

Zelfstandig gebruiktVerbonden gebruikt (verbonden met je Niko Home Control installatie)
  • Aan/uit
  • Aan/uit
  • Dimmen
  • Zonweringen, rolluiken en jaloezieën
  • Ventilatie
  • Audio
  • Sferen
  • Temperatuurweergave voor de Niko Home Control thermostaat (550-13050) op busbekabeling. De Digital black, 230 V toont enkel de bediening en is niet uitgerust met een sensor- of algoritmegedeelte. Je kan de Digital black, 230 V niet als zonethermostaat gebruiken.
  • Reynaers-schuifraambediening (voor Niko Home Control installatie met connected controller)
  • Velux-raambediening (voor Niko Home Control installatie met connected controller)

Bediening


Met de Niko Home App kan je:

  • Je kan bedieningen selecteren, bewerken en herschikken
  • Je kan tot 12 bedieningen weergeven.
  • Je kan de weergave van de bedieningen wijzigen. Momenteel zijn er 2 mogelijke weergaven:
    • Carrousel
    • Raster

Bekende beperkingen

  • De Digital black, 230 V kan niet als thermostaat worden gebruikt. Je moet een Digital black, 24 V installeren om de thermostaatfunctie in je Niko Home Control installatie met een connected controller te activeren. 
  • Om de Digital black, 230 V te laten werken, moet er bij wandmontage een L- en N-draad worden gebruikt. Controleer in geval van renovatie eerst je bekabeling. Zie de pagina Installing the Digital black, 230 V.

Specificaties

Specificatie

Waarde

Artikelnummer

551-1800x

Voeding230 Vac ± 10%, 50 Hz
Maximaal stroomverbruik5,5 W
Stroomverbruik (stand-by)1 W
Max. inschakelstroom100 A

Max. belasting laagspanningshalogeenlampen met elektromagnetische transformator (inductieve belastingen, cosφ=0,6)

10 A

Max. belasting 230V-gloeilampen en 230V halogeenlampen (resistieve belastingen, cosφ=1)

2300 W

Max. belasting ledlampen en compacte fluorescentielampen (CFL) met ingebouwde elektronische driver/ballast

100 W

Max. belasting fluorescentielampen, laagspanningshalogeenlampen en (led)lampen met externe elektronische driver/ballast/transformator

10 A
MontagewijzeInbouw in wanden, met schroef of klauw
Montagehoogte110 - 160 cm
Gewicht70 g
Omgevingstemperatuur0 – 40 °C
Afmetingen (HxBxD) (mechanisme)75 x 70 x 31,5 mm
Afmetingen (HxBxD) (scherm)83 x 83 x 11,5 mm
Schermgrootte3,6"
Schermresolutie1024 x 768 pixels
Helderheid van het schermAutomatisch
Nabijheidssensor0 - 30 cm
Instellingen wijzigende Niko Home Control programmeersoftware
Configuratiede Niko Home app
CommunicatieWifi 2,4 GHz bgn (HT20)
SysteemcompatibiliteitNiko Home Control II
Maximaal frequent vermogen15,19 dBm
Max. aantal Digital blacks per installatie20
Draadcapaciteit1 x 2,5 mm 2 of 2 x 1,5 mm2
BeschermingsgraadIP40
MarkeringCE
Sv translation
languagefr

Description

Le Digital black, 230 V est un écran tactile entièrement personnalisable, présentant une interface extrêmement conviviale dotée de symboles clairs. L'écran est automatiquement activé dès que vous l'effleurez de la main, donc, vous pouvez ainsi allumer vos lumières ou faire varier l'intensité lumineuse, régler des ambiances, régler des modes de ventilation, ajuster les volets et les stores à la position souhaitée, le tout en une seule opération. En bref, tous les types de commandes sont donc disponibles dans votre Niko Home Control. Disposez-vous d'un thermostat Niko Home Control (550-13050) ? Dans ce cas, vous pouvez facilement régler la température avec le Digital black. Avec l'appli Niko Home, vous pouvez choisir non seulement les commandes affichées ou l'endroit où elles seront affichées sur l'écran, mais également la façon dont vous naviguez parmi vos écrans de commande. Vous pouvez télécharger cette application gratuitement dans l'App Store correspondant pour votre appareil mobile.

L'écran peut être facilement monté dans n'importe quel boîtier d'encastrement standard et est alimenté en 230 Vac. Cette variante 230 Vac est équipée d'un contact de commutation 10 A (résistif), ce qui signifie qu'elle peut remplacer un interrupteur unipolaire conventionnel. En combinaison avec le hub intelligent sans fil pour Niko Home Control (552-00001) et des points de réglage connectés supplémentaires de la série Niko Home Control pour le câblage traditionnel, vous pouvez facilement ajouter une automatisation supplémentaire à votre installation traditionnelle.

Aperçu

551-1800x

Dimensions

Pièces nécessaires

Un Digital black, 230 V complet comprend les éléments suivants :

  • Digital black, 230 Vac, fixation par griffes 551-18000
    ou
  • Digital black, 230 Vac, fixation par vis 551-18001

Utilisation

  • Le Digital black, 230 V peut être utilisé pour commander les actions et les routines programmées dans votre installation Niko Home Control sur câblage bus et câblage traditionnel.
  • Le Digital black permet de visualiser jusqu'à 12 commandes.
  • Le Digital black est muni d'un contact de commutation 10 A (résistif), ce qui signifie qu'il peut facilement remplacer un interrupteur unipolaire conventionnel. Il vous faut un câble L et N dans la boîte de montage murale pour faire fonctionner ce Digital black, 230 V. Consultez la page Installing the Digital black, 230 V pour plus de détails.
  • Le contact de commutation a les mêmes fonctionnalités qu'un interrupteur unique connecté dans une installation Niko Home Control avec un hub intelligent sans fil (552-00001). 

Le Digital black, 230 V prend en charge différentes commandes selon le mode dans lequel il est utilisé. Consultez la page Utiliser le Digital black, 230 V pour plus d'informations sur ces deux modes.

Utilisation autonomeUsage connecté (connecté à votre installation Niko Home Control)
  • Marche/Arrêt
  • Marche/Arrêt
  • Variateur
  • Volets et stores
  • Ventilation
  • Audio
  • Ambiances
  • Affichage de la température pour le thermostat Niko Home Control (550-13050) sur câblage bus. Le Digital black, 230 V affiche uniquement la commande et n'est pas équipé d'un capteur ou d'un algorithme. Vous ne parvenez pas à utiliser le Digital black, 230 V comme thermostat de zone.
  • Commande de fenêtres coulissantes Reynaers (pour installation Niko Home Control avec unité de contrôle connectée)
  • Commande des fenêtres Velux (pour installation Niko Home Control avec unité de contrôle connectée)

Commande


Avec l'appli Niko home, vous pouvez faire les actions suivantes :

  • Vous pouvez sélectionner, modifier et réorganiser les commandes
  • Vous pouvez visualiser jusqu'à 12 commandes.
  • Vous pouvez modifier la visualisation des commandes. 2 affichages sont actuellement pris en charge :
    • Affichage Carrousel
    • Affichage grille

Limites connues

  • Le Digital black, 230 V ne peut pas être utilisé comme thermostat Niko Home Control. Vous devez installer un Digital black, 24 V pour activer la fonction de thermostat dans votre installation Niko Home Control avec une unité de contrôle connectée. 
  • Pour fonctionner, le Digital black, 230 V requiert un câble L et N en montage mural. En cas de rénovation, vérifiez d'abord votre câblage. Consultez la page Installer le Digital black, 230 V.

Spécifications

Spécification

Valeur

Numéro d’article

551-1800x

Alimentation230 Vac ± 10 %, 50 Hz
Consommation de courant maximum5,5 W
Consommation de courant (veille)1 W
Courant d'appel max.100 A

Charge max. des lampes halogènes basse tension avec transformateur électromagnétique (charges inductives, cosφ=0.6)

10 A

Charge max. des lampes à incandescence 230 V et des lampes halogènes 230 V (charges résistives, cosφ=1)

2300 W

Charge max. des lampes LED et des lampes fluorescentes compactes (CFL) avec pilote/ballast électronique intégré

100 W

Charge max. du tube fluorescent/des lampes fluorescentes, des lampes halogènes basse tension et des lampes (LED) avec pilote/ballast/transformateur électronique externe

10 A
Méthode de montageMontage mural encastré, vis ou griffe
Hauteur de montage110 - 160 cm
Poids70 g
Température ambiante0 – 40 °C
Dimensions (HxlxP) (mécanisme)75 x 70 x 31,5 mm
Dimensions (HxlxP) (écran)83 x 83 x 11,5 mm
Taille de l'écran3,6”
Résolution de l'écran1024 x 768 pixels
Luminosité de l'écranAutomatique
Capteur de proximité0 - 30 cm
Modification des réglagesLe logiciel de programmation Niko Home Control
ConfigurationL’appli Niko Home
CommunicationWiFi 2,4 GHz bgn (HT20)
Compatibilité du systèmeNiko Home Control II
Puissance radiofréquence maximale15,19 dBm
Nombre maximum de Digital blacks par installation20
Capacité de fil1 x 2,5 mm 2 ou 2 x 1,5 mm2
Degré de protectionIP40
MarquageCE
Sv translation
languagesk

Opis

Digital black, 230 V je plne prispôsobiteľná dotyková obrazovka, ktorá má veľmi jednoduché rozhranie s jasnými symbolmi. Obrazovka sa automaticky aktivuje, keď sa k nej priblížite rukou, čiže môžete naraz spínať alebo stmievať osvetlenie, nastaviť svetelné scény, nastaviť režimy ventilácie, nastaviť požadovanú polohu roliet a žalúzií (jedným pohybom). V skratke, v rámci systému Niko Home Control máte k dispozícii všetky možné typy ovládacích prvkov. Máte termostat Niko Home Control (550-13050)? Potom pomocou zariadenia Digital black jednoducho nastavíte aj teplotu. S aplikáciou Niko Home si môžete vybrať nielen to, ktoré ovládacie prvky sa zobrazia, alebo kde na obrazovke sa zobrazia, ale aj spôsob, akým sa budete pohybovať v obrazovkách ovládania. Aplikáciu si stiahnete v príslušnom obchode s aplikáciami na svojom mobilnom zariadení.

Obrazovku jednoducho namontujete do akejkoľvek štandardnej zapustenej montážnej krabice a napojíte na 230 VAC. Tento 230 VAC variant je vybavený 10 A (odporovým) spínacím kontaktom, čiže dokáže nahradiť bežný jednopólový spínač. V kombinácii s bezdrôtovým smart hub pre Niko Home Control (552-00001) a dodatočnými smart bodmi ovládania z radu Niko Home Control pre tradičnú kabeláž môžete k svojej tradičnej elektroinštalácii jednoducho pridať ďalšie automatizačné prvky.

Prehľad

551-1800x

Rozmery

Požadované diely

Kompletné zariadenie  Digital black, 230 V pozostáva z nasledujúcich dielov:

  • Digital black, 230 VAC, upevnenie rozperkami 551-18000
    alebo
  • Digital black, 230 VAC, upevnenie skrutkami 551-18001

Použitie

  • Zariadenie Digital black, 230 V môžete použiť na ovládanie akcií a režimov naprogramovaných v elektroinštalácii Niko Home Control, či už v systémoch so zbernicovou alebo tradičnou kabelážou.
  • Zariadenie Digital black môže zobraziť až 12 ovládacích prvkov.
  • Digital black je vybavené 10 A (odporovým) spínacím kontaktom, čiže dokáže jednoducho nahradiť bežný jednopólový spínač. Aby zariadenie Digital black, 230 V fungovalo, musíte mať v nástennej montážnej krabici k dispozícii vodiče L a N. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke Installing the Digital black, 230 V.
  • Spínací kontakt má rovnakú funkciu ako jednoduchý smart spínač v elektroinštalácii Niko Home Control s bezdrôtovým smart hubom (552-00001). 

Zariadenie  Digital black 230 V podporuje rôzne ovládacie prvky v závislosti od režimu, v ktorom sa používa. Pozrite si stránku  používanie zariadenia Digital black, 230 V ohľadom ďalších informácií o dvoch dostupných režimoch.

Samostatné použitieSmart použitie (smart použitie po pripojení na elektroinštaláciu Niko Home Control)
  • ZAP/VYP
  • ZAP/VYP
  • Stmievanie
  • Rolety, žalúzie a markízy
  • Ventilácia
  • Audio systémy
  • Svetelné scény
  • Zobrazenia teploty pre termostat Niko Home Control (550-13050) na zbernicovej kabeláži. Zariadenie Digital black, 230 V zobrazuje iba ovládací prvok a nie je vybavené snímačom alebo algoritmom. Zariadenie Digital black, 230 V nemôžete použiť ako zónový termostat.
  • Ovládač pre posuvné okná značky Reynaers (pre elektroinštalácie Niko Home Control s modulom connected controller)
  • Ovládač pre okná značky Velux (pre elektroinštalácie Niko Home Control s modulom connected controller)

Ovládanie


Pomocou aplikácie Niko Home môžete vykonať nasledujúce akcie:

  • Môžete vybrať, upraviť a znovu usporiadať ovládacie prvky.
  • Môžete zobraziť až 12 ovládacích prvkov.
  • Môžete zmeniť zobrazenie ovládacích prvkov. V súčasnosti sú podporované 2 zobrazenia:
    • Kolotočové zobrazenie
    • Zobrazenie v mriežke

Aktuálne obmedzenia

  • Digital black, 230 V nemôže byť použité ako termostat elektroinštalácie Niko Home Control. Ak chcete aktivovať funkciu termostatu, musíte do svojej elektroinštalácie Niko Home Control s modulom connected controller nainštalovať zariadenie Digital black, 24 V. 
  • Aby zariadenie Digital black, 230 V fungovalo, musíte mať v nástennej montážnej krabici vodiče L a N. V prípade renovácie si najprv skontrolujte kabeláž. Pozrite si stránku  Inštalovanie zariadenia Digital black, 230 V.

Špecifikácie

Špecifikácia

Hodnota

Katalógové číslo

551-1800x

Napájanie230 VAC ± 10 %, 50 Hz
Max. spotreba elektrickej energie5,5 W
Spotreba energie v pohot. režime1 W
Max. nárazový prúd:100 A

Max. záťaž pre nízkonapäťové halogénové žiarovky s elektromagnetickým transformátorom (indukčná záťaž, cos φ=0,6)

10 A

Max. záťaž pre 230 V žiarovky a 230 V halogénové žiarovky (odporová záťaž, cosφ=1)

2300 W

Max. záťaž pre LED žiarovky a kompaktné žiarivky (CFL) so zabudovaným elektronickým pohonom/predradníkom

100 W

Max. záťaž pre žiarivky (klasické/rúrkovité), nízkonapäťové halogénové žiarovky a (LED) žiarovky s externým elektronickým pohonom/predradníkom/transformátorom

10 A
Montážny postupZapustená montáž do steny, skrutkami alebo rozperkami
Montážna výška110 - 160 cm
Hmotnosť70 g
Prevádzková teplota0 – 40 °C
Rozmery (VxŠxH) (mechanizmus)75 x 70 x 31,5 mm
Rozmery (V x Š x H) (obrazovka)83 x 83 x 11,5 mm
Veľkosť obrazovky3,6"
Rozlíšenie obrazovky1024 x 768 pixelov
Jas obrazovkyAutomatika
Senzor priblíženia0 - 30 cm
Upravenie nastaveníProgramovací softvér Niko Home Control
KonfiguráciaAplikácia Niko Home
KomunikáciaWiFi 2,4 GHz b/g/n (HT20)
Systémová kompatibilitaNiko Home Control II
Max. frekvenčný výkon15,19 dBm
Max. počet zariadení Digital black na elektroinštaláciu20
Prierez vodiča1 x 2,5 mm2 alebo 2 x 1,5 mm2
Stupeň ochranyIP40
OznačenieCE
Sv translation
languageda

Beskrivelse

Digital black, 230 V er en 100% justerbar touchskærm, der har et virkelig brugervenligt interface med tydelige symboler. Skærmen aktiveres automatisk, når du bevæger hånden tæt på, så du kan skifte eller dæmpe din belysning, indstille scenarier, indstille ventilationsfunktioner, justere markiser og persienner til den ønskede position, på én gang. Kort sagt, alle mulige betjeningstryk er tilgængelige i dit Niko Home Control system. Har du en Niko Home Control termostat (550-13050)? Så kan du nemt indstille temperaturen med Digital black. Med Niko Home appen kan du både vælge hvilke betjeningstryk, der vises, og hvor de vises på skærmen samt måden, du navigerer igennem dine kontrolskærme. Du kan downloade denne app gratis i den respektive app-butik til din mobilenhed.

Skærmen kan nemt monteres på enhver monteringsplade og den har en 230 Vac strømforsyning. Denne 230 Vac variant er udstyret med en 10 A afbryderkontakt (resistiv), hvilket betyder, at den kan erstatte en konventionel 1-polet afbryder. I kombination med den trådløse smart hub til Niko Home Control (552-00001) og yderligere tilsluttede kontrolpunkter fra Niko Home Control serien til traditionel ledningsføring kan du nemt tilføje yderligere automatisering til din traditionelle installation.

Oversigt

551-1800x

Dimensioner

Påkrævede dele

En komplet Digital black, 230 V består af følgende dele:

  • Digital black, 230 Vac, gribermontering 551-18000
    eller
  • Digital black, 230 Vac, skruefastgørelse 551-18001

Anvendelse

  • Digital black, 230 V kan bruges til at betjene programmeringer og scenarier, der er programmeret i din Niko Home Control installation på systemer med både busledningsføring og traditionel ledningsføring.
  • Digital black kan visualisere op til 12 betjeningstryk.
  • Digital black er udstyret med en 10 A afbryderkontakt (resistiv), hvilket betyder, at den let kan erstatte en konventionel 1-polet afbryder. Du skal bruge en L- og N-ledning i vægmonteringsboksen for at få Digital black 230 V til at fungere. Se siden  Installing the Digital black, 230 V for flere oplysninger.
  • Afbryderkontakten har samme funktionalitet som en smart enkeltafbryder i en Niko Home Control installation med en trådløs smart hub (552-00001). 

Digital black, 230 V understøtter forskellige betjeningstryk afhængigt af den funktion, den bruges i. Se siden Sådan bruger du din Digital black, 230 V for mere information om de to funktioner.

Stand-alone brugSmart brug (tilsluttet din Niko Home Control installation)
  • Tænd/sluk
  • Tænd/sluk
  • Lysdæmpning
  • Markiser, skodder og gardiner
  • Ventilation
  • Lyd
  • Scenarier
  • Temperaturvisualisering for Niko Home Control termostat (550-13050) til busledningsføring. Digital black, 230 V viser kun betjeningstrykket og er ikke udstyret med en sensor eller algoritme. Du kan ikke bruge Digital black, 230 V som en zonetermostat.
  • Betjening af Reynaers-skydevinduer (til Niko Home Control installation med controller)
  • Betjening af Velux-vinduer (til Niko Home Control installation med controller)

Betjening


Med Niko Home appen har du følgende muligheder:

  • Du kan vælge, redigere og genbestille betjeningstryk
  • Du kan visualisere op til 12 betjeningstryk.
  • Du kan ændre visualiseringen af betjeningstrykkene. I øjeblikket understøttes 2 visninger:
    • Karruselvisning
    • Gittervisning

Kendte begrænsninger

  • Digital black, 230 V kan ikke bruges som en Niko Home Control termostat. Du skal installere en Digital black, 24 V for at aktivere termostatfunktionen i din Niko Home Control installation med en controller. 
  • Digital black, 230 V skal bruge en L- og N-ledning i vægmonteringen for at den kan fungere. Kontroller kabelføringen forud for renoveringsprojekter. Se siden Installation af Digital black, 230 V.

Specifikationer

Specifikation

Værdi

Typenummer

551-1800x

Strømforsyning230 V AC ±10 %, 50 Hz
Maksimalt strømforbrug5,5 W
Strømforbrug (standby)1 W
Maks. indgangsstrøm100 A

Maks. belastning for lavspændingshalogenlamper med elektromagnetisk transformer (induktiv belastning, cosφ=0,6)

10 A

Maks. belastning for 230 V glødelamper og 230 V halogenlamper (resistiv belastning, cosφ=1)

2300 W

Maks. belastning for LED-lamper og kompakte lysstofrør (CFL) med indbygget elektronisk driver/ballast

100 W

Maks. belastning for lysstofrør/lamper, lavspændingshalogenlamper og (LED-)lamper med ekstern elektronisk driver/ballast/transformer

10 A
MonteringsmetodePlanforsænket vægmontering, skruer eller griber
Monteringhøjde110 - 160 cm
Vægt70 g
Omgivelsestemperatur0 – 40 °C
Dimensioner (HxBxD) (indsats)75 x 70 x 31,5 mm
Dimensioner (HxBxD) (skærm)83 x 83 x 11,5 mm
Skærmstørrelse3,6”
Skærmopløsning1024 x 768 pixel
SkærmlysstyrkeAutomatisk
Nærhedssensor0 - 30 cm
Ændring af indstillingerNiko Home Control programmeringssoftware
KonfigurationNiko Home app
KommunikationWiFi: 2,4 GHz bgn (HT20)
SystemkompatibilitetNiko Home Control II
Maksimal feltstyrke15,19 dBm
Maksimalt antal Digital blacks pr. installation20
Trådkapacitet1 x 2,5 mm2 eller 2 x 1,5 mm2
KapslingsklasseIP40
GodkendelseCE
Sv translation
languagesv

Beskrivning

Digital black, 230 V är en helt anpassningsbar pekskärm med ett extremt användarvänligt gränssnitt med tydliga symboler. Skärmen aktiveras automatiskt när din hand kommer nära den. På så sätt kan du ändra eller dimra belysningen, ställa in stämningar, ställa in ventilationslägen, justera persienner och rullgardiner på önskad position, i en enda åtgärd. Kort sagt är alla möjliga typer av styrning tillgängliga i ditt Niko Home Control-system. Har du en Niko Home Control-termostat (550-13050)? Då kan du enkelt ställa in temperaturen med Digital black. Med Niko Home-appen kan du välja vilka kontroller som visas eller var de ska visas på skärmen och även hur du navigerar genom kontrollskärmarna. Du kan ladda ner denna app gratis i appbutiken för din mobila enhet.

Skärmen kan enkelt monteras i en standarddosa för infälld montering och drivs med 230 VAC-försörjning. Denna 230 VAC-variant är försedd med en reläkontakt, 10 A (resistiv), vilket innebär att den kan ersätta en konventionell enpolig strömställare. I kombination med den trådlösa gatewayen för Niko Home Control (552-00001) och ytterligare anslutna kontrollpunkter från Niko Home Control-sortimentet för traditionell ledningsdragning kan du enkelt lägga till ytterligare automation till din traditionella installation.

Översikt

551-1800x

Mått

Nödvändiga delar

En komplett Digital black, 230 V består av följande delar:

  • Digital black, 230 VAC, klofäste 551-18000
    eller
  • Digital black, 230 VAC, skruvfäste 551-18001

Användning

  •  Digital black, 230 V kan användas för att styra åtgärder och rutiner som programmerats i din Niko Home Control-installation över både bussledningar och traditionella ledningar.
  •  Digital black kan visualisera upp till 12 kontroller.
  • Digital black är försedd med en reläkontakt, 10 A (resistiv), vilket innebär att den kan ersätta en konventionell enpolig strömställare. Du behöver en tillgänglig L- och N-ledning i den väggmonterade dosan för att denna Digital black, 230 V ska fungera. Se sidan Installing the Digital black, 230 V för fler detaljer.
  • Reläkontakten har samma funktionalitet som en smart enkel strömställare i en Niko Home Control-installation med en trådlös gateway (552-00001). 

 Digital black, 230 V stödjer olika kontroller beroende på vilket läge den används i. Se sidan Använda Digital black, 230 V för mer information om de två lägena.

Fristående användningAnsluten användning (ansluten till din Niko Home Control-installation)
  • På/av
  • På/av
  • Ljusreglering
  • Persienner, markiser och rulljalusier
  • Ventilation
  • Ljud
  • Stämningar
  • Temperaturvisualisering för Niko Home Control-termostat (550-13050) över bussledningar.  Digital black, 230 V visar endast kontrollen och är inte utrustad med en sensor eller algoritm. Du kan inte använda Digital black, 230 V som en zontermostat.
  • Reynaers skjutfönsterstyrning (för Niko Home Control-installation med ansluten kontrollenhet)
  • Velux fönsterstyrning (för Niko Home Control-installation med ansluten kontrollenhet)

Kontroll


Med Niko Home-appen kan du göra följande:

  • Du kan välja, redigera och arrangera om kontroller
  • Du kan visualisera upp till 12 kontroller.
  • Du kan ändra kontrollernas visualisering. Just nu finns stöd för två vyer:
    • Karusellvy
    • Rutvy

Kända begränsningar

  • Digital black, 230 V kan inte användas som en Niko Home Control-termostat. Du måste installera en Digital black, 24 V för att aktivera termostatfunktionen i din Niko Home Control-installation med en ansluten kontrollenhet. 
  • Digital black, 230 V behöver en tillgänglig L- och N-ledning i väggmonteringen för att den ska fungera. Om du ska genomföra en renovering måste du först kontrollera dina ledningar. Se sidan Installera Digital black, 230 V.

