Versions Compared

Old Version 7

changes.mady.by.user Wouter

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Wouter

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space DSMNHCIIV2 and version 2.10
Sv translation
languageen

What is Presence simulation?

With the routine Presence simulation you can give the impression to the outside that someone is present inside.

The routine takes into account the following elements:

  • the value of a digital or analogue sensor (e.g. twilight switch)
  • one to five parts of the day

Starting point

  • You have created the following controls and devices:
    • a control (generic button or eco-display)
    • all devices you wish to use in this routine
    • (optional) a digital or analogue sensor
  • You are in the Create overview window.

Procedure

  1. In the right-hand button bar, click on the button Routine.
    Result:
    The Routine pane appears.
  2. Choose the room as follows:
    • Choose Room from the drop-down list.
    • Click on the room in the drawing area.
  3. Click on the arrow next to the category Leaving the house.
  4. Click on Presence simulation.
  5. Give the routine a name.

  6. Set the behaviour as follows:

    BehaviourWhat?How?
    AChoose the control(s) that will activate the routine.

    Click on the plus signs of the control(s) you want to include in the routine.

    B(optional) Choose a (light) sensor.
    When the pre-set light level is reached the routine will start.

    1 Click on the plus sign of the sensor.


    C
    D
    E
    F
    G

    Choose the devices for each part of the day:

    • morning
    • day
    • evening
    • late evening
    • night


    1 Click on the plus signs of the devices. You can select switched and dimmable devices.

    2 Set the duration for each device:

    • always on
    • short
    • medium
    • long

    The different durations are explained in the table below:


    3 Set a fixed dimming value for the dimmed devices.

    Excerpt
    Info

    Use Multiselect to select various devices at the same time.

    If you do not place any devices in a certain part of the day, nothing will happen during that part of the day.

  7. Under Parameters, set the following:

    • light level (only available if you have chosen an analogue light sensor or mini PIR under B) 
    • starting time of the respective part of the day (the part of the day ends when the next part of the day starts). 
  2. 7. Click on the Close button to return to the Routine pane.
    8. Click the Close button to return to the Create overview window.
Info

Set the operating time to Press and hold to avoid activating the Presence simulation routine by mistake.


Video

See an example here. Turn on the sound to watch the video.

HTML
<iframe width="900" height="525" src="https://youtube.com/embed/7WQaI-cxXnA?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Sv translation
languagefr

Qu'est-ce-que la Simulation de présence ?

La routine Simulation de présence vous permet de donner l'impression depuis l'extérieur que quelqu'un est présent dans l'habitation.

La routine tient compte des éléments suivants :

  • la valeur donnée par un capteur numérique ou analogique (p.ex. un interrupteur crépusculaire)
  • d'une à cinq parties de journée.

Point de départ

  • Vous avez créé les commandes et les appareils suivants :
    • une commande (bouton générique ou écran éco)
    • tous les appareils que vous souhaitez utiliser dans cette routine
    • (optionnellement) un capteur numérique ou analogique


  • Vous vous trouvez dans la fenêtre récapitulative Créer.

Procédure

  1. Dans la barre d'outils de droite, cliquez sur le bouton Routine.
    Résultat :
    La fenêtre partielle Routine apparaît.
  2. Choisissez la pièce comme suit :
    • Choisissez dans la liste déroulante Pièce.
    • Cliquez sur la pièce dans le plan de travail.
  3. Cliquez sur la flèche à côté de la catégorie Scénario de départ de la maison.
  4. Cliquez sur Simulation de présence.
  5. Donnez un nom à la routine.

  6. Réglez le comportement comme suit :

    ComportementQuoi ?Comment ?
    AChoisissez la (les) commande(s) qui active(nt) la routine.

    Cliquez sur le signe plus de la (des) commande(s) que vous voulez lier à la routine.

    B(optionnel) Choisissez un capteur (de lumière).
    Lorsque le niveau réglé est atteint, la routine sera lancée.

    1 Cliquez sur le signe plus du capteur.


    C
    D
    E
    F
    G

    Sélectionnez les appareils pour chaque partie de journée :

    • matin
    • jour
    • soir
    • fin de soirée
    • nuit


    1 Cliquez sur le signe plus des appareils. Vous pouvez choisir des appareils commutés et variables.

    2 Définissez la durée pour chaque appareil :

    • Toujours allumé
    • Court
    • Moyen
    • Long

    Les différentes durées sont expliquées dans le tableau ci-dessous :

    3 Définissez une valeur de variation fixe pour les appareils à intensité variable.

    Excerpt
    Info

    Utilisez Sélection multiple pour sélectionner plusieurs appareils simultanément.

