| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
This manual is a step by step guide for common features of the Niko Home Control II programming software. The programming software design and logic have been made even more clear and user friendly. From now on, both the installer and the end user will use the same tool: the installer to program the installation and the end user to make changes. This way, we offer smarter solutions that require less programming.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Deze handleiding geeft je stap voor stap uitleg over veel voorkomende zaken in de Niko Home Control II programmeersoftware. Het design en de logica van de programmeersoftware is nog gebruiksvriendelijker en duidelijker gemaakt. Voortaan gebruiken zowel de installateur als de eindgebruiker dezelfde tool, de installateur om de installatie te programmeren en de eindgebruiker om aanpassingen door te voeren. Zo bieden we intelligentere oplossingen aan die minder programmeerwerk vergen.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ce manuel vous explique pas à pas de nombreuses choses que vous retrouvez dans le logiciel de programmation Niko Home Control II. Le design et la logique du logiciel de programmation ont été rendus encore plus conviviaux et plus clairs. Tant l'installateur que l'utilisateur utilisent désormais le même outil, l'installateur pour programmer l'installation et l'utilisateur pour y apporter des modifications. Nous offrons ainsi des solutions plus intelligentes demandant moins de travail de programmation.
|