Specifikationer

Specifikation

Värde

Artikelnummer

551-1800x

Strömförsörjning230 V AC ± 10 %, 50 Hz
Maximal effektförbrukning5,5 W
Effektförbrukning (standby)1 W
Maximal startström:100 A

Maximal belastning lågspänningshalogenlampor med elektromagnetisk transformator (induktiva belastningar, cosφ=0,6)

10 A

Maximal belastning 230 V-glödlampor och 230 V-halogenlampor (resistiv belastning cosφ=1)

2 300 W

Maximal belastning LED-lampor och lysrör (CFL) med inbyggd elektronisk drivenhet/ballast

100 W

Maximal belastning lysrör, lågspänningshalogenlampor och (LED) lampor med extern elektronisk drivenhet/ballast/transformator

10 A
MonteringsmetodInfälld i väggen, skruv eller klo
Monteringshöjd110–160 cm
Vikt70 g
Omgivningstemperatur0–40 °C
Mått (HxWxD) (mekanism)75 x 70 x 31,5 mm
Mått (HxWxD) (skärm)83 x 83 x 11,5 mm
Skärmstorlek3,6”
Skärmupplösning1 024 x 768 pixlar
Skärmens ljusstyrkaAutomatisk
Närhetssensor0–30 cm
Ändring av inställningarNiko Home Control-programmeringsprogramvara
KonfigurationNiko Home-appen
KommunikationWiFi 2.4 GHz bgn (HT20)
SystemkompatibilitetNiko Home Control II
Maximal frekvenseffekt15,19 dBm
Maximalt antal Digital black per installation20
Kabelkapacitet1 x 2,5 mm2 eller 2 x 1,5 mm2
KapslingsklassIP40
MärkningCE
Sv translation
languagede

Beschreibung

Der Digital black, 230 V ist ein vollständig personalisierbarer Touchscreen mit benutzerfreundlichem Interface und deutlichen Symbolen. Der Bildschirm wird automatisch aktiviert, wenn Ihre Hand in seine Nähe kommt, sodass Sie mit einem Bedienschritt Ihre Beleuchtung schalten oder dimmen, Stimmungen einstellen, Lüftungsmodi einstellen, die gewünschte Position von Rollläden und Markisen regulieren können. Mit anderen Worten: Es sind alle möglichen Arten von Bedienelementen in Ihrem Niko Home Control-System verfügbar. Besitzen Sie einen Niko Home Control-Thermostaten (550-13050)? Dann können Sie die Temperatur einfach mit dem Digital black einstellen. Mit der Niko Home-App können Sie nicht nur wählen, welche Bedienelemente auf dem Display erscheinen, sondern auch festlegen, wie Sie durch Ihre Bedienbildschirme navigieren. Sie können diese App kostenlos im entsprechenden App Store für Ihr Mobilgerät herunterladen.

Der Bildschirm lässt sich problemlos in jede Standard-Unterputzdose montieren und wird mit 230 V AC gespeist. Diese Variante mit 230 V AC ist mit einem (resistiven) Schaltkontakt von 10 A versehen, sodass sie problemlos anstelle eines konventionellen einpoligen Schalters verwendet werden kann. In Kombination mit dem drahtlosen intelligenten Hub für Niko Home Control (552-00001) und zusätzlichen vernetzten Bedienpunkten aus dem Niko Home Control-Sortiment für herkömmliche Verkabelung können Sie Ihre herkömmliche Installation problemlos mit zusätzlicher Automatisierung versehen.

Übersicht

551-1800x

Abmessungen

Benötigte Teile

Ein kompletter Digital black, 230 V besteht aus folgenden Teilen:

  • Digital black, 230 V AC, Krallenbefestigung 551-18000
    oder
  • Digital black, 230 V AC, Schraubbefestigung 551-18001

Verwendung

  • Der Digital black, 230 V kann zur Steuerung von Aktionen und Routinen verwendet werden, die in Ihrer Niko-Home-Control-Installation sowohl bei Bus-Verkabelung als auch bei herkömmlicher Verkabelung programmiert wurden.
  • Der Digital black kann bis zu 12 Steuerungen visualisieren.
  • Der Digital black ist mit einem (resistiven) Schaltkontakt von 10 A versehen, sodass er problemlos anstelle eines konventionellen einpoligen Schalters verwendet werden kann. Sie benötigen ein L- und ein N-Kabel, die in der Wandeinbaudose vorhanden sind, um diesen Digital black 230 V in Betrieb zu nehmen. Weitere Details finden Sie auf der Seite Installing the Digital black, 230 V.
  • Der Schaltkontakt hat die gleiche Funktion wie ein vernetzter Einfachschalter in einer Niko Home Control Installation mit einem drahtlosen intelligenten Hub (552-00001). 

Der Digital black 230 V unterstützt je nach Verwendungsart unterschiedliche Bedienelemente. Weitere Informationen zu den beiden Modi finden Sie auf der Seite Using the Digital black, 230 V.

Autonome VerwendungVernetzte Verwendung (mit Ihrer Niko Home Control-Installation verbunden)
  • Ein/aus
  • Ein/aus
  • Dimmen
  • Jalousien, Rollläden und Markisen
  • Lüftung
  • Audio
  • Stimmungen
  • Temperaturvisualisierung für den Niko Home Control-Thermostaten (550-13050) an Bus-Verkabelung. Der Digital black, 230 V zeigt nur die Steuerung an und ist nicht mit einem Sensor oder Algorithmus ausgestattet. Sie können den Digital black, 230 V nicht als Zonenthermostaten verwenden.
  • Steuerung von Reynaers-Schiebefenstern (für Niko Home Control-Installation mit connected Controller)
  • Steuerung von Velux-Schiebefenstern (für Niko Home Control-Installation mit connected Controller)

Bedienung


Mit der Niko Home-App können Sie:

  • Steuerungen auswählen, bearbeiten und neu anordnen
  • Bis zu 12 Steuerungen visualisieren.
  • Sie können die Visualisierung der Steuerungen ändern. Derzeit werden zwei Ansichten unterstützt:
    • Karussellansicht
    • Rasteransicht

Bekannte Einschränkungen

  • Digital black, 230 V kann nicht als Niko Home Control-Thermostat verwendet werden. Um die Thermostatfunktion in Ihrer Niko Home Control-Installation mit einem connected Controller zu aktivieren, müssen Sie einen Digital black 24 V installieren. 
  • Der Digital black, 230 V erfordert ein L- und N-Kabel in der Wanddose, damit er funktioniert. Überprüfen Sie im Falle einer Renovierung zunächst Ihre Verkabelung. Siehe Seite Installing the Digital black, 230 V.

Technische Daten

Technische Daten

Wert

Artikelnummer

551-1800x

Spannungsversorgung230 Vac ± 10%, 50 Hz
Maximale Stromaufnahme5,5 W
Leistungsaufnahme (Standby)1 W
Max. Einschaltstrom100 A

Max. Last Niederspannungs-Halogenlampen mit elektromagnetischem Transformator (induktive Lasten, cosφ=0,6)

10 A

Max. Last 230-V-Glühlampen und 230-V-Halogenlampen (ohmsche Lasten, cosφ=1)

2300 W

Max. Last LED-Lampen und Kompaktleuchtstofflampen (CFL) mit eingebautem elektronischen Treiber/Vorschaltgerät

100 W

Max. Last Leuchtstoffröhren/Lampen, Niedervolt-Halogenlampen und (LED-)Lampen mit externem elektronischen Treiber/Vorschaltgerät/Transformator

10 A
MontageartWandeinbau, Schrauben oder Krallen
Montagehöhe110 - 160 cm
Gewicht70 g
Umgebungstemperatur0 – 40 °C
Abmessungen (H x B x T) (Mechanismus)75 x 70 x 31,5 mm
Abmessungen (H x B x T) (Bildschirm)83 x 83 x 11,5 mm
Bildschirmgröße3,6”
Bildschirmauflösung1024 x 768 Pixel
BildschirmhelligkeitAutomatikmodus
Annäherungssensor0 - 30 cm
Einstellungen ändernNiko Home Control Programmiersoftware
KonfigurationNiko Home-App
KommunikationWLAN 2,4 GHz b/g/n (HT20)
SystemkompatibilitätNiko Home Control II
Maximale Sendeleistung15,19 dBm
Maximale Anzahl von Digital blacks in einer Installation20
Aderquerschnitt1 x 2,5 mm2 oder 2 x 1,5 mm2
SchutzartIP40
KennzeichnungCE