    Si vous ne placez aucun appareil dans une certaine partie de journée, il ne se passera rien pendant cette partie de journée.

  7. Dans Paramètres, définissez les éléments suivants :

    • niveau d'éclairage (n'est disponible que si vous avez choisi un capteur de lumière analogique ou un minipir sous B). 
    • heure de début de la partie de journée spécifique, la partie de journée se termine au début de la partie de journée suivante. 
  2. 7. Cliquez sur le bouton Fermer pour revenir à la fenêtre partielle Routine.
    8. Cliquez sur le bouton Fermer pour revenir à la fenêtre récapitulative Créer.
Info

Réglez le temps de commande sur Appuyer longuement afin de ne pas activer la routine Simulation de présence de manière intempestive.


Vidéo

Visionnez ici un exemple. Activez le son pour visionner la vidéo.

HTML
<iframe width="900" height="525" src="https://youtube.com/embed/YH9LkEMRNV8?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Sv translation
languagenl

Wat is Aanwezigheidssimulatie?

Met de routine Aanwezigheidssimulatie kun je van buitenaf de indruk geven dat er iemand aanwezig is in de woning.

De routine houdt met volgende elementen rekening:

  • de waarde van een digitale of analoge sensor (bv. schemerschakelaar)
  • één tot vijf delen van de dag

Startpunt

  • Je hebt volgende bedieningen en toestellen aangemaakt:
    • een bediening (generieke knop of ecodisplay)
    • alle toestellen die je in deze routine wenst te gebruiken
    • (optioneel) een digitale of analoge sensor
  • Je bevindt je in het overzichtsvenster Creëren.

Procedure

  1. In de rechterknoppenbalk, klik op de knop Routine.
    Resultaat:
    Het deelvenster Routine verschijnt.
  2. Kies de ruimte als volgt:
    • Kies uit de vervolgkeuzelijst Ruimte.
    • Klik op de ruimte op het tekenvlak.
  3. Klik op het pijltje naast de categorie De woning verlaten.
  4. Klik op Aanwezigheidssimulatie.
  5. Geef de routine een naam.

  6. Stel het gedrag als volgt in:

    GedragWat?Hoe?
    AKies de bediening(en) die de routine activeert.

    Klik op de plustekens van de bediening(en) die je in de routine wilt.

    B(optioneel) Kies een (licht)sensor.
    Bij het bereiken van het ingestelde niveau zal de routine starten.

    1 Klik op het plusteken van de sensor.


    C
    D
    E
    F
    G

    Kies de toestellen voor elk dagdeel:

    • ochtend
    • dag
    • avond
    • late avond
    • nacht


    1 Klik op het plusteken van de toestellen. Je kunt geschakelde en dimbare toestellen kiezen.

    2 Stel per toestel de duurtijd in:

    • altijd aan
    • kort
    • middellang
    • lang

    De verschillende duurtijden worden in onderstaande tabel verduidelijkt:


    3 Stel voor de gedimde toestellen een vaste dimwaarde in.

    Excerpt
    Info

    Gebruik Multiselect om meerdere toestellen tegelijk te selecteren.

    Indien je geen toestel plaatst in een bepaald dagdeel, zal er niets gebeuren tijdens dat deel van de dag.

  7. Bij Parameters, stel het volgende in :

    • lichtniveau (enkel beschikbaar als je onder B een analoge lichtsensor of minipir gekozen hebt). 
    • starttijd van het respectievelijke dagdeel, het dagdeel loopt tot aanvang van het volgende dagdeel. 
  2. 7. Klik op de knop Sluiten om terug te keren naar het deelvenster Routine.
    8. Klik op de knop Sluiten om terug te keren naar het overzichtsvenster Creëren.
Info

Stel de bedientijd in op Lang drukken zodat je niet ongewenst de routine Aanwezigheidssimulatie activeert.

Video

Bekijk hier een voorbeeld. Zet je geluid aan om de video te bekijken.

HTML
<iframe width="900" height="525" src="https://youtube.com/embed/JEpLUTVXJpk?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>