Page History

Description

The USB RF interface makes it possible to use Niko wireless Easywave controls (with the exception of the remote control 05-312) in the Niko Home Control installation for bus cabling.

This allows wireless controls to be installed:

• on surfaces unsuited to cabling (e.g. glass or concrete partitions)
• for the renovation of heritage-listed buildings
• for expansions of existing installations where drilling or channelling work is not permitted
• in office areas with movable partition walls
• when complex cabling is to be avoided.

The interface is shaped like a USB stick and can be connected to the extension cable (3 m) provided, with the connected controller in the electrical cabinet. The end of the extension cable is fitted with an assembly ring allowing the antenna to be attached to the outside of the electrical cabinet for optimal reception.

OVERVIEW

410-00099

Technical data

DIMENSIONS IN MM

SPECIFICATIONS

Vind ik leukWees de eerste die dit leuk vindt

Beschrijving

Met de USB RF-interface is het mogelijk om de draadloze Niko bedieningen die werken volgens het Easywave protocol (met uitzondering van de afstandsbediening 05-312), te gebruiken in een Niko Home Control installatie voor busbekabeling.

Zo kan er een draadloze bediening geplaatst worden:

• op ondergronden waar bekabeling onmogelijk is (bv. glazen of betonnen wanden)
• bij renovatie van geklasseerde interieurs
• bij uitbreidingen in bestaande installaties waar kap- en breekwerk uitgesloten is
• in kantoorruimtes met verplaatsbare wanden
• om ingewikkelde bekabeling te vermijden.

De interface heeft de vorm van een USB-stick en kan door middel van het bijgeleverde verlengsnoer (3 m) verbonden worden met de connected controller in de elektriciteitskast. Het uiteinde van het verlengsnoer is uitgerust met een montagering waarmee de antenne aan de buitenzijde van de elektriciteitskast bevestigd kan worden voor een optimale ontvangst.

OVERZICHT

410-00099

Technische gegevens

AFMETINGEN IN MM

SPECIFICATIES

Description

L’interface RF USB permet d’utiliser les commandes Easywave sans fil de Niko (à l’exception de la télécommande 05-312) dans l’installation Niko Home Control pour le câblage bus.

Ainsi, ces commandes sans fil peuvent être utilisées :

• sur des surfaces où le câblage est impossible (par ex. murs en verre ou en béton) ;
• lors de la rénovation de bâtiments classés ;
• lors de l’extension d’installations existantes où les travaux de perçage et de rainurage sont exclus ;
• dans les bureaux à cloisons mobiles ;
• afin d’éviter un câblage compliqué.

L’interface a la forme d’une clé USB et peut être connectée à l’unité de contrôle connectée dans l’armoire électrique au moyen de la rallonge fournie (3 m). L’extrémité de la rallonge est équipée d’un anneau de montage avec lequel l’antenne peut être fixée à l’extérieur de l’armoire électrique pour une réception optimale.

APERÇU

410-00099

Données techniques

DIMENSIONS EN MM

SPÉCIFICATIONS

Beskrivelse

USB RF-interfacet gør det muligt at bruge trådløse Niko Easywave-betjeningstryk (med undtagelse af fjernbetjeningen 05-312) i Niko Home Control-installationen til busledningsføring.

Dette gør det muligt at installere trådløse betjeningstryk:

• på overflader, der ikke er egnet til ledningsføring (f.eks. glas- eller betonskillevægge)
• til renovering af kulturarvsbygninger
• til udvidelse af eksisterende installationer, hvor boring ikke er tilladt
• i kontorområder med flytbare skillevægge
• i tilfælde hvor kompleks ledningsføring skal undgås.

Interfacet er formet som en USB-stik og kan tilsluttes den medfølgende forlængerledning (3 m) med den connected controller i eltavlen. Enden af forlængerledningen er udstyret med en samlingsring, der gør det muligt at fastgøre antennen på ydersiden af eltavlen for at sikre en optimal modtagelse.

OVERSIGT

410-00099

Tekniske data

DIMENSIONER I MM

SPECIFIKATIONER

Opis

USB RF rozhranie umožňuje používať bezdrôtové Easywave ovládače od spoločnosti Niko (s výnimkou diaľkového ovládača 05-312) v elektroinštalácii Niko Home Control so zbernicovou kabelážou.

Toto umožňuje inštaláciu bezdrôtových ovládačov:

• na povrchoch, ktoré nie sú vhodné na kabeláž (napr. na sklenených alebo betónových priečkach)
• pri renovácii budov chránených ako pamiatky
• na rozšírenie existujúcich elektroinštalácií, ak nie je možné vŕtať ani drážkovať
• v kancelárskych priestoroch s pohyblivými priečkami
• ak nie je možné použiť komplexnú kabeláž.

Rozhranie je v tvare USB kľúča a môžete ho pripojiť pomocou priloženého predlžovacieho kábla (3 m) so zariadením connected controller v rozvádzači. Koniec predlžovacieho kábla je vybavený montážnym krúžkom, ktorý umožňuje pripevniť anténu na vonkajšiu časť rozvádzača, aby sa zabezpečil optimálny príjem.

PREHĽAD

410-00099

Technické údaje

ROZMERY V MM

ŠPECIFIKÁCIE

Beskrivning

Tack vare USB RF-gränssnittet går det att använda Nikos trådlösa Easywave-kontroll (med undantag för fjärrkontrollen 05-312) i Niko Home Control-installationen för bussledningar.

Det innebär att trådlösa kontroller kan installeras:

• på ytor som inte lämpar sig för ledningar (t.ex. glas- eller betongskiljeväggar)
• för renovering av kulturminnesmärkta byggnader
• för utökning av befintliga installationer där det inte är tillåtet att borra eller skapa kanaler
• i kontorsutrymmen med flyttbara skiljeväggar
• när komplex kabeldragning ska undvikas.

Gränssnittet är utformat som ett USB-minne och kan anslutas till förlängningskabeln (3 m) som medföljer, med connected controllern i elcentralen. Förlängningssladdens ände har en monteringsring som gör att antennen kan fästas på utsidan av elcentralen för optimal mottagning.

ÖVERSIKT

410-00099

Tekniska data

MÅTT I MM

SPECIFIKATIONER

Beschreibung

Die USB-RF-Schnittstelle ermöglicht es, die drahtlosen Easywave-Bedienungen von Niko (mit Ausnahme des Handsenders 05-312) in der Niko Home Control-Installation für die Busverkabelung zu verwenden.

Dadurch ist die Installation von drahtlosen Bedienungen möglich:

• auf für die Verkabelung ungeeigneten Flächen (z. B. Glas- oder Betontrennwände)
• für die Renovierung von denkmalgeschützten Gebäuden
• für Erweiterungen bestehender Installationen, bei denen Bohr- oder Stemmarbeiten nicht erlaubt sind
• in Bürobereichen mit beweglichen Trennwänden
• wenn eine aufwendige Verkabelung zu vermeiden ist.

Das Interface hat die Form eines USB-Sticks und kann an das mitgelieferte Verlängerungskabel (3 m) angeschlossen werden, wobei sich die connected Controller im Schaltschrank befindet. Das Ende des Verlängerungskabels ist mit einem Montagering versehen, der es ermöglicht, die Antennen für einen optimalen Empfang an der Außenseite des elektrischen Schaltschranks zu befestigen.

ÜBERSICHT

410-00099

Technische Daten

ABMESSUNGEN IN MM

TECHNISCHE DATEN

Gefällt mirSeien Sie die/der erste, der/dem dies gefällt