Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
DescriptionThree external analogue sensors are connected to the Niko Home Control installation using the analogue sensor module. OverviewOperationWhen a connected sensor is activated, the corresponding input will receive a signal between 0 and 10 V and the module Activation of a connected sensor can be simulated by pressing the button. The real input will in that case be deactivated InstallationWiring diagramFollow the steps below to install the module:
Error codesWhen the module is functioning properly, the STATUS LED will light up in TEST mode only. The table below provides an overview of all error codes.
Technical data
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
BeschrijvingMet de analoge sensormodule sluit je drie externe analoge sensoren aan op de Niko Home Control installatie. Deze sensoren moeten geschikt zijn voor toepassingen met zeer lage veiligheidsspanning (ZLVS). Dit kunnen sensoren zijn voor het meten van zonlicht, wind, regen, CO2, luchtvochtigheid of temperatuur. Hiermee kunnen onder andere zonneschermen, rolluiken en lichten worden aangestuurd in functie van de gemeten waarden. OverzichtWerkingAls een aangesloten sensor geactiveerd wordt, krijgt de overeenkomstige input een signaal tussen 0 en 10 V en stuurt de module deze waarde en het adres door naar de controller die één of meerdere geprogrammeerde acties activeert. In de programmeersoftware wordt ingesteld welke waarde overeenkomt met de doorgekregen spanning. Je kunt de activering van een aangesloten sensor simuleren door de knop in te drukken. Hierbij wordt de echte input gedurende twee minuten gedeactiveerd. InstallatieAansluitschemaOm de module te installeren:
1 Klik de module op een DIN-rail. De module plaats je bij voorkeur op de bovenste rij in de schakelkast om de ZLVS-kabels gescheiden te houden van de 230V-kabels. 2 Sluit de sensoren aan op één van de schroefklemmen 1-3. 3 Sluit de massa van de sensoren aan op de gemeenschappelijke schroefklem COM. 4 Verbind de analoge sensormodule met de module ervoor. Schuif de schuifbrug van deze module naar rechts tot ze vastklikt in de analoge sensormodule. Hierdoor zijn de bus en de voedingsspanning doorgegeven. FoutcodesAls de module normaal functioneert, licht de STATUS-led enkel op in TEST-mode. Een overzicht van de foutcodes vind je in volgende tabel.
Technische gegevens
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
DescriptionLe module de capteur analogique vous permet de raccorder trois capteurs analogiques externes à l’installation Niko Home Control. Ces capteurs doivent convenir aux applications à très basse tension de sécurité (TBTS). Il peut s’agir de capteurs pour la mesure de l’ensoleillement, du vent, de la pluie, du CO2, de l’humidité ambiante ou de la température. Vous pouvez ainsi commander des stores, des volets roulants, des sources d'éclairage etc. en fonction des valeurs mesurées. Synthèse
Si un capteur raccordé est activé, l’entrée correspondante reçoit un signal compris entre 0 et 10 V. Le module envoie alors cette valeur ainsi que l’adresse à l’unité de contrôle qui active une ou plusieurs actions programmées. La valeur correspondant à la tension transmise est définie dans le logiciel de programmation. Vous pouvez simuler l’activation d’un capteur raccordé en appuyant sur le bouton. La véritable entrée est alors désactivée pendant deux minutes. InstallationSchéma de raccordementPour installer le module:
Codes d'erreurSi le module fonctionne normalement, la LED D'ÉTAT ne s’allume qu’en mode TEST. Le tableau ci-dessous présente un aperçu des codes d'erreur.
Données techniques
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
OpisPomocou analógového snímacieho modulu je možné k inštalácii Niko Home Control pripojiť až tri vonkajšie analógové snímače. PrehľadPrevádzkaAk je aktivovaný jeden z pripojených snímačov, príslušný vstup prijme signál od 0 do 10 V a modul prepošle túto Aktiváciu pripojeného snímača je možné simulovať stlačením tlačidla. Skutočný vstup InštaláciaSchéma zapojeniaPri inštalácii modulu postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
Chybové hláseniaAk modul funguje správne, STATUS LED (stavová LED) sa rozsvieti iba v režime TEST (testovací). Nižšie uvedená tabuľka uvádza prehľad všetkých chybových hlásení.
Technické údaje
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
BeskrivelseTre eksterne analoge sensorer er forbundet medl Niko Home Control-installationen via det analoge sensormodul. OversigtDriftNår en tilsluttet sensor aktiveres, modtager den tilsvarende indgang et signal mellem 0 og 10 V, og modulet Aktivering af en tilsluttet sensor kan stimuleres ved at trykke på trykket. I dette tilfælde deaktiveres den reelle indgang i InstallationTilslutningsdiagramFølg trinene herunder ved installationen af modulet:
FejlkoderNår modulet fungerer korrekt, lyser status-LED’en kun op i TEST-funktion. Tabellen herunder giver en oversigt over alle fejlkoder.
Tekniske data
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
BeskrivningDenna ingångsenhet används för att ansluta tre externa analoga sensorer till Niko Home Control-installationen. ÖversiktDriftNär en ansluten sensor aktiveras kommer motsvarande ingång att ta emot en signal mellan 0 och 10 V och modulen Aktivering av en ansluten sensor kan simuleras genom att trycka på knappen. Den riktiga inmatningen avaktiveras i så fall InstallationKopplingsschemaFölj stegen nedan för att installera modulen:
FelkoderNär modulen fungerar som den ska kommer STATUS LED-lampan endast att lysa i TEST-läge. Tabellen nedan ger en översikt över alla felkoder.
Tekniska data
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
BeschreibungDrei externe analoge Sensoren werden über das analoge Sensormodul mit der Niko Home Control-Installation verbunden. ÜbersichtBetriebWenn ein vernetzter Sensor aktiviert wird, erhält der entsprechende Eingang ein Signal zwischen 0 und 10 V und das Modul Die Aktivierung eines vernetzten Sensors kann durch Drücken der Taste simuliert werden. Der eigentliche Eingang wird in InstallationAnschlussplanInstallieren Sie das Modul wie nachfolgend beschrieben:
FehlercodesWenn das Modul ordnungsgemäß funktioniert, leuchtet die STATUS-LED nur im TEST-Modus. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht aller Fehlercodes.
Technische Daten